Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "head trauma" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "head trauma" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari head trauma

"head trauma" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

head a chef des directeur directrice gestion responsable services tous tout tête tête de un une
trauma traumatisme

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari head trauma

bahasa Inggris
Perancis

EN Decolonizing Trauma Work: Indigenous Stories and Strategies In Decolonizing Trauma Work, Renee Linklater explores healing and wellness in Indigenous communities on Turtle Island

FR Décoloniser le travail sur le traumatisme : autochtone Histoires et stratégies Dans Decolonizing Trauma Work, Renee Linklater explore la guérison et le bien-être dans les communautés autochtone de Turtle Island

bahasa Inggris Perancis
trauma traumatisme
indigenous autochtone
stories histoires
strategies stratégies
explores explore
healing guérison
work travail
communities communautés
in dans
island de
wellness bien
on sur
and et

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

FR Grâce à la fabrication numérique, cette start-up de Mexico révolutionne le secteur des implants médicaux en créant des implants personnalisés pour des patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
digital numérique
patients patients
medical médicaux
create créant
to à
manufacturing fabrication
is cette
custom de

EN The post auricular subcutaneous hematoma following head trauma indicates the presence of a temporal bone fracture. This is known as Battle's sign.

FR L'hématome sous-cutané post-auriculaire consécutif à un traumatisme crânien indique la présence d'une fracture de l'os temporal. C'est ce qu'on appelle le signe de Battle.

bahasa Inggris Perancis
trauma traumatisme
indicates indique
presence présence
sign signe
fracture fracture
a un
as sous
this ce
of de
post post

EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.

FR Grâce à la fabrication numérique, cette start-up de Mexico révolutionne le secteur des implants médicaux en créant des implants personnalisés pour des patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
digital numérique
patients patients
medical médicaux
create créant
to à
manufacturing fabrication
is cette
custom de

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.

FR La start-up Granta de Mexico est en train de changer la conception et la fabrication d'implants médicaux pour les patients souffrant de traumatismes crâniens.

bahasa Inggris Perancis
mexico mexico
changing changer
medical médicaux
is est
design conception
fabrication fabrication
patients patients
and et

EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

bahasa Inggris Perancis
woman femme
poster affiche
wall mural
mounted monté
art art
drawing dessin
wood bois
head tête
plants plantes
flower fleur
print imprimé
with avec
plant plante

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

bahasa Inggris Perancis
morgan morgan
stanley stanley
head responsable
structured structuré
european européens
index indices
global mondial
hybrids hybrides
he il
equities actions
flow flux
in en
products produits
trading trading
and et
to tant
for pour

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

bahasa Inggris Perancis
starts commence
rows rangées
rho rho
comprises comprend
productivity productivité
model modèle
required requise
level niveau
m m
s s
with avec
six six
next de
and et

EN Don’t order CT head scans in adults and children who have suffered minor head injuries (unless positive for a validated head injury clinical decision rule).

FR Ne prescrivez pas de tomodensitométrie de la tête pour les adultes ou les enfants ayant subi un traumatisme crânien mineur (à moins que l’intervention soit prescrite par une règle de décision clinique appropriée).

bahasa Inggris Perancis
head tête
adults adultes
suffered subi
clinical clinique
decision décision
children enfants
minor mineur
and à
a un
rule règle
dont pas
have ayant

EN Total and percentage of counted spermatozoa having Multiple defects combined as: Head+ Midpiece, Head+Tail, Midpiece+Tail, Head+Midpiece+Tail

FR Total et pourcentage des spermatozoïdes analysés ayant plusieurs défauts, dans les combinaisons suivantes : tête + pièce intermédiaire, tête + queue, pièce intermédiaire + queue, tête + pièce intermédiaire + queue.

bahasa Inggris Perancis
total total
percentage pourcentage
spermatozoa spermatozoïdes
defects défauts
head tête
tail queue
multiple plusieurs
and et
of dans

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

bahasa Inggris Perancis
morgan morgan
stanley stanley
head responsable
structured structuré
european européens
index indices
global mondial
hybrids hybrides
he il
equities actions
flow flux
in en
products produits
trading trading
and et
to tant
for pour

EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows

FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes

bahasa Inggris Perancis
starts commence
rows rangées
rho rho
comprises comprend
productivity productivité
model modèle
required requise
level niveau
m m
s s
with avec
six six
next de
and et

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.

bahasa Inggris Perancis
morgan morgan
stanley stanley
head responsable
structured structuré
european européens
index indices
global mondial
hybrids hybrides
he il
equities actions
flow flux
in en
products produits
trading trading
and et
to tant
for pour

EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.

FR Le tour de tête se mesure en enroulant le mètre autour de la tête, au point où la tête est la plus large, approximativement à la moitié du front, au-dessus des sourcils.

bahasa Inggris Perancis
head tête
point point
forehead front
measured mesure
at à
of de
on autour

EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading

FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides

bahasa Inggris Perancis
morgan morgan
stanley stanley
head responsable
structured structuré
european européens
index indices
global mondial
hybrids hybrides
he il
equities actions
flow flux
in en
products produits
trading trading
and et
to tant
for pour

EN Bloom Forward: Healing from Trauma

FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain

bahasa Inggris Perancis
from de
forward par

EN The Reckoning: Our Nation's Trauma and Finding a Way to Heal

FR Comment réussir une négociation

bahasa Inggris Perancis
a une
to comment

EN Intergenerational trauma and healing

FR Traumatismes intergénérationnels et guérison

bahasa Inggris Perancis
healing guérison
and et

EN What Happened To You?: Conversations on Trauma, Resilience, and Healing

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

bahasa Inggris Perancis
on sur
and ton

EN The Holidays, Trauma and Loss: A Time for Healing and Meaning

FR Le temps des Fêtes, traumatismes et décès : Un temps pour guérir et méditer

bahasa Inggris Perancis
holidays fêtes
a un
the le
for pour
and et
time temps

EN Human Resources staff are undertaking specialized training in trauma‐informed leadership and toxic workplace dynamics

FR Le personnel des ressources humaines suit une formation spécialisée sur le leadership tenant compte des traumatismes et sur les dynamiques toxiques en milieu de travail

bahasa Inggris Perancis
resources ressources
specialized spécialisée
leadership leadership
dynamics dynamiques
toxic toxiques
workplace travail
human humaines
training formation
and et
in en
staff personnel
are les

EN Mary Courchene, a survivor of the residential school system, explains how the trauma of the schools has affected generations of her people. (Video footage courtesy of the Truth and Reconciliation Commission of Canada)

FR Mary Courchene, survivante du système des pensionnats, explique à quel point les traumatismes ont touché plusieurs générations de son people. Séquence vidéo gracieuseté de la Commission de vérité et réconciliation du Canada.

bahasa Inggris Perancis
system système
explains explique
generations générations
reconciliation réconciliation
commission commission
mary mary
affected touché
people people
courtesy gracieuseté
truth vérité
video vidéo
of de
canada canada
the la
residential les
and à
how quel
a plusieurs

EN Survivors of residential schools carry trauma

FR Les survivants et survivantes des pensionnats vivent avec les séquelles du traumatisme

bahasa Inggris Perancis
trauma traumatisme
residential les
survivors survivants
of avec

EN But the trauma is also intergenerational

FR Mais ce traumatisme est aussi intergénérationnel

bahasa Inggris Perancis
trauma traumatisme
intergenerational intergénérationnel
but mais

EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.

FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.

bahasa Inggris Perancis
system système
trauma traumatisme
the le
is est
child enfant
to à
a dun
when quand
that qui
of les

EN The exhibit’s walls are illustrated with drawings created by women survivors as they worked through their trauma in storytelling circles.

FR Les murs de l’exposition sont ornés de dessins réalisés par des survivantes qui ont réussi à surmonter leur traumatisme dans des cercles de guérison.

bahasa Inggris Perancis
walls murs
drawings dessins
survivors survivantes
trauma traumatisme
circles cercles
by par
are sont
in dans
with à

EN Because the care centres offered dignified and friendly settings, they reduced secondary trauma among survivors.

FR De plus, en offrant un cadre de prise en charge digne et convivial, les centres de soins ont permis de réduire le nombre de traumatismes secondaires chez les survivantes.

bahasa Inggris Perancis
centres centres
friendly convivial
reduced réduire
secondary secondaires
survivors survivantes
care soins
the le
and et
among de

EN In COVID-19, trauma and overwork are putting millions of healthcare workers at risk and compromising the care they can give

FR Dans COVID-19, les traumatismes et le surmenage mettent en danger des millions de travailleurs de la santé et compromettent les soins qu'ils peuvent prodiguer

bahasa Inggris Perancis
workers travailleurs
risk danger
care soins
healthcare santé
of de
in en
can peuvent
and et

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

FR Cécile a fui la République démocratique du Congo après que les hommes qui ont tué son mari soient venus la chercher. Aujourd'hui réfugiée en Ouganda, elle aide d'autres femmes à faire face à un traumatisme.

bahasa Inggris Perancis
fled fui
democratic démocratique
republic république
congo congo
men hommes
husband mari
refugee réfugié
uganda ouganda
helps aide
trauma traumatisme
killed tué
other dautres
a un
women femmes
the la
came que
in en
with à

EN With support from her mother and teacher, Maya was able to address her fear and trauma and pursue her dream of becoming a doctor. Read More

FR Avec le soutien de sa mère et de son professeur, Maya a pu surmonter sa peur et son traumatisme et poursuivre son rêve de devenir médecin. En savoir plus

bahasa Inggris Perancis
mother mère
teacher professeur
maya maya
fear peur
trauma traumatisme
pursue poursuivre
dream rêve
doctor médecin
support soutien
able pu
of de
with avec
becoming de devenir
read et
more plus

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan