Terjemahkan "despite having incredible" ke Perancis

FR Malgré des produits incroyables et un entourage qui l’a beaucoup soutenu, le démarrage de l?entreprise a demandé beaucoup d?efforts

• Malgré des produits
• beaucoup soutenu
• entreprise a demandé
• efforts

FR Malgré des produits incroyables et un entourage qui l’a beaucoup soutenu, le démarrage de l?entreprise a demandé beaucoup d?efforts

• Malgré des produits
• beaucoup soutenu
• entreprise a demandé
• efforts

FR Découvrez ce qui s'est passé lors de l'incendie de Notre-Dame, explorez l'intérieur de sa " petite sœur " et promenez-vous sur l'Île de la Cité​.

• Notre-Dame
• petite sœur
• promenez-vous sur l'Île

FR Découvrez ce qui s'est passé lors de l'incendie de Notre-Dame, explorez l'intérieur de sa " petite sœur " et promenez-vous sur l'Île de la Cité​.

• Notre-Dame
• petite sœur
• promenez-vous sur l'Île

FR Malgré leur générosité et leur résilience incroyables, les Burkinabé sont de moins en moins mesure de s’adapter à dette crise multidimensionnelle.

• Malgré leur générosité
• résilience incroyables
• dette crise

FR L?accès aux ces opportunités incroyables a fait de ce voyage une excellente expérience dans l?ensemble, malgré les complications que le paysage 2020 a apporté.

• voyage une excellente
• ensemble
• malgré les complications
• paysage a

FR Malgré un incroyable bouleversement dans nos vies, des artistes se réunissent pour partager ressources, conseils et idées sur leur processus créatif, alors que nous cheminons ensemble vers l’inconnu

• Malgré un incroyable
• vies
• artistes se réunissent
• partager ressources
• conseils
• créatif
• ensemble vers

FR Malgré un incroyable bouleversement dans nos vies, des artistes se réunissent pour partager ressources, conseils et idées sur leur processus créatif, alors que nous cheminons ensemble vers l’inconnu

• Malgré un incroyable
• vies
• artistes se réunissent
• partager ressources
• conseils
• créatif
• ensemble vers

FR L?accès aux ces opportunités incroyables a fait de ce voyage une excellente expérience dans l?ensemble, malgré les complications que le paysage 2020 a apporté.

• voyage une excellente
• ensemble
• malgré les complications
• paysage a

FR Pouvoir être soi-même, c'est absolument incroyable

• Pouvoir être soi-même
• c'est absolument incroyable

FR David était à la recherche d’un nouveau véhicule et avait visité plusieurs concurrents avant de prendre sa décision. Après avoir vécu une expérience d’essai routier incroyable chez Mazda, David n'a pas cherché plus loin. Il a acheté un

• recherche
• nouveau véhicule
• prendre sa décision
• vécu une expérience
• routier incroyable chez
• loin

FR Cela dit, cependant, nous ne devons pas perdre de vue le fait que même les restrictions les plus permissives mises en place restent des intrusions incroyables dans nos libertés

• Cela dit
• cependant
• devons pas perdre
• libertés

FR Surnommée la Ville aux 100 églises pour son incroyable collection de lieux de culte, elle est la seule des villes-États de la région à avoir conservé son indépendance jusqu'en 1847

• Surnommée la Ville
• collection de lieux
• culte
• seule des villes-États
• indépendance jusqu'en

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

• malgré
• créance
• rappel
• recouvrement pour exiger
• paiement

FR Le spécialiste israélien du cyber-renseignement Cognyte veut se renforce sur le marché indonésien, qui, malgré l'absence de relations avec Israël, attire toujours plus de cyberspécialistes d'Herzliya. [...]

• marché indonésien
• Israël
• cyberspécialistes d'Herzliya

FR Bien entendu, ce n’est pas parce qu’il s’agit de jeux classiques qu’ils sont forcément anciens; Refuel Casino a travaillé avec les meilleurs développeurs pour les remettre au goût du jour, avec de nouvelles versions innovantes

• entendu
• parce
• jeux classiques
• forcément anciens
• Refuel Casino a
• remettre au goût
• nouvelles versions innovantes

FR "Le changement est toujours doux" - Euripide le savait déjà à son époque, bien qu'il n'ait jamais mis les pieds à Baden-Baden

• changement est toujours
• Euripide le savait
• époque
• qu'il n'ait jamais
• pieds à Baden-Baden

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

• Malgré son nom
• lac Pink
• rose
• anglais
• vert
• a été nommé
• famille Pink
• établie à cet

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

• plupart des utilisateurs
• toujours
• mots de passe

FR C’est un lavabo très commun et créatif malgré son siphon visible qui peut être caché avec une demi-colonne

• lavabo très commun

FR Eurexo avait déjà un outil en place, mais il était très peu utilisé à cause d’un parcours client complexe et des contraintes techniques

• Eurexo avait déjà
• était très peu
• cause
• parcours client complexe
• contraintes techniques

FR Quatre ans après le tremblement de terre, et après avoir vécu et étudié dans des structures de fortune, Dipesh est un bon élève et toujours classé premier de sa classe.

• tremblement de terre
• vécu
• fortune
• élève
• toujours classé premier

FR Eh bien, nous ne le contredirons pas ! Il a même joué un Vandale de Wasteland, alors qu'il avait d'autres options premium pour lui (comme le Vandale Prime)

• a même joué
• Vandale de Wasteland
• alors qu'il avait
• Vandale Prime

FR Bien qu'il n'y ait pas une grande variété d'armes, le jeu gère un système de rareté qui compense cela

• qu'il n'y ait
• grande variété d'armes
• rareté qui compense

FR Bien qu'il dispose de 47 000 mètres carrés, 25 400 d'entre eux sont utilisables. Toutefois, il pourra accueillir jusqu'à 2 000 spectateurs. 

• carrés
• Toutefois
• pourra accueillir jusqu'à

FR Et malgré ses seulement six apparitions aux Jeux, le snowboard est devenu l’une des disciplines les plus populaires et haletantes des Jeux Olympiques d’hiver.

• malgré ses seulement
• apparitions aux Jeux
• snowboard est devenu
• haletantes des Jeux

FR Si, malgré toutes ces suggestions, votre problème persiste, utilisez notre formulaire "Demande d'assistance" pour nous envoyer un ticket, auquel notre équipe pourra répondre directement

• problème persiste
• utilisez notre formulaire
• envoyer un ticket
• auquel notre équipe
• répondre directement

FR Et même si c’est difficile à croire, pendant de nombreuses années, la vie d’Ismaël Esteban a plus été celle d’un amateur que celle d’un athlète professionnel

• difficile à croire
• pendant de nombreuses
• celle
• amateur que celle
• athlète professionnel

FR Si les utilisateurs veulent quitter la page de votre boutique alors qu’il y a encore des produits dans leur panier, vous pouvez p. ex. leur afficher un pop-up de rabais ou un pop-up d’offre spéciale.

• utilisateurs veulent quitter
• alors
• panier
• pouvez p
• ex
• afficher un pop-up
• rabais
• pop-up

FR Bien qu?il ait dû faire face à de nombreux obstacles et adversités qui ont mis à mal son succès et sa croissance, il a excellé tant au niveau académique que parascolaire

• nombreux obstacles
• mal son succès
• croissance
• a excellé tant

FR Malgré la présence d’une reine, les abeilles sont très autonomes. Pour autant, elles savent travailler ensemble au moment opportun et regrouper leur énergie quand il le faut.

• Malgré la présence
• reine
• autant
• elles savent travailler
• moment opportun
• regrouper leur énergie

FR Bien que leurs besoins soient très variés, la plupart des utilisateurs doivent toujours s’authentifier en utilisant la même méthode dans la plupart des cas : les mots de passe

• plupart des utilisateurs
• toujours
• mots de passe

FR Quatre ans après le tremblement de terre, et après avoir vécu et étudié dans des structures de fortune, Dipesh est un bon élève et toujours classé premier de sa classe.

• tremblement de terre
• vécu
• fortune
• élève
• toujours classé premier

FR "Le changement est toujours doux" - Euripide le savait déjà à son époque, bien qu'il n'ait jamais mis les pieds à Baden-Baden

• changement est toujours
• Euripide le savait
• époque
• qu'il n'ait jamais
• pieds à Baden-Baden

FR Bien qu'elles soient formulées dans les meilleures intentions, les directives existantes rendent le reporting ESG plus opaque pour les entreprises, les investisseurs et les parties prenantes

• qu'elles soient formulées
• meilleures intentions
• directives existantes rendent
• entreprises
• investisseurs
• parties prenantes

FR Malgré la présence d’une reine, les abeilles sont très autonomes. Pour autant, elles savent travailler ensemble au moment opportun et regrouper leur énergie quand il le faut.

• Malgré la présence
• reine
• autant
• elles savent travailler
• moment opportun
• regrouper leur énergie

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

• Malgré son nom
• lac Pink
• rose
• anglais
• vert
• a été nommé
• famille Pink
• établie à cet

FR Malgré son nom, le lac Pink (rose, en anglais) n’est pas rose. Il est vert. Il a été nommé en l’honneur de la famille Pink, qui s’est établie à cet endroit en 1826.

• Malgré son nom
• lac Pink
• rose
• anglais
• vert
• a été nommé
• famille Pink
• établie à cet

FR Rappelé à son rôle de médiateur entre les Forces démocratiques syriennes et le régime de Bachar al-Assad, Moscou se doit de poursuivre son engagement dans le pays en dépit de ses priorités ukrainiennes. [...]

• démocratiques syriennes
• régime de Bachar
• Moscou se doit
• poursuivre son engagement
• pays en dépit
• priorités ukrainiennes

FR Le spécialiste israélien du cyber-renseignement Cognyte veut se renforce sur le marché indonésien, qui, malgré l'absence de relations avec Israël, attire toujours plus de cyberspécialistes d'Herzliya. [...]

• marché indonésien
• Israël
• cyberspécialistes d'Herzliya

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

• malgré
• créance
• rappel
• recouvrement pour exiger
• paiement

FR Il fait le travail rapidement et possède des fonctionnalités impressionnantes malgré l'absence d'étiquette de prix.

• travail rapidement
• possède des fonctionnalités
• malgré l'absence d'étiquette

FR Un plombier était sur place mais le restaurant fonctionnait toujours, bien qu'on lui ait dit qu'il devrait fermer lorsque la même chose s'est produite il y a un mois

• restaurant fonctionnait toujours
• qu'on lui ait
• qu'il devrait fermer
• chose s'est produite
• a un mois

FR Qui dirige l'équipe Scrum ? Eh bien, personne. Les équipes Scrum sont autonomes, et tout le monde y est égal, en dépit de responsabilités différentes. L'équipe est unie par l'objectif de livrer de la valeur aux clients.

• dirige l'équipe Scrum
• personne
• égal
• dépit de responsabilités
• L'équipe est unie
• l'objectif de livrer

FR Ce vétéran de l'industrie, Microgaming, est le principal fournisseur d'articles de jeu pour Casino Action. Malgré des centaines de machines à sous et de jeux de table premium. Casino Action manque

• vétéran de l'industrie
• Microgaming
• principal fournisseur d'articles
• jeu pour Casino
• Malgré des centaines
• jeux de table
• Casino Action manque

FR Cela signifie que malgré seulement 16 unités sur 156, les clients de Sonder peuvent profiter d'équipements uniques (piscine, spa, salle de sport, toit avec une vue imprenable sur la ville) qu'aucun autre projet à Condesa n'a à offrir.

• clients de Sonder
• profiter d'équipements uniques
• piscine
• spa
• salle de sport
• qu'aucun autre projet

FR Quelque chose de curieux à propos de Bitcoin, bien qu'il n'ait pas changé son code source de manière excessive depuis sa création, c'est qu'il est passé inaperçu pendant longtemps

• propos de Bitcoin
• inaperçu pendant longtemps

FR Bien que Coke soit plus souvent tagué sur UGC, Pepsi a l'avantage avec son propre contenu malgré une audience plus faible, probablement parce qu'il poste plus souvent.

• tagué sur UGC
• Pepsi a l'avantage
• propre contenu malgré
• audience plus faible
• probablement parce qu'il

FR Problème - Bien qu'elle dispose d'une gamme de solutions d'affichage numérique de premier ordre, Digitos avait du mal à établir une présence étendue sur le Web et à développer sa marque

• Problème
• qu'elle dispose d'une
• solutions d'affichage numérique
• premier ordre
• établir une présence
• Web
• développer sa marque

FR Visiter le site Problème - Bien qu'ayant un grand nombre d'adeptes, Banaaras avait du mal à faire connaître sa marque et ne [...].

• qu'ayant un grand
• d'adeptes
• connaître sa marque