EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
FR Ring a prolongé son plan de fermeture de ses applications de bureau pour Mac et PC jusquà la fin de 2021.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
of | de |
EN Ring smart doorbells are among some of the best video doorbells today
FR Les sonnettes intelligentes Ring font partie des meilleures sonnettes vidéo d?aujourd?hui
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
smart | intelligentes |
doorbells | sonnettes |
video | vidéo |
among | des |
of | partie |
today | aujourd |
the | les |
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
FR Pour ne pas être en reste par rapport aux nouvelles sonneries d'Halloween de Google pour les sonnettes Nest, Amazon déploie son propre
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouvelles |
ringtones | sonneries |
nest | nest |
doorbells | sonnettes |
amazon | amazon |
of | de |
by | par |
be | être |
EN Manage properties and smart home devices like video doorbells, thermostats, and security systems, with IoT connectivity
FR Gérez les propriétés et les appareils intelligents de la maison, tels que les sonnettes vidéo, les thermostats et les systèmes de sécurité, grâce à la connectivité IoT
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
manage | gérez |
smart | intelligents |
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
iot | iot |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
devices | appareils |
systems | systèmes |
properties | propriétés |
and | à |
EN Best Arlo deals for 2021: Big discounts on Arlo Pro 3, Arlo Ultra and smart video doorbells
FR Meilleures offres Arlo pour 2021 : remises importantes sur Arlo Pro 3, Arlo Ultra et les sonnettes vidéo intelligentes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
smart | intelligentes |
doorbells | sonnettes |
big | importantes |
best | meilleures |
deals | offres |
discounts | remises |
video | vidéo |
on | sur |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
FR Renforcez la sécurité de votre maison avec des caméras intelligentes ou des sonnettes intelligentes dArlo, avec des offres exceptionnelles
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
doorbells | sonnettes |
great | exceptionnelles |
or | ou |
security | sécurité |
your | votre |
deals | offres |
with | avec |
EN Arlo Black Friday deals 2021: Which smart cameras and doorbells we're expecting to see discounted
FR Offres Arlo Black Friday 2021: quelles caméras et sonnettes intelligentes nous nous attendons à voir à prix réduit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
deals | offres |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
doorbells | sonnettes |
expecting | attendons |
friday | friday |
to | à |
see | voir |
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
FR Les caméras et les sonnettes Arlo sont des candidats de choix pour bénéficier déconomies sur le Black Friday en 2021. Nous vous expliquons à quoi
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arlo | arlo |
cameras | caméras |
doorbells | sonnettes |
candidates | candidats |
black | black |
savings | économies |
friday | friday |
we explain | expliquons |
in | en |
we | nous |
are | sont |
to | à |
you | vous |
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
FR Meilleures économies Ring pour juillet 2021 : offres bon marché sur les sonnettes et caméras Ring
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
july | juillet |
deals | offres |
doorbells | sonnettes |
cameras | caméras |
savings | économies |
best | meilleures |
cheap | bon |
on | sur |
and | et |
for | pour |
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
FR Ring propose une large gamme de sonnettes caméra et vidéo. Voici les meilleures offres.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
range | gamme |
camera | caméra |
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
wide | large |
of | de |
offers | propose |
deals | offres |
a | une |
and | et |
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
FR Amazon a invité des membres de la presse à son événement de lancement de matériel dautomne - voici le désir a été dévoilé.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
amazon | amazon |
in | à |
EN Here and there, children ring on doorbells to demand trick-or-treats
FR Ici et là des enfants se réunissent pour réclamer « des bonbons ou un sort »
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
children | enfants |
or | ou |
and | et |
here | ici |
to | pour |
EN Bring a touch of tradition to your home with the Byron traditional wired range of doorbells from butlers bells, to underdome bells, we have a style for any home.
FR Donnez une touche de tradition à votre domicile avec la gamme des sonnettes filaires classiques de Byron. Sonnette à clochette ou logées dans un boîtier, nous avons des styles pour tous les domiciles.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
touch | touche |
tradition | tradition |
byron | byron |
traditional | classiques |
wired | filaires |
range | gamme |
doorbells | sonnettes |
style | styles |
to | à |
the | la |
your | votre |
a | un |
we | nous |
of | de |
with | avec |
EN Byron | View all wired doorbells & pushes
FR Byron | Voir toutes les sonnettes filaires et tous les boutons-poussoir
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
byron | byron |
wired | filaires |
doorbells | sonnettes |
view | voir |
all | tous |
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
FR Nous sommes particulièrement fiers de notre vaste gamme de sonnettes filaire et sans fil et de notre nouvelle offre PRO
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
extensive | vaste |
doorbells | sonnettes |
proud | fiers |
new | nouvelle |
pro | pro |
and | et |
assortment | gamme |
EN Three doorbells with almost the same spec....
FR Trois sonnettes avec presque les mêmes spécifications....
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doorbells | sonnettes |
almost | presque |
with | avec |
three | trois |
EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices
FR Connectez vos points d'accès sans fil, vos téléphones VoIP, vos éclairages LED, vos enceintes et bien d'autres périphériques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
devices | périphériques |
wireless | sans fil |
points | points |
voip | voip |
phones | téléphones |
speakers | enceintes |
access | connectez |
other | dautres |
and | et |
to | sans |
led | led |
iot | vos |
EN Ring has added automated message answering and recording features to many of its video doorbells. Here's how it works and how to activate it.
FR Ring a ajouté des fonctionnalités de réponse automatique aux messages et denregistrement à plusieurs de ses sonnettes vidéo. Voici comment cela
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
automated | automatique |
answering | réponse |
doorbells | sonnettes |
features | fonctionnalités |
added | ajouté |
message | messages |
of | de |
to | à |
video | vidéo |
how | comment |
many | des |
works | fonctionnalité |
it | cela |
EN What is Ring Pre-Roll and will it come to all Video Doorbells?
FR Quest-ce que Ring Pre-Roll et sera-t-il disponible pour toutes les sonnettes vidéo?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
doorbells | sonnettes |
it | il |
is | disponible |
and | et |
come | ce |
video | vidéo |
EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.
FR Il semble que Ring, propriété dAmazon, est sur le point délargir sa gamme vertigineuse de sonnettes vidéo avec un autre modèle mis à jour.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
expand | élargir |
line | gamme |
doorbells | sonnettes |
updated | mis à jour |
model | modèle |
owned | propriété |
amazon | damazon |
it | il |
looks | semble |
to | à |
video | vidéo |
is | est |
of | de |
yet | un |
with | avec |
EN Some Ring Video Doorbells recalled in US and Canada due to possible fire hazard
FR Rappel de certaines sonnettes vidéo Ring aux États-Unis et au Canada en raison dun risque dincendie possible
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
doorbells | sonnettes |
possible | possible |
hazard | risque |
canada | canada |
video | vidéo |
in | en |
and | et |
due | de |
EN Ring has reportedly issued a recall for some second generation Ring Video Doorbells in the US and Canada that could present a fire or damage risk.
FR Ring aurait émis un rappel pour certaines sonnettes vidéo Ring de deuxième génération aux États-Unis et au Canada qui pourraient présenter un
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
recall | rappel |
generation | génération |
doorbells | sonnettes |
present | présenter |
issued | émis |
a | un |
video | vidéo |
canada | canada |
that | qui |
and | et |
EN Ring X Line is a pro-install security system including doorbells and cameras
FR Ring X Line est un système de sécurité pro-install comprenant des sonnettes et des caméras
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
x | x |
system | système |
including | comprenant |
doorbells | sonnettes |
cameras | caméras |
line | line |
security | sécurité |
a | un |
is | est |
and | et |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
FR Non content des sonnettes et des caméras intelligentes et de ses premières incursions dans l'éclairage, Ring intensifie sa couverture de votre maison
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smart | intelligentes |
doorbells | sonnettes |
cameras | caméras |
lighting | éclairage |
ring | ring |
content | content |
coverage | couverture |
of | de |
your | votre |
not | non |
a | l |
first | premières |
and | et |
is | maison |
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
FR Ring, propriétaire d'Amazon, a été pris dans un autre scandale sur la façon dont il permet à la police d'accéder aux données des utilisateurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
a | un |
and | à |
the | la |
use | utilisateurs |
of | dont |
security | sur |
indoor | dans |
EN Ring to add colour night vision to its Video Doorbells and cameras
FR Ring dévoile la caméra de porte, un système d'éclairage intelligent et de nouveaux capteurs d'alarme
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
cameras | caméra |
its | de |
and | et |
to | la |
EN Ring will soon update its Video Doorbells and security cameras with a new feature: full colour night vision.
FR Ring, propriété d'Amazon, lance le CES 2019 - et la nouvelle année - avec une nouvelle sonnette vidéo, un système d'éclairage intelligent et une
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
video | vidéo |
ring | ring |
new | nouvelle |
and | et |
its | la |
a | un |
with | avec |
EN Arlo Black Friday deals 2021: The best deals on home security and video doorbells
FR Offres Arlo Black Friday 2021 : Les meilleures offres sur la sécurité à domicile et les sonnettes vidéo
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
deals | offres |
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
friday | friday |
security | sécurité |
the | la |
on | sur |
and | à |
home | domicile |
EN Arlo cameras and doorbells are already being discounted for Black Friday 2021. We lay out the best deals and those you can expect to come.
FR Les caméras et les sonnettes Arlo bénéficient déjà de réductions pour le Black Friday 2021. Nous vous présentons les meilleures offres et
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arlo | arlo |
cameras | caméras |
doorbells | sonnettes |
black | black |
friday | friday |
the | le |
already | déjà |
we | nous |
deals | offres |
and | et |
you | vous |
come | de |
EN Best video doorbells 2021: Rating and ranking the top smart doorbell cameras we've tested
FR Meilleures sonnettes vidéo 2021 : notez et classez les meilleures caméras de sonnette intelligentes que nous avons testées
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
smart | intelligentes |
doorbell | sonnette |
cameras | caméras |
best | meilleures |
tested | testé |
and | et |
EN Our guide to the best video doorbells to buy, based on features, video quality, cost and more. Which one is right for you?
FR Notre guide des meilleures sonnettes vidéo à acheter, en fonction des caractéristiques, de la qualité vidéo, du coût et plus encore. Lequel est
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doorbells | sonnettes |
cost | coût |
quality | qualité |
features | caractéristiques |
buy | acheter |
guide | guide |
to | à |
video | vidéo |
the | la |
more | plus |
is | est |
our | notre |
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
FR Meilleures offres Ring : trouvez des offres pas chères sur les sonnettes et caméras Ring
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ring | ring |
doorbells | sonnettes |
cameras | caméras |
best | meilleures |
deals | offres |
on | sur |
find | et |
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
FR Byron propose l’une des gammes les plus complètes de sonnettes sans fil au design élégant, avec une portée allant de 100 à 200 mètres
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
byron | byron |
ranges | gammes |
doorbells | sonnettes |
designed | design |
of | de |
EN More information about wireless doorbells
FR Plus d'informations sur les sonnettes sans fil
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
more | plus |
about | sur |
EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors
FR Les sonnettes vidéo Byron vous permettent de voir et entendre vos visiteurs et de communiquer avec eux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
byron | byron |
doorbells | sonnettes |
visitors | visiteurs |
video | vidéo |
listen | et |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
the | eux |
EN More information about wifi doorbells
FR Plus d'informations sur les sonnettes wi-fi
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wifi | wi-fi |
doorbells | sonnettes |
more | plus |
about | sur |
EN More information about wired doorbells
FR Plus d'informations sur les sonnettes filaires
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wired | filaires |
doorbells | sonnettes |
more | plus |
about | sur |
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
FR Byron n’a cependant pas oublié ses gammes plus traditionnelles : à ce jour, son catalogue comporte encore une gamme de sonnettes filaires classiques et de clochettes en fonte actionnées mécaniquement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
byron | byron |
wired | filaires |
doorbells | sonnettes |
forgotten | oublié |
this | ce |
classic | classiques |
traditional | traditionnelles |
to | à |
range | gammes |
of | de |
more | plus |
a | une |
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbell | sonnette |
byron | byron |
understands | sait |
features | caractéristiques |
doorbells | sonnettes |
not | pas |
we | nous |
of | de |
you | vous |
choose | choix |
your | votre |
important | importantes |
EN Wireless doorbells require alkaline or lithium batteries. Carbon zinc batteries have insufficient power to receive the wireless signal. Therefore, take care to use high quality batteries.
FR Les sonnettes sans fil nécessitent des piles alcalines ou au lithium. Les piles au carbone-zinc n’ont pas une puissance suffisante pour recevoir le signal sans fil. Vous devez donc veiller à utiliser des piles de haute qualité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
lithium | lithium |
batteries | piles |
carbon | carbone |
zinc | zinc |
power | puissance |
signal | signal |
require | nécessitent |
or | ou |
quality | qualité |
to | à |
high | haute |
the | le |
therefore | de |
receive | recevoir |
EN Installing Byron doorbells is super easy?
FR L’installation des sonnettes Byron est un jeu d’enfant.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
byron | byron |
doorbells | sonnettes |
easy | un |
is | est |
EN All Wireless doorbells sets come with double-sided tape, so you can easily stick the push button to your doorframe.
FR Tous les kits de sonnettes sans fil de Byron sont fournis avec de l’adhésif double face. Vous pourrez très facilement faire adhérer le bouton-poussoir à votre encadrement de porte.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
easily | facilement |
sets | kits |
to | à |
the | le |
button | bouton |
double | double |
your | votre |
can | faire |
you | pourrez |
with | avec |
EN Byron's wireless doorbells have over 150.000 codes to avoid interference, leaving your with a pure uninterrupted signal.
FR Les sonnettes sans fil de Byron disposent de plus de 150 000 codes afin d’éviter les interférences et vous offrent un signal pur et ininterrompu.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
codes | codes |
avoid | éviter |
pure | pur |
signal | signal |
a | un |
over | de |
EN Consider before you buy wireless doorbells
FR Points à prendre en considération avant d'acheter des sonnettes sans fil
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
doorbells | sonnettes |
before | avant |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
maximum | maximale |
name | nom |
byron | byron |
this | ce |
by | by |
range | gamme |
button | bouton |
of | de |
white | blanc |
a | un |
with | avec |
compatible | compatible |
and | et |
EN Ankers smart home brand, Eufy, is at CES 2022 in Las Vegas introducing its unique take on video doorbells: A new dual-camera doorbell.
FR La marque de maison intelligente d'Ankers, Eufy, est au CES 2022 de Las Vegas pour présenter son approche unique des sonnettes vidéo : une nouvelle
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smart | intelligente |
introducing | présenter |
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
new | nouvelle |
ces | ces |
vegas | vegas |
on | au |
las | las |
a | une |
brand | marque |
is | est |
unique | de |
EN Compared to other smart doorbells, the Eufy Smart Video Doorbell blows them away in terms of reliability, performance, and price. Making it a reliable choice if you are looking to beef up security.
FR Comparée à d?autres sonnettes intelligentes, la sonnette vidéo intelligente Eufy les épate en termes de fiabilité, de performances et de prix. Ce qui en fait un choix fiable si vous cherchez à renforcer la sécurité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doorbells | sonnettes |
doorbell | sonnette |
choice | choix |
terms | termes |
a | un |
reliable | fiable |
if | si |
reliability | fiabilité |
the | la |
security | sécurité |
performance | performances |
in | en |
compared | comparé |
to | à |
video | vidéo |
price | prix |
you | vous |
compared to | comparée |
of | de |
other | autres |
smart | intelligente |
EN The Ring Doorbell 3 Plus is one of the most easy-to-install video doorbells on the market
FR La Ring Doorbell 3 Plus est l?une des sonnettes vidéo les plus faciles à installer sur le marché
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
doorbells | sonnettes |
ring | ring |
easy | faciles |
doorbell | doorbell |
market | marché |
video | vidéo |
to | à |
install | installer |
on | sur |
EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan. Overall, I think you?re getting good value for $69 for all of Toucan Smart Doorbells? features.
FR De plus, vous ne perdez aucune fonctionnalité importante si vous ne vous abonnez pas au forfait payant Toucan. Dans l?ensemble, je pense que vous obtenez un bon rapport qualité-prix pour 69 $ pour toutes les fonctionnalités de Toucan Smart Doorbells.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
lose | perdez |
significant | importante |
paid | payant |
smart | smart |
if | si |
subscribe | abonnez |
i | je |
features | fonctionnalités |
t | l |
plan | forfait |
functionality | fonctionnalité |
value | un |
of | de |
getting | pour |
good | les |
you | vous |
don | pas |
EN Most wireless video doorbells cameras available offer basic features
FR La plupart des caméras de sonnettes vidéo sans fil disponibles offrent des fonctionnalités de base
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wireless | sans fil |
video | vidéo |
doorbells | sonnettes |
cameras | caméras |
available | disponibles |
offer | offrent |
features | fonctionnalités |
basic | de base |
most | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan