Terjemahkan "described" ke Perancis

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

• RAIDBOXES ne constituent
• part du prestataire
• servent de base
• présentation d'une offre

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

• section des présentes
• partenaires sont décrits

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

• autorisez ce compte
• carte de paiement
• autorisez le Fournisseur
• Conditions

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

• autorisez ce compte
• carte de paiement
• autorisez le Fournisseur
• Conditions

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

• Elles permettent
• décrire
• rebondir
• désambiguïser la ressource

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

• supplémentaires décrites

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

• supplémentaires décrites ci-dessus

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

• politiques
• procédures sont décrites

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

• moment d'exprimer
• modifier vos souhaits
• matière de cookies
• moyens décrits

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

• gestion des cookies
• choix
• différente
• permettra de savoir
• quelle manière modifier
• souhaits en matière

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

• feuille de route
• présenter notre orientation
• générale à titre
• seulement

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.

• point est décrit
• détail

FR Les types spécifiques de cookies de première partie et tiers utilisés sur notre Site web et les objectifs qu'ils poursuivent sont décrits dans nos tableaux de cookies :

• première partie
• web
• objectifs qu'ils poursuivent
• cookies

FR Les types spécifiques de cookies de première partie et tiers utilisés sur notre Plateforme et les objectifs qu'ils poursuivent sont décrits dans nos tableaux de cookies :

• première partie
• Plateforme
• objectifs qu'ils poursuivent
• cookies

FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité

• Sprout Social traite
• commerciales
• Politique de confidentialité

FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)

• Section
• Agences

FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :

• partageons les informations
• Politique de confidentialité
• catégories de destinataires
• suivantes

FR Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section Utilisation des informations, y compris pour fournir et gérer notre Service.

• recueillons
• utilisons ces catégories
• personnelles aux fins
• Utilisation des informations
• compris pour fournir

FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*

• J'ai lu
• politique de confidentialité

FR Comme décrit ci-dessus, les sites web des deux fournisseurs comprennent également une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées.

• décrit ci-dessus
• base de connaissances
• réponses aux questions

FR Les mégadonnées sont aussi utilisées à des fins totalement différentes que celles susmentionnées

• fins totalement différentes
• celles susmentionnées

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

• avons décrit ci-dessus
• avez potentiellement affaire
• fraudeur sur WhatsApp

FR Connectez-vous à un serveur VPN situé aux États-Unis comme expliqué dans la section suivante.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

• réception de cet
• décrit ci-dessous
• New Relic prendra
• mesures
• seule discrétion
• considère comme appropriées
• compris la suppression

FR Des exemples variés de scripts dans la pratique sont inclus dans les fichiers d'exemple qui sont fournis avec StyleVision et l'éditeur de script pour Authentic. Ses fonctions sont décrites en détail dans la Référence de programmeurs Authentic.

• pratique sont inclus
• fournis avec StyleVision
• l'éditeur de script
• Authentic
• fonctions sont décrites
• programmeurs

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

• décrit ci-dessous
• l'API
• créer des plug-ins
• XBRL

FR Outre l’option d’ajustement automatique du texte décrite ci-dessus, les développeurs peuvent configurer des commandes contenant un texte trop long pour qu’il affiche des points de suspension

• Outre
• automatique du texte
• ci-dessus
• développeurs peuvent configurer
• affiche des points
• suspension

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

• comportement
• sophistiqué
• décrit

FR Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.

• décrite

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

• définition du comportement
• touche Tab décrite
• quelle commande doit
• activée lorsqu'un utilisateur
• Entrée

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

• nouvelle paire d'actions
• applications web
• décrit ci-dessus

FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.

• localité de Basra
• portuaire prospère
• apogée
• ponts

FR Le traitement sur d'autres serveurs a lieu uniquement dans le cadre expliqué au sein du présent texte

• traitement sur d'autres
• a lieu uniquement
• présent texte

FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin

• retirer votre consentement
• envoyant un message
• indiquée ci-dessous
• directement au prestataire
• mentionnée plus loin

FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus

• traitement est effectué
• fins de marketing
• moment comme décrit

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

• extérieur
• sauf supports expressément
• mentionnés comme tels
• description du produit

FR Nous utilisons vos informations personnelles uniquement aux fins décrites ci-dessous.

• utilisons vos informations
• uniquement aux fins

FR Dans tous les cas, les tiers n'ont pas l'autorisation d'utiliser vos informations pour un autre usage que celui décrit dans notre politique de confidentialité

• d'utiliser vos informations
• confidentialité

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

• Atlassian est certifiée
• Privacy Shield
• règles
• pratiques de transfert
• framework Privacy Shield
• voir notre Certification

FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers

• réserve des présentes
• d'utilisation
• aurez choisis
• Sites
• personnel
• l'usage
• profit d'un tiers

FR Nous pouvons partager certaines données vous concernant telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs ou lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire.

• pouvons partager certaines
• concernant telles
• Politique de confidentialité
• consommateurs
• donné votre consentement

FR Foursquare est membre de la NAI et adhère au Code de conduite de la NAI tel que décrit sur le Site Web de la NAI

• Foursquare est membre
• NAI
• adhère au Code
• tel que décrit

FR Nous adhérons aux Principes d’autorégulation de la DAA tels que décrits sur le Site Web de la DAA

• adhérons aux Principes

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

• Lorsque nous avons

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Il s’agit de mettre en œuvre au sein de votre collectivité les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui sont énoncées dans la LAF

• mettre en œuvre
• gouvernance
• LAF

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

• processus
• normes du CGF

FR En cliquant sur « Connexion », vous acceptez les Conditions d’utilisation de Meetup. Nous utilisons les informations vous concernant comme indiqué dans notre Politique de confidentialité et notre Politique d’utilisation des cookies.

• Connexion
• acceptez les Conditions
• Meetup
• utilisons les informations
• concernant comme indiqué
• Politique de confidentialité
• Politique

FR En utilisant ce site web, vous consentez à ce que nous déployions des cookies comme décrit ci-dessus

• déployions des cookies
• décrit ci-dessus