EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
"effort into developing" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
FR Lorsque l'on a une idée du niveau d'effort nécessaire à ces colorisations, on ne peut qu'être impressionné. Des heures d'efforts minutieux pour
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
idea | idée |
level | niveau |
impressed | impressionné |
hours | heures |
when | lorsque |
be | être |
goes | du |
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developing | développement |
of | de |
your | votre |
maintaining | maintien |
our | notre |
love | ce |
and | à |
EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.
FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developing | développement |
of | de |
your | votre |
maintaining | maintien |
our | notre |
love | ce |
and | à |
EN Not all SEO tools are created equal, and we’ve put quite a bit of effort into developing what we think is the best SEO checker available
FR Tous les outils de référencement ne sont pas créés égaux, et nous avons mis beaucoup d'efforts pour développer ce que nous pensons être le meilleur outil de vérification de référencement disponible
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
seo | référencement |
developing | développer |
checker | vérification |
tools | outils |
created | créé |
the | le |
of | de |
think | pensons |
we | nous |
equal | égaux |
and | et |
available | disponible |
the best | meilleur |
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ways | moyens |
effort | effort |
goal | objectif |
always | toujours |
processes | processus |
time | moment |
to | à |
right | bon |
ensure | assurer |
of | de |
our | nos |
but | mais |
we | nous |
EN Provide these 'low-effort' experiences and use customer effort score as a benchmark – it’s a better indicator of customer loyalty than a high customer satisfaction score (CSAT) or a Net Promoter Score (NPS)
FR Pour jauger votre fidélité client, la simplicité globale de votre expérience sera un indicateur bien plus parlant qu’un score CSAT ou un Net Promoter Score (NPS) élevé
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customer | client |
experiences | expérience |
indicator | indicateur |
score | score |
csat | csat |
net | net |
loyalty | fidélité |
high | élevé |
a | un |
or | ou |
its | sera |
and | de |
better | bien |
nps | nps |
EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
FR Ce processus équivaut, en termes d’efforts et de coûts, à une étude d’ergonomie ou une enquête de grande ampleur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cost | coûts |
or | ou |
survey | enquête |
process | processus |
in | en |
study | étude |
to | à |
large | grande |
a | une |
EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.
FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
requires | exige |
responsibility | responsabilité |
effort | effort |
days | jour |
lifetime | vie |
shared | partagée |
and | et |
not | pas |
a | un |
just | seulement |
joint | commun |
EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
FR L'intégration de données n'est pas une tâche ponctuelle. L'effort initial d'apport de données est important, mais il ne faut pas négliger la tâche continue de mise à jour automatique du magasin de données lorsque des changements sont apportés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
significant | important |
automatically | automatique |
update | mise à jour |
store | magasin |
changes | changements |
data | données |
when | lorsque |
to | à |
bring | de |
the | la |
a | une |
task | tâche |
is | est |
initial | initial |
but | mais |
EN It is very difficult to measure the amount of “effort” knowledge workers give. If an employee decides to hold back effort, a manager can’t detect it so long as they do their main job.
FR Il est très difficile de mesurer la quantité d'"efforts" fournis par les travailleurs du savoir. Si un collaborateur décide de retenir ses efforts, un manager ne peut pas le détecter tant qu'il fait son travail principal.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
difficult | difficile |
amount | quantité |
effort | efforts |
workers | travailleurs |
employee | collaborateur |
decides | décide |
hold | retenir |
manager | manager |
detect | détecter |
main | principal |
it | il |
if | si |
very | très |
of | de |
a | un |
measure | mesurer |
EN It is everyone’s, and it requires a shared responsibility and a joint effort – and not just a days’ effort, a lifetime one.
FR C’est la crise de chacun de nous, et elle exige une responsabilité partagée et un effort commun ; et pas seulement un jour d'effort, mais l’effort d’une vie.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
requires | exige |
responsibility | responsabilité |
effort | effort |
days | jour |
lifetime | vie |
shared | partagée |
and | et |
not | pas |
a | un |
just | seulement |
joint | commun |
EN The technology inherent in this effort is not a small feat and represents significant effort of development and investment at the intersection of medicine and aviation.
FR La technologie inhérente à cet effort n'est pas négligeable et représente un effort important de développement et d'investissement à l'intersection de la médecine et de l'aviation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
effort | effort |
represents | représente |
significant | important |
medicine | médecine |
a | un |
development | développement |
technology | technologie |
of | de |
the | la |
this | cet |
not | pas |
and | à |
EN Developing a free software like Kimai takes a lot of time and effort
FR Développer un logiciel libre comme Kimai demande beaucoup de temps et d’efforts
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developing | développer |
free | libre |
kimai | kimai |
takes | . |
software | logiciel |
a | un |
of | de |
like | comme |
time | temps |
and | et |
EN At LanguageWire, we invest a lot of time and effort in developing new solutions and improving existing ones
FR Chez LanguageWire, nous investissons beaucoup de temps et d’énergie au développement de nouvelles solutions et à l’amélioration de solutions existantes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invest | investissons |
solutions | solutions |
existing | existantes |
languagewire | languagewire |
new | nouvelles |
we | nous |
of | de |
developing | développement |
time | temps |
and | à |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Dozens of students from the developing world have spent a year or more in ICTP, isolated scholars have been supported, and this effort is now expanded with affiliated centers in China, Brazil, Rwanda and Mexico.
FR Des dizaines d?étudiants de pays en développement ont passé un an ou plus à l’ICTP, des chercheurs isolés sont soutenus, et cet effort est maintenant démultiplié avec des centres affiliés en Chine, au Brésil, au Rwanda et au Mexique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
year | an |
scholars | chercheurs |
supported | soutenus |
effort | effort |
centers | centres |
china | chine |
brazil | brésil |
rwanda | rwanda |
mexico | mexique |
students | étudiants |
spent | passé |
a | un |
or | ou |
of | de |
in | en |
isolated | isolé |
more | plus |
dozens | dizaines |
and | à |
affiliated | affilié |
the | maintenant |
with | avec |
is | est |
this | cet |
EN That’s why the Center of Excellence devotes considerable effort to developing efficient, cost-effective technologies that will increase the capacity of tomorrow’s batteries without compromising their safety.
FR C’est pourquoi le Centre d’excellence consacre des efforts importants au développement de technologies efficientes et rentables qui augmenteront la capacité des batteries de demain sans compromettre leur sécurité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
center | centre |
devotes | consacre |
effort | efforts |
batteries | batteries |
compromising | compromettre |
efficient | rentables |
will increase | augmenteront |
safety | sécurité |
technologies | technologies |
developing | développement |
of | de |
capacity | capacité |
EN Developing a tight, cohesive strategy for concepting, designing, and building your digital products is paramount in any effort.
FR Développer une stratégie ajustée et cohérente pour l’idéation, la conception et le développement de vos produits numériques est une condition primordiale.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cohesive | cohérente |
paramount | primordiale |
strategy | stratégie |
your | vos |
products | produits |
is | est |
a | numériques |
and | et |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
developing | formation |
is | ses |
to | à |
down | dans |
a | un |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
actively | activement |
developing | développer |
vital | essentiel |
technical | techniques |
skills | compétences |
it | il |
also | également |
we | nous |
your | vos |
is | est |
towards | de |
how | quel |
but | un |
that | que |
you | vous |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ready | prêt |
developing | développer |
robust | robustes |
native | natives |
mobile | mobiles |
helpful | utiles |
tutorials | didacticiels |
delphi | delphi |
applications | applications |
use | utilisation |
to | à |
to start | commencer |
for | pour |
EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
leaders | leaders |
review | revues |
making | making |
work | des |
EN In order to work with us to get certified, your First Nation must either have a FAL or be developing one. Learn more about developing your FAL.
FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
certified | certification |
nation | nation |
or | ou |
in | en |
to | à |
get | obtenir |
one | la |
a | première |
must | doit |
to work | travailler |
EN Empa researcher Cristina Dominguez is developing a computer model, which can be used to plan electricity grids in developing countries
FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
researcher | chercheuse |
computer | informatique |
model | modèle |
used | utilisé |
electricity | électriques |
a | un |
in | en |
countries | pays |
to plan | planifier |
can | peut |
EN We create value by developing assets and making operational improvements, combined with a proven track record in developing and managing real estate and transition infrastructure.
FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
operational | opérationnelle |
transition | transition |
proven | éprouvée |
value | valeur |
developing | développement |
combined | combiné |
managing | la gestion |
real estate | immobiliers |
a | une |
and | à |
EN List of 152 developing countries of the Third WorldList of all 152 developing countries (Third World) with below-average living standards
FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
countries | pays |
average | taux |
world | monde |
of | de |
EN The prize is awarded annually to a researcher from a developing country who is less than 45 years of age on 31 December of the year of the award, and who has conducted outstanding research in a developing country
FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
researcher | chercheur |
country | pays |
less | moins |
december | décembre |
outstanding | exceptionnelles |
research | recherches |
awarded | décerné |
conducted | mené |
a | un |
of | de |
year | année |
to | à |
in | en |
of the | chaque |
age | ans |
on | au |
from | du |
EN In particular, they may not adequately reflect the unique challenges faced by small-island developing States, least developed countries and landlocked developing countries
FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reflect | refléter |
challenges | défis |
may | peuvent |
least | moins |
small | petits |
the | la |
in | en |
particular | particulier |
countries | pays |
unique | de |
and | à |
EN Product Engineering Designing embedded systems running on Linux and Android, Developing software and applications for connected devices projects, Developing hardware drivers, R&D Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
embedded | embarqué |
linux | linux |
android | android |
drivers | pilotes |
product | produits |
engineering | ingénierie |
systems | systèmes |
r | r |
infrastructure | infrastructure |
pour | pour |
hardware | matériels |
developing | développement |
and | et |
EN "While we have been developing our tech platform for 3 years at Red River West, we came across some use cases that were complicated to maintain and not worth developing in-house, so we quickly turned to INVYO
FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tech | tech |
river | river |
west | west |
complicated | compliqué |
quickly | rapidement |
use | use |
developing | développons |
platform | plateforme |
to | à |
in | en |
in-house | interne |
so | donc |
for | depuis |
our | notre |
years | ans |
red | red |
came | que |
we | nous |
some | certains |
maintain | maintenir |
that | fait |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
norms | normes |
industry | secteur |
fair | fair |
processes | processus |
internal | internes |
and | et |
effort | fait |
put | pour |
the | transformer |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN If you want to invest a lot of time and effort into it, you can turn it into a 7-figure business like Jeb Matulich and Brian Wysong of Tumbleweed Texstyles.
FR Si vous investissez beaucoup de temps et d'énergie, vous pouvez générer un revenu à 7 chiffres, comme Jeb Matulich et Brian Wysong de Tumbleweed Texstyles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
invest | investissez |
brian | brian |
if | si |
a | un |
of | de |
to | à |
time | temps |
like | comme |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
FR Fair fait preuve d'autant d'enthousiasme et d'efforts pour transformer ses processus internes que pour remettre en question les normes du secteur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
norms | normes |
industry | secteur |
fair | fair |
processes | processus |
internal | internes |
and | et |
effort | fait |
put | pour |
the | transformer |
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
people | gens |
headlines | titres |
effort | effort |
it | il |
this | ce |
a | un |
little | petit |
important | important |
because | de |
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
less | moins |
data | données |
strategies | stratégies |
solutions | solutions |
quality | qualité |
when | lorsque |
work | travail |
with | mesure |
deep | en |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
sophisticated | sophistiqué |
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN To nurture our R&D effort, better answer our client needs and apply the latest AI advancements in our projects, we have created, at Artefact, a set of task forces specialized into each machine learning subfield.
FR Afin de soutenir nos efforts en R&D, de mieux répondre aux besoins de nos clients et d'utiliser les dernières technologies d'IA dans nos projets, nous avons créé des groupes de travail spécialisés dans chaque sous-domaine du machine learning.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
client | clients |
created | créé |
needs | besoins |
machine | machine |
r | r |
effort | efforts |
to | mieux |
in | en |
projects | projets |
of | de |
task | des |
our | nos |
we | nous |
the latest | dernières |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
he | il |
data | données |
combines | combine |
marketing | marketing |
effort | travail |
workloads | charges de travail |
campaigns | campaigns |
responsible | responsable |
platform | plateforme |
is | est |
and | et |
a | une |
EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.
FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
we | me |
is | être |
the | le |
your | dit |
for | pour |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
specialists | spécialistes |
effort | efforts |
corresponding | correspondants |
required | nécessaire |
hide | masquer |
engines | moteurs |
seo | référencement |
search | recherche |
improving | améliorer |
to | à |
visibility | visibilité |
pages | pages |
the | la |
of | de |
keywords | mots clés |
though | si |
from | du |
EN 3. Reduced complexity: Consolidated services into a cloud-delivered model eliminates complex stack of legacy point solutions and simplifies operational effort
FR 3. Simplification : La consolidation des services dans un modèle cloud élimine l'empilement complexe de solutions ad hoc et simplifie les efforts opérationnels.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
model | modèle |
complex | complexe |
simplifies | simplifie |
effort | efforts |
eliminates | élimine |
a | un |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
operational | opérationnels |
services | services |
of | de |
and | et |
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
optimize | optimiser |
media | médias |
topics | sujets |
communities | communautés |
by | par |
deep | en |
and | et |
insight | vision |
on | sur |
comprehension | compréhension |
their | de |
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “The big principle is that we’re not asking people to put effort into creating new work to pitch according to a tight brief.
FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif : « Le principe fondamental est que nous ne demandons pas aux gens de créer des illustrations dans un délai serré.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ashley | ashley |
serif | serif |
principle | principe |
asking | demandons |
people | gens |
tight | serré |
a | un |
the | le |
director | directeur |
not | ne |
is | est |
to | créer |
EN For a company to come out of nowhere but yet so perfectly polished, you know there has been a lot of thought and effort put into making it great.
FR Pour qu'une entreprise sorte de nulle part mais pourtant parfaitement polie, vous savez qu'il y a eu beaucoup de réflexion et d'efforts pour la rendre formidable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
nowhere | nulle part |
thought | réflexion |
company | entreprise |
perfectly | parfaitement |
you know | savez |
of | de |
you | vous |
EN Hence we're dedicating effort into explaining the architecture and various components of Docusaurus with the hope that users reading it will gain a deeper understanding of the tool and be even more proficient in using it.
FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'expliquer l'architecture et les différentes composants de Docusaurus en espérant que les utilisateurs qui la lisent pourront mieux comprendre cet outil et être encore plus compétents dans son utilisation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
components | composants |
docusaurus | docusaurus |
users | utilisateurs |
tool | outil |
various | différentes |
of | de |
deeper | plus |
the | la |
in | en |
will | pourront |
even | encore |
that | qui |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan