EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
"explore s combined search" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conflict | conflit |
lasting | durables |
crisis | crise |
north | nord |
mali | mali |
recent | récentes |
harvests | récoltes |
severe | graves |
armed | armé |
poor | mauvaises |
effects | effets |
of | de |
combined | combiné |
in | dans |
on | sur |
and | et |
people | population |
EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.
FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
other | autre |
conditions | conditions |
or | ou |
promotion | promotion |
cannot | ne |
discount | rabais |
offer | offre |
and | à |
can | peut |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
internet | internet |
plan | abonnement |
often | souvent |
include | incluant |
tv | tv |
if | si |
not | pas |
only | seul |
combined | combiné |
to | consulter |
more | plus |
its | de |
packages | packs |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vanilla | vanille |
eggs | œufs |
add | ajouter |
a | un |
time | fois |
cream | crème |
and | à |
until | de |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vanilla | vanille |
eggs | œufs |
add | ajouter |
a | un |
time | fois |
cream | crème |
and | à |
until | de |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
conflict | conflit |
lasting | durables |
crisis | crise |
north | nord |
mali | mali |
recent | récentes |
harvests | récoltes |
severe | graves |
armed | armé |
poor | mauvaises |
effects | effets |
of | de |
combined | combiné |
in | dans |
on | sur |
and | et |
people | population |
EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions
FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
financing | financement |
except | excepté |
time | durée |
limited | limitée |
this | cette |
cannot | ne |
offer | offre |
but | mais |
combined | combiné |
other | de |
be | peut |
with | avec |
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
physical | physique |
presence | présence |
can | peut |
fact | fait |
in | en |
digital | numérique |
greater | le |
combined | combiné |
and | et |
with | avec |
EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.
FR Explorez les contenus VR avec une clarté exceptionnelle et faites ressortir les détails les plus fins grâce à une résolution combinée de 4896 x 2448.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
explore | explorez |
content | contenus |
details | détails |
x | x |
vr | vr |
clarity | clarté |
resolution | résolution |
bring | de |
and | à |
out | ce |
a | une |
combined | combiné |
with | avec |
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
FR Explorez les montures légères associées à la technologie des verres Prizm™.
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
level | niveau |
powerful | puissance |
engine | moteur |
to | à |
data | données |
skill | compétences |
the | la |
with | toute |
most | de |
EN Learn the details of Explore's Combined Search feature allowing you to quickly combine your existing saved searches into a new search
FR Suivez les principaux réseaux sociaux en Asie
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
to | en |
the | les |
EN Add a touch of streetwear to every look and explore our style, where vintage inspiration is combined with the most iconic elements of every collection.
FR Ajoutez une touche streetwear à chacun de vos looks et découvrez notre style où l’inspiration vintage se marie aux détails les plus emblématiques de chaque collection.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
touch | touche |
explore | découvrez |
vintage | vintage |
style | style |
collection | collection |
add | ajoutez |
of | de |
to | à |
our | notre |
a | une |
EN Empower users at any skill level to freely explore data with powerful AI combined with the industry’s most powerful analytics engine
FR Donnez l’opportunité à tous vos utilisateurs, quel que soit leur niveau de compétences, d'explorer les données en toute liberté via une combinaison unique alliant la puissance de notre moteur d’analyse exclusif et la performance de l'IA
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
users | utilisateurs |
level | niveau |
powerful | puissance |
engine | moteur |
to | à |
data | données |
skill | compétences |
the | la |
with | toute |
most | de |
EN Explore lightweight frames combined with Prizm™ Lens Technology.
FR Explorez les montures légères associées à la technologie des verres Prizm™.
EN Explore VR content in brilliant clarity and bring out the finer details with a combined 4896 x 2448 resolution.
FR Explorez les contenus VR avec une clarté exceptionnelle et faites ressortir les détails les plus fins grâce à une résolution combinée de 4896 x 2448.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
explore | explorez |
content | contenus |
details | détails |
x | x |
vr | vr |
clarity | clarté |
resolution | résolution |
bring | de |
and | à |
out | ce |
a | une |
combined | combiné |
with | avec |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
FR Pega Platform™ permet d'explorer et d'analyser facilement les données de votre application à l'aide de la page d'accueil Explore Data. Vous pouvez...
EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
FR Un peu plus de temps lorsque vous tombez sous le charme de l'outil et que vous explorez les infinies possibilités de personnalisation qui s'offrent à vous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
infinite | infinies |
customization | personnalisation |
longer | plus de |
explore | explorez |
possibilities | possibilités |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Explore ideas to gain products and deepen those markets to explore and validate these ideas.
FR Explorez des idées pour gagner des produits et approfondissez ces marchés pour explorer et valider ces idées.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
deepen | approfondissez |
validate | valider |
markets | marchés |
ideas | idées |
gain | gagner |
products | produits |
and | et |
explore | explorez |
to | pour |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
FR Optimisez votre utilisation de l'outil de suivi Explorer : consultez vos mentions sur les médias sociaux et les autres médias en même temps, utilisez les dashboards Explorer et partagez-les
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
monitoring | suivi |
social | sociaux |
media | médias |
mentions | mentions |
share | partagez |
dashboards | dashboards |
explore | explorer |
use | utilisation |
see | consultez |
learn | et |
to | en |
EN Explore Documentation Explore Packages
FR Explorer la documentation Explorer les forfaits
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
explore | explorer |
documentation | documentation |
packages | forfaits |
EN The Explore 150 app encourages Manitobans to explore 150 destinations across our beautiful province.
FR Avec le soutien de James Richardson & Sons, Limited et ses sociétés affiliées, des communautés pourront laisser un héritage durable en bâtissant des infrastructures.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
province | été |
the | le |
to | laisser |
EN Want to explore the difference between representation and tokenism? Use Natalie Panek’s poster and this resource guide to explore further.
FR Vous voulez explorer la différence entre les mesures symboliques et la représentation réelle? Utiliser l’affiche sur Natalie Panek et ce document pour approfondir votre exploration.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
representation | représentation |
use | utiliser |
this | ce |
and | et |
explore | explorer |
the | la |
difference | différence |
between | entre |
want to | voulez |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
FR Gagnez du temps, évitez la duplication de données, découvrez de nouveaux processus et accédez à toutes vos informations au même endroit. Explorez plus de 70 intégrations logicielles pour vous connecter à BIM 360.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
integrations | intégrations |
avoid | évitez |
duplication | duplication |
data | données |
new | nouveaux |
explore | explorez |
information | informations |
bim | bim |
your | vos |
place | endroit |
workflows | processus |
software | logicielles |
to | à |
time | temps |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
directories | répertoires |
engine | moteur |
motorcycle | moto |
located | situé |
search | recherche |
example | exemple |
to | à |
explore | explorer |
pages | pages |
car | voiture |
our | notre |
all | de |
specifies | précise |
in | dans |
we | nous |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
FR et des lieux que vous souhaitez découvrir, komoot ne se contente pas de vous accompagner dans vos sorties plein air : l’application vous permet d’accéder aux plus beaux jardins secrets de la nature.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
komoot | komoot |
help | accompagner |
secrets | secrets |
outdoors | nature |
and | et |
of | de |
to | se |
the | la |
more | plus |
you | ne |
discover | découvrir |
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
FR Guettez la sortie de l’Explore Overshorts pour des exploits à vélo et hors vélo, et celle du tout nouveau Explore Tank pour femmes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
explore | explore |
women | femmes |
bike | vélo |
new | nouveau |
the | la |
and | à |
all | tout |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page
FR Pega Platform™ permet d'explorer et d'analyser facilement les données de votre application à l'aide de la page d'accueil Explore Data
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine
EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.
FR The Explore Fund Council rassemble des experts de tous les horizons afin de trouver des solutions créatives pour célébrer les différents types d’exploration humaine.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
monthly | mensuelle |
average | moyenne |
visitors | visiteurs |
published | publié |
launch | lancement |
more | plus |
page | page |
of | de |
been | été |
a | une |
and | et |
EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.
FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cdn | cdn |
waf | waf |
firewall | firewall |
bad | mauvais |
bots | robots |
speed up | accélérer |
site | site |
web | web |
combined | combiné |
used | utilisé |
also | également |
a | un |
application | application |
your | votre |
hackers | les pirates |
caching | mise en cache |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
licenses | licences |
combined | combiner |
environment | environnement |
upgrade | mise à niveau |
user | utilisateur |
to | à |
of | de |
the | le |
product | produit |
increase | augmenter |
a | une |
will | devrez |
you | vous |
tier | niveau |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
other | autre |
or | ou |
not | ne |
with | à |
EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
short | courte |
curve | courbe |
pricing | tarification |
allows | permet |
scaling | échelle |
sizes | tailles |
teams | équipes |
easy | faciles |
model | modèle |
of | de |
the | la |
combined | associé |
a | un |
set | place |
and | à |
learning | et |
with | mise |
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
information | informations |
consistency | cohérence |
change | changement |
combined | associé |
governance | gouvernance |
gain | bénéficiez |
efficient | efficace |
strong | solide |
support | assistance |
and | à |
superior | au |
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
FR Cette offre ne peut pas être cumulée avec une autre offre promotionnelle et doit être utilisée avec la tarification actuellement pratiquée par ActiveCampaign.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pricing | tarification |
cannot | ne |
other | autre |
this | cette |
and | et |
promotional | promotionnelle |
must | doit |
any | la |
be | peut |
with | avec |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN Can be installed through separately available software (not integrated in operating systems) and uses *.ovpn configuration-files, combined with a username and password
FR Peut être installé via un logiciel distinct (non intégré dans les systèmes d’exploitation) et utilise des fichiers de configurations *.ovpn associés à un nom d’utilisateur et un mot de passe
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
installed | installé |
integrated | intégré |
files | fichiers |
configuration | configurations |
software | logiciel |
not | non |
systems | systèmes |
uses | utilise |
combined | associé |
a | un |
password | passe |
and | à |
can | peut |
in | dans |
EN According to its developers, the efficient and small codebase, combined with the fact Wireguard lives in the Linux kernel, should result in great speeds
FR Selon ses concepteurs, l’efficacité et la taille réduite du code associé au fait que Wireguard réside dans le noyau Linux devraient permettre d’atteindre des vitesses élevées
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developers | concepteurs |
small | taille |
fact | fait |
linux | linux |
kernel | noyau |
speeds | vitesses |
combined | associé |
wireguard | wireguard |
and | et |
in | dans |
EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)
FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ipsec | ipsec |
known | connu |
protocol | protocole |
edward | edward |
nsa | nsa |
national | national |
agency | agency |
combined | combiné |
safe | sûr |
security | security |
to | à |
l | d |
a | un |
the | la |
is | est |
before | pour |
be | être |
has | a |
been | été |
very | très |
by | par |
EN That?s why in virtually all cases L2TP is combined with IPSec, s protocol which does in fact encrypt data (and does so quite well)
FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
virtually | quasi |
ipsec | ipsec |
protocol | protocole |
combined | associé |
s | s |
cases | cas |
data | données |
well | bien |
and | et |
in | dans |
why | pourquoi |
is | est |
with | des |
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bit | bits |
policy | politique |
expressvpn | expressvpn |
choice | choix |
chromecast | chromecast |
device | dispositif |
strong | fort |
protect | protéger |
encryption | cryptage |
its | sa |
to | à |
excellent | excellent |
you | pourriez |
wish | . |
this | cela |
EN This, combined with the excellent security, makes NordVPN a great option for anyone who wants to unblock foreign sites.
FR NordVPN est donc un très bon choix pour ceux qui souhaitent débloquer certains sites étrangers.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
option | choix |
wants | souhaitent |
unblock | débloquer |
sites | sites |
foreign | étrangers |
a | un |
great | bon |
makes | est |
for | pour |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan