Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dose" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dose" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari dose

"dose" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

dose dose

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari dose

bahasa Inggris
Perancis

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

bahasa Inggris Perancis
august août
people personnes
dose dose
vaccine vaccin
received reçu
while en
early début
of de
million millions

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

bahasa Inggris Perancis
people personnes
received reçu
dose dose
vaccine vaccin
first première
nearly près
of de
more plus
and et

EN Around 20 per cent of the population have received their first dose and nearly 6 per cent of the population received the second dose

FR Environ 20 % de la population a reçu sa première dose de vaccin et près de 6 % de la population a reçu une deuxième dose

bahasa Inggris Perancis
population population
dose dose
first première
nearly près
received reçu
the la
of de
and et
second deuxième

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

bahasa Inggris Perancis
currently actuellement
dose dose
sudan soudan
covax covax
delivery livrer
successfully avec succès
but mais
south sud
per le
vaccines vaccins
about environ
spend avec
vaccine vaccin
had a

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

bahasa Inggris Perancis
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN The dose to the breast in women from a nuclear medicine lung scan is much less than the dose from CT performed with a breast shield

FR La dose de rayonnement de la scintigraphie pulmonaire en médecine nucléaire, reçue au niveau du sein chez la femme, est beaucoup plus faible que la dose émise par tomodensitométrie avec utilisation de boucliers de protection des seins

bahasa Inggris Perancis
dose dose
breast sein
women femme
nuclear nucléaire
medicine médecine
lung pulmonaire
shield protection
the la
in en
is est
with avec
to the utilisation
from du

EN By early August, 7.6 million people had received a first dose of a COVID-19 vaccine, while 5.3 million received a second dose

FR Début août, 7,6 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19 et 5,3 millions en avaient reçu une seconde dose

bahasa Inggris Perancis
august août
people personnes
dose dose
vaccine vaccin
received reçu
while en
early début
of de
million millions

EN To date, nearly 190,000 people have received their first dose of vaccine and more than 92,000 their second dose. 

FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.

bahasa Inggris Perancis
people personnes
received reçu
dose dose
vaccine vaccin
first première
nearly près
of de
more plus
and et

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

bahasa Inggris Perancis
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN COVAX currently budgets $1.41 per dose for vaccine delivery, but South Sudan had to spend about $10 per dose to successfully deliver vaccines

FR COVAX budgétise actuellement 1.41 $ par dose pour l'administration du vaccin, mais Le Soudan du Sud a dû dépenser environ 10 $ par dose pour livrer avec succès les vaccins

bahasa Inggris Perancis
currently actuellement
dose dose
sudan soudan
covax covax
delivery livrer
successfully avec succès
but mais
south sud
per le
vaccines vaccins
about environ
spend avec
vaccine vaccin
had a

EN Nordson EFD offers best-in-class Dial-A-Dose® and Posi-Dose® one-component (1K) disposable dosing syringes used as...

FR Nordson EFD propose les meilleures seringues doseuses jetables à un composant (1K) Dial-A-Dose® et Posi-Dose® utilisées...

bahasa Inggris Perancis
syringes seringues
offers propose
best meilleures
component composant
a un
used utilisé
and à

EN To achieve the best results from Zotrim we recommend that you take the full recommended dose. Because it’s designed to offer increased satiety, missing the odd dose could slow down your rate of weight loss.

FR Pour obtenir les meilleurs résultats avec Zotrim, nous vous conseillons de prendre la dose entière recommandée. Parce qu’il est conçu pour augmenter votre satiété, oublier une dose pourrait ralentir votre rythme de perte de poids.

bahasa Inggris Perancis
results résultats
dose dose
rate rythme
weight poids
loss perte
full entière
recommended recommandé
the la
we nous
designed pour
slow ralentir
your votre
of de
achieve est
the best meilleurs
you vous
could pourrait
we recommend conseillons

EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.

FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.

bahasa Inggris Perancis
small petits
stickers stickers
buy achetez
or ou
your votre
and et
give pour
of sur

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

bahasa Inggris Perancis
is est
of de
mountain montagne
in en
quiet calme
good plus
nature nature
and à
night le
on au
a s

EN Drug doses need to be tailored to a child’s drug metabolism and weight, requiring dose adjustments and formulation changes as the child grows

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

bahasa Inggris Perancis
metabolism métabolisme
weight poids
formulation formulation
tailored adapté
drug médicaments
as comme
and et
be être

EN MPP negotiates licences with patent holders and sublicenses those patents to multiple generic manufacturers, who then develop affordable high-quality versions of the licensed medicine, including new formulations and fixed-dose combinations

FR Mais ils vont aussi de pair avec un monopole et le contrôle du marché pendant une certaine durée

bahasa Inggris Perancis
the le
multiple un
of de
with avec
and et

EN No matter the topic and guest, you’ll get a good dose of personality! The last episode was from 2020, but some content remains accurate and you could still gather up insights to help you with your SEO strategy.

FR Quel que soit le sujet et l?invité, vous aurez une bonne dose d?énergie ! Le dernier épisode date de 2020, mais certains contenus sont encore d?actualité et vous pouvez toujours recueillir des informations pour vous aider dans votre stratégie SEO.

bahasa Inggris Perancis
good bonne
dose dose
seo seo
guest invité
episode épisode
gather recueillir
of de
content contenus
strategy stratégie
the le
a une
insights informations
your votre
topic sujet
and et
last dernier
you vous
to help aider

EN Hosted by Keira Davidson, TechSEO Podcast is here to give you that good dose of insights from SEO professionals and pioneers leading the charge

FR Animé par Keira Davidson, TechSEO Podcast est là pour vous donner une bonne dose d?informations provenant de professionnels du SEO et de pionniers de ce domaine

bahasa Inggris Perancis
podcast podcast
good bonne
dose dose
insights informations
seo seo
pioneers pionniers
davidson davidson
that ce
of de
by par
you vous
professionals professionnels
and et
leading une
from provenant

EN This shipment adds to 300,000 doses of COVAX-backed single-dose vaccines donated by the USA last month

FR L’acquisition de ces vaccins s'ajoute aux 300.000 vaccins unidoses obtenus via le mécanisme COVAX grâce à un don des États-Unis le mois dernier

bahasa Inggris Perancis
vaccines vaccins
month mois
covax covax
single un
of de
to à
the le
last dernier

EN According to official records, more than 2 million people have received at least one dose of the vaccine, with over 300,000 being fully vaccinated. 

FR Selon les registres officiels, plus de 2 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et plus de 300.000 personnes ont été complètement vaccinées.

bahasa Inggris Perancis
official officiels
records registres
people personnes
dose dose
vaccine vaccin
fully complètement
vaccinated vacciné
received reçu
least au moins
at least moins
of de
million millions
the une
more plus

EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses

FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose

bahasa Inggris Perancis
currently actuellement
vaccine vaccin
dose dose
population population
received reçu
least au moins
the la
at least moins
of de
second deuxième

EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose

FR Presque toute la population adulte éligible - qui compte plus de 530.000 personnes (toute personne au Bhoutan n'ayant pas d'antécédents de réaction allergique aux vaccins anti-COVID-19 est éligible) - a reçu une première dose de vaccin

bahasa Inggris Perancis
practically presque
bhutan bhoutan
reaction réaction
dose dose
eligible éligible
vaccines vaccins
population population
received reçu
people personnes
adult adulte
of de
the la
the first première
is est
with toute
more plus
in une
no pas

EN Some 278,000 people, roughly more than 60 per cent of the eligible resident population have received their first dose of the vaccine

FR Quelque 278.000 personnes, soit plus de 60 % de la population résidente éligible, ont reçu leur première dose de vaccin

bahasa Inggris Perancis
resident résidente
first première
dose dose
vaccine vaccin
eligible éligible
population population
received reçu
people personnes
the la
more plus
of de

EN Administration of the second dose is also ongoing, although the process has slightly slowed down due to limited hours available during the month of Ramadan.

FR L'administration de la deuxième dose est en cours, bien que le processus ait été légèrement ralenti en raison de la réduction du nombre de créneaux horaires disponibles pendant le mois de Ramadan.

bahasa Inggris Perancis
dose dose
ongoing en cours
slightly légèrement
slowed ralenti
ramadan ramadan
although bien que
hours horaires
month mois
of de
process processus
has ait
available disponibles

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

bahasa Inggris Perancis
rich riches
sad triste
certainly certainement
dose dose
people habitants
income revenu
vaccines vaccins
low faible
vaccination vaccin
received reçu
least au moins
the le
at least moins
countries pays
not pas
of de
it seulement

EN As of today, over 300.000 people have received at least one dose. 

FR À ce jour, plus de 300.000 personnes ont reçu au moins une dose de vaccin.

bahasa Inggris Perancis
people personnes
received reçu
dose dose
of de
least moins

EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders. Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

FR Organisez des rendez-vous de présélection, rencontrez les patients pour des soins continus ou effectuez un suivi des rendez-vous passés grâce à une visioconférence simple et pratique.

bahasa Inggris Perancis
monitoring suivi
patients patients
to à
journey ou
before de

EN The centre will administer the Pfizer-BioNTech Comirnaty vaccine to people who have not yet been vaccinated or who qualify for a third dose.

FR À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.

bahasa Inggris Perancis
vaccine vaccin

EN For all of us, the situation surrounding the Coronavirus (COVID-19) is unprecedented and brings with it a major dose of uncertainty

FR Pour nous tous, la situation autour du Coronavirus (COVID-19) est sans précédent et apporte avec elle une dose importante d?incertitude

bahasa Inggris Perancis
situation situation
unprecedented sans précédent
brings apporte
major importante
dose dose
uncertainty incertitude
and et
the la
with avec
is est
a une
it elle
coronavirus coronavirus
us nous
for pour

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi une moyenne de 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin

bahasa Inggris Perancis
dose dose
vaccine vaccin
preparation préparation
delivery livraison
investment investissement
invested investi
average moyenne
in en
of de
money pour
but mais

EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin.

bahasa Inggris Perancis
dose dose
vaccine vaccin
preparation préparation
delivery livraison
investment investissement
invested investi
in en
of de
money pour
but mais

EN Only a mere 2.5% of the four million people living in the Northwest have received the first dose of the vaccine

FR Seuls à peine 2.5 % des quatre millions de personnes vivant dans le Nord-Ouest ont reçu la première dose du vaccin

bahasa Inggris Perancis
people personnes
living vivant
northwest nord-ouest
dose dose
vaccine vaccin
of de
received reçu
million millions

EN We have helped India reach the incredible milestone of getting more than 50% of its eligible population at least one dose of COVID-19 vaccine

FR Nous avons aidé l'Inde à franchir le cap incroyable d'obtenir au moins une dose de vaccin COVID-50 pour plus de 19 % de sa population éligible

bahasa Inggris Perancis
population population
dose dose
vaccine vaccin
helped aidé
eligible éligible
incredible incroyable
of de
getting pour
least au moins
the le
at least moins
we nous
more plus
at à

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

FR Alors que près de 25% de toutes les personnes aux États-Unis ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, les chiffres internationaux, en particulier ceux des pays à revenu faible et intermédiaire, illustrent une sombre réalité de l'iniquité

bahasa Inggris Perancis
dose dose
vaccine vaccin
income revenu
reality réalité
low faible
people personnes
received reçu
countries pays
of de
least au moins
particularly en particulier
at least moins
in en
a une
international internationaux
and à
nearly près

EN People travelling to Québec must show photo ID and proof issued by their country or Canadian province that they have had two doses of one of the following recognized vaccines: Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Covishield or Janssen (only one dose required).

FR À noter que pour tous les formats, une preuve d’identité avec photo sera demandée. 

bahasa Inggris Perancis
photo photo
proof preuve
country sera
by pour

EN Johnson & Johnson has developed the world’s only single dose vaccine and sells at cost price, yet it will not deliver the vast majority of its commitments to COVAX and the African Union until 2022

FR Johnson & Johnson a mis au point le seul vaccin à injection unique du monde et le vend à prix coûtant, mais n’honorera pas la plupart de ses engagements de livraison à COVAX et à l’Union africaine avant 2022

bahasa Inggris Perancis
johnson johnson
vaccine vaccin
sells vend
deliver livraison
commitments engagements
african africaine
covax covax
worlds monde
majority la plupart
of de
price prix
not pas
to à

EN We strongly believe in a healthy dose of both work and play

FR Nous sommes convaincus de l’importance d’un équilibre entre travail et jeu

bahasa Inggris Perancis
work travail
of de
we nous
a jeu
in entre
and et

EN Information is power, and Bit2Me News gives you the daily dose of information that will help you in those decisions

FR L'information est le pouvoir, et Bit2Me News vous donne la dose quotidienne d'informations qui vous aidera dans ces décisions

bahasa Inggris Perancis
daily quotidienne
dose dose
decisions décisions
gives donne
and et
you vous
in dans
news news
that qui
power pouvoir
will help aidera

EN Best Mario games you can play in 2021: Get a dose of platforming magic

FR Meilleurs jeux de société 2021: jeux parfaits pour lisolement domestique

bahasa Inggris Perancis
best meilleurs
of de
games jeux

EN Dose justification and practical value trials

FR Essais de justification de doses et de valeur pratique

bahasa Inggris Perancis
practical pratique
value valeur
trials essais
dose doses
and et

EN The five general steps in the human health risk assessment process are: type of issue, hazard, dose-response relationship, exposure and type of risk assessments

FR Les cinq étapes générales du processus d?évaluation des risques pour la santé humaine sont : le type de problème, le danger, la relation dose-réponse, l?exposition et le type d?évaluation des risques

bahasa Inggris Perancis
general générales
issue problème
relationship relation
health santé
exposure exposition
assessments d
assessment évaluation
five cinq
steps étapes
risk risques
process processus
of de
type type
are sont
hazard danger
and et

EN Severe reactions, such as an allergic reaction to a vaccine, are rare. If you or your child has had a serious allergic reaction to a previous dose of a vaccine, talk to your healthcare provider.

FR Les réactions sévères à un vaccin, comme les réactions allergiques, sont rares. Si vous ou votre enfant avez eu une réaction allergique sévère à une dose antérieure d’un vaccin, parlez à votre professionnel de la santé.

bahasa Inggris Perancis
reactions réactions
reaction réaction
vaccine vaccin
rare rares
child enfant
dose dose
healthcare santé
if si
or ou
as comme
to à
of de
are sont
a un
your votre
talk parlez
you vous

EN Get your daily dose of DIY projects, planning and buying guides, pro tips, and articles on the latest trends so you can reach the pro level.

FR Consommez votre dose quotidienne de projets à faire soi-même, de guides d’achat et de planification, de conseils de pro et d’articles sur les dernières tendances pour vous élever au rang de pro de la réno.

bahasa Inggris Perancis
daily quotidienne
dose dose
trends tendances
projects projets
planning planification
guides guides
tips conseils
the la
of de
your votre
you vous
and à
pro pro
articles les
level rang
the latest dernières

EN Become part of our community on Facebook to get a daily dose of video inspiration and meet like-minded individuals exploring the world of video creation.

FR Venez faire partie de notre communauté sur Facebook pour recevoir une dose quotidienne d'inspiration vidéo et rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et explorant le monde de la création vidéo.

bahasa Inggris Perancis
facebook facebook
daily quotidienne
dose dose
exploring explorant
community communauté
world monde
of de
video vidéo
part partie
our notre
meet rencontrer
on sur
a une
to venez
and et
individuals des
creation création

EN No matter what direction organizations take, they will need a healthy dose of courage and conviction

FR Peu importe la direction que les organisations prendront, une bonne dose de courage et de conviction sera nécessaire

bahasa Inggris Perancis
organizations organisations
need nécessaire
dose dose
courage courage
conviction conviction
will sera
of de
a une
direction direction
and et

EN I was diagnosed with an ailment called Arteritis Temporalis 10 months ago and was treated with a high dose of Prednisone (or cortisone) (60mg/day)

FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)

bahasa Inggris Perancis
mg mg
was été
treated traité
dose doses
high élevées
months mois
a un
day jour
of de
ago il y a
and et

EN Timely access to vaccines, tests and treatments is essential for Africa’s recovery from the pandemic, but scandalously only 7.4% of people in Africa have received at least one vaccine dose to date.

FR L’accès en temps voulu aux vaccins, aux tests et aux traitements est essentiel pour la relance de l’Afrique après la pandémie mais, chiffre scandaleux, seuls 7,4 % des habitants du continent ont reçu au moins une dose de vaccin à ce jour.

bahasa Inggris Perancis
tests tests
treatments traitements
essential essentiel
pandemic pandémie
dose dose
people habitants
received reçu
of de
in en
least au moins
the la
but mais
at least moins
to à
vaccines vaccins
is est
vaccine vaccin
from du

EN CBD gummies are one of the most exciting forms in which you can now take your daily dose of CBD

FR Les Bonbons au CBD sont la forme la plus séduisante sous laquelle vous pouvez désormais prendre votre dose quotidienne de CBD

bahasa Inggris Perancis
cbd cbd
forms forme
daily quotidienne
dose dose
of de
now désormais
your votre
the la
are sont
in les
you vous

EN If you are unable to calibrate your machine for 8x concentrated detergent, please forego using your bulk dispenser and only use your single dose dispenser with Swash™

FR Si vous ne parvenez pas à calibrer votre machine pour un détergent 8 fois plus concentré, veuillez renoncer à utiliser votre distributeur en gros et utilisez votre distributeur à dose unique avec Swash™

EN The pre-measured dose not only cleans your clothes, it limits detergent residue and other build-up created by over dosing

FR La dose prémesurée non seulement nettoie vos vêtements, mais limite les résidus de détergent et autres accumulations causées par un dosage excessif

bahasa Inggris Perancis
dose dose
cleans nettoie
clothes vêtements
limits limite
dosing dosage
the la
by par
your vos
it seulement
not non
and et
other autres

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan