EN For numerous cables from thin braid cables to 1/2" corrugated cables and railway-approved cables
EN For numerous cables from thin braid cables to 1/2" corrugated cables and railway-approved cables
FR Pour de nombreux câbles, des câbles tressés fins aux câbles à gaine ondulée 1/2" et aux câbles homologués pour les chemins de fer
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cables | câbles |
corrugated | ondulé |
for | fins |
numerous | de nombreux |
to | à |
EN Find out how our crimping dies are engineered to perform reliably when crimping connectors
FR Découvrez nos bagues de sertissage conçues pour fournir un rendement fiable lors du sertissage de connecteurs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reliably | fiable |
connectors | connecteurs |
engineered | conçues |
find | découvrez |
out | du |
to | fournir |
when | lors |
our | nos |
EN Find out how our crimping dies are engineered to perform reliably when crimping connectors
FR Découvrez nos bagues de sertissage conçues pour fournir un rendement fiable lors du sertissage de connecteurs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
reliably | fiable |
connectors | connecteurs |
engineered | conçues |
find | découvrez |
out | du |
to | fournir |
when | lors |
our | nos |
EN Cables, cables, cables: they do matter more than we may think!
FR Depuis des mois, notre équipe de développement Web travaille sur la tâche plutôt gigantesque qu?est le redesign notre boutique en ligne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
think | est |
we | notre |
may | mois |
more | ligne |
EN 110 Ohm DMX Cables DMX Cable Per Metre / Roll Special Lighting Cables Combi Cables Per Metre Or Reel View all
FR Câbles DMX 110 Ohms Câbles DMX au mètre/rouleau Câbles spéciaux pour éclairage Câble combiné au mètre & rouleau Voir tous
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
metre | mètre |
roll | rouleau |
lighting | éclairage |
view | voir |
cable | câble |
all | tous |
cables | câbles |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables Tulip/RCA Cables View all
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
blades | lames |
productive | productive |
conductors | conducteurs |
safer | sécuritaire |
cables | câbles |
find | et |
cutting | coupe |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
blades | lames |
productive | productive |
conductors | conducteurs |
safer | sécuritaire |
cables | câbles |
find | et |
cutting | coupe |
designed | pour |
of | de |
our | nos |
EN This system also makes it possible to cool high-voltage superconducting cables, which carry two to five times more power than traditional cables, and therefore to prevent energy loss
FR Ce système permet également de réfrigérer les câbles supraconducteurs haute tension, qui transportent deux à cinq fois plus d’énergie que les câbles classiques, et d’éviter ainsi des pertes d’énergie
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
system | système |
traditional | classiques |
prevent | éviter |
loss | pertes |
voltage | tension |
energy | énergie |
this | ce |
high | haute |
also | également |
cables | câbles |
five | cinq |
to | à |
more | plus |
possible | permet |
EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.
FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
optical | optiques |
fibre | fibres |
load | charge |
if | si |
cables | câbles |
networking | réseau |
to | à |
others | les autres |
are | fournissent |
numerous | un |
EN These can now be quickly connected to Mx2wire+ as two-wire cables and transformed into PoE network cables that transport both data and power
FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
poe | poe |
network | réseau |
cables | câbles |
data | données |
to | à |
as | comme |
these | en |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors
FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cables | câble |
metre | mètre |
with | avec |
per | au |
EN Karya desk is provided of I-Pad and smartphone slots where you can place them vertically or horizontally. Cables hole allow you to keep your power cables always hidden and organized
FR La table Karya est équipée d’emplacements pour I-Pad et smartphone, où vous pouvez les placer en position verticale ou horizontale Un trou passe-câbles vous permet de ranger les câbles d’alimentation toujours cachés et bien organisés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
desk | table |
smartphone | smartphone |
vertically | verticale |
horizontally | horizontale |
hole | trou |
or | ou |
always | toujours |
cables | câbles |
organized | organisé |
is | est |
of | de |
and | et |
you | vous |
hidden | cachés |
EN From USB cables to adapter cables and more, these flexible accessories improve the performance of your kiosk.
FR Des câbles USB aux adaptateurs et autres dispositifs, ces accessoires flexibles améliorent la performance de votre kiosque.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
usb | usb |
cables | câbles |
flexible | flexibles |
accessories | accessoires |
improve | améliorent |
kiosk | kiosque |
performance | performance |
of | de |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN “With its inductive power supply, MONCABLO is also ideal for partial discharge monitoring on buried cables and cables installed in confined spaces such as underground tunnels.”
FR « Avec son alimentation inductive, le MONCABLO est la solution idéale pour la surveillance des DP sur les câbles enterrés ou installés dans des espaces confinés, tels que des tunnels souterrains. »
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ideal | idéale |
monitoring | surveillance |
cables | câbles |
installed | installés |
spaces | espaces |
tunnels | tunnels |
with | avec |
for | pour |
power | alimentation |
in | dans |
on | sur |
is | est |
EN Numerous optical fibre cables provide the networking. The cables all follow different routes to reach the data centre: if one were severed, the others are capable of carrying the increase in load.
FR Plusieurs fibres optiques fournissent le réseau. Les câbles empruntent tous un chemin différent pour parvenir jusqu?au datacenter. Si l?un ou l?autre devait être coupé, les autres suffiraient à tenir la charge à eux tous seuls.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
optical | optiques |
fibre | fibres |
load | charge |
if | si |
cables | câbles |
networking | réseau |
to | à |
others | les autres |
are | fournissent |
numerous | un |
EN SANS 1520-1 / Flexible electric trailing cables for use in mines - Cables with operating voltages of 640/1100 V and 1900/3300 V
FR SANS 1520-1 / Câbles de queue flexibles pour utilisation dans les mines - Câbles avec tensions de service de 640/1100 V et 1900/3300 V
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
flexible | flexibles |
cables | câbles |
mines | mines |
v | v |
use | utilisation |
of | de |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Fibre-optic cables allow optical data transmission, in contrast to copper cables which use electrical signals to transmit data.
FR Les câbles à fibre optique permettent la transmission de données optique – à l’inverse des câbles de cuivre sur lesquels le transfert de données se fait par des signaux électriques.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
allow | permettent |
optical | optique |
data | données |
copper | cuivre |
signals | signaux |
transmission | transmission |
cables | câbles |
to | la |
EN These can now be quickly connected to Mx2wire+ as two-wire cables and transformed into PoE network cables that transport both data and power
FR Ils peuvent à présent être utilisés comme câbles bifilaires et connectés à Mx2wire+ et ainsi être convertis en câbles réseau PoE sous tension pour transmettre des données
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
poe | poe |
network | réseau |
cables | câbles |
data | données |
to | à |
as | comme |
these | en |
EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized. The CableCup Hide Ceiling Rose is the perfect solution. It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hide | cacher |
annoying | ennuyeux |
ceiling | plafond |
rose | rose |
it | il |
perfect | parfaite |
cables | câbles |
solution | solution |
your | votre |
enough | pour |
to | à |
attached | attaché |
that | qui |
EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables
FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
wall | muraux |
boxes | boîtes |
splice | épissure |
transition | transition |
duplex | duplex |
or | ou |
suited | adapté |
cables | câbles |
are | sont |
well | parfaitement |
to | à |
EN Compatible with numerous Semiflex, low-loss and corrugated cables measuring up to 1 5/8" as well as railway-approved cables
FR Convient à de nombreux câbles Semiflex, Low-Loss et à gaine ondulée jusqu'à 1 5/8" ainsi qu'aux câbles avec homologation ferroviaire
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
corrugated | ondulé |
cables | câbles |
up to | jusquà |
railway | ferroviaire |
numerous | de nombreux |
to | à |
as | ainsi |
with | avec |
EN Besides multi-mode OM4 and OM5 fibre optic cables, our data center range includes modular RJ45 systems and prefabricated cables.
FR Outre les câbles à fibres optiques multimodes de type OM4 et OM5, vous trouverez également dans le portefeuille des centres de données des systèmes modulaires RJ45 ainsi que des câbles pré-assemblés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fibre | fibres |
data | données |
center | centres |
modular | modulaires |
systems | systèmes |
optic | optiques |
cables | câbles |
and | à |
EN Time saving due to easy installation on site with flexible cables and installation cables and without special tools
FR Gain de temps grâce à une installation simple sur place avec des câbles flexibles et des câbles d'installation et sans outils spéciaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easy | simple |
flexible | flexibles |
cables | câbles |
tools | outils |
installation | installation |
to | à |
on | sur |
time | temps |
without | sans |
site | place |
due | de |
with | avec |
EN Save time thanks to ease of installation on site with flexible cables and installation cables and no special tools required.
FR module avec bornes guillotines IDC pour fil massif AWG23/1-22/1 pour une connexion sûre
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
of | une |
on | sûre |
with | avec |
EN This would require submarine electrical cables to have natural anti-fouling properties that would prevent living organisms from attaching themselves and weighing the cables down
FR Ici, il s’agit de doter les câbles électriques sous-marins de propriétés naturelles « anti-fouling », qui empêcheraient des organismes vivants de s’y accrocher et de l’alourdir
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
natural | naturelles |
living | vivants |
organisms | organismes |
electrical | électriques |
properties | propriétés |
cables | câbles |
the | ici |
themselves | les |
down | sous |
and | et |
from | de |
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
FR Klauke est connue pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
renowned | connue |
technology | technologie |
tools | outils |
cutting | coupe |
connection | raccordement |
electrical | électrique |
high | haute |
quality | qualité |
is | est |
its | de |
and | et |
EN All over the world, Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching
FR Klauke est connue dans le monde entier pour sa technologie de raccordement électrique de haute qualité ainsi que ses outils de sertissage, de coupe et de poinçonnage
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
renowned | connue |
technology | technologie |
tools | outils |
cutting | coupe |
connection | raccordement |
electrical | électrique |
high | haute |
quality | qualité |
world | monde |
the | le |
is | est |
and | et |
EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors
FR Les outils de sertissage et de coupe professionnels de Klauke constituent également la base technologique des solutions sur mesure dans de nombreux secteurs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
tools | outils |
technological | technologique |
base | base |
solutions | solutions |
sectors | secteurs |
form | constituent |
the | la |
also | également |
in | dans |
professional | professionnels |
and | et |
many | des |
EN Get the three year limited warranty and register your electromechanical crimping tool EK 50ML now.
FR Bénéficiez de la garantie limitée de trois ans et enregistrez maintenant votre outil de sertissage électromécanique EK 50ML.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
warranty | garantie |
tool | outil |
register | enregistrez |
year | ans |
limited | limitée |
your | votre |
the | la |
three | trois |
now | maintenant |
and | et |
EN Cutting. Stripping. Crimping. Greenlee offers complete termination solutions to accurately and safely perform the job.
FR Coupe. Dénudage. Sertissage. Greenlee propose des solutions complètes de terminaison pour effectuer le travail avec précision et en toute sécurité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cutting | coupe |
greenlee | greenlee |
termination | terminaison |
solutions | solutions |
offers | propose |
safely | sécurité |
the | le |
accurately | avec précision |
complete | complètes |
EN Their days are filled cutting and crimping wires as well as punching holes in cabinets
FR Leurs journées s’écoulent en coupant et en sertissant des câbles et en poinçonnant des trous dans des armoires
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
days | journées |
wires | câbles |
cabinets | armoires |
holes | trous |
and | et |
in | en |
their | leurs |
EN Deutsch Solid Contact Crimping Tool
FR Heat Shrink Electrical Assortments
EN Proofpoint Email Isolation and Proofpoint Browser Isolation help stop phishing attacks without the productivity-crimping effects of broad website blocks and similar controls
FR Proofpoint Email Isolation et Proofpoint Browser Isolation permettent de bloquer les attaques de phishing sans entraver la productivité des utilisateurs comme le feraient le blocage global des sites Web et autres contrôles similaires
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
isolation | isolation |
phishing | phishing |
attacks | attaques |
controls | contrôles |
proofpoint | proofpoint |
productivity | productivité |
browser | browser |
of | de |
website | web |
similar | similaires |
blocks | blocage |
and | et |
EN Crimping tool for male and female connector standard PCX 2.54mm connector (type Dupond) JST RCY connector JR connector Futaba J connector For 20 to 28 AWG wire (0.08 to 0.5mm²)
FR Pince à sertir pour connecteurs mâle et femelle connecteurs standard PCX 2.54mm (type Dupond) connecteurs JST RCY connecteurs JR connecteurs Futaba J Câble de 20 à 28 AWG (0.08 à 0.5mm²)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
male | mâle |
female | femelle |
jr | jr |
j | j |
wire | câble |
standard | standard |
type | type |
to | à |
EN Deutsch Solid Contact Crimping Tool
FR Heat Shrink Electrical Assortments
EN Heavy Duty Crimping Tool Ratchet
FR Uninsulated/Insulated Crimping Tool Q60 Plus
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tool | tool |
EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product
FR L’inspection des bouchons des flacons comprend la détection des bouchons manquants, des sertissages défectueux et de tout autre dommage, ainsi que la vérification de la couleur du bouchon, qui doit correspondre au produit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cap | bouchon |
defective | défectueux |
damage | dommage |
includes | comprend |
the | la |
color | couleur |
product | produit |
checking | vérification |
other | de |
and | et |
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
FR Solutions de surveillance pour les détaillants, les magasins de proximité et le transport réfrigéré.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
its | de |
and | et |
EN Crimping Pliers 0.25-35mm² with 8 Bits and Storage Bag
FR Pince à Sertir 0.25-35mm² avec 8 Embouts et Sacoche
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
bag | sacoche |
and | à |
with | avec |
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
switching | commutation |
fabric | tissu |
cables | câbles |
to | à |
the | le |
you | vous |
exchange | échange |
is | est |
plug | brancher |
present | présent |
through | de |
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
communities | collectivités |
physical | physiques |
promote | soutenir |
including | notamment |
wifi | wifi |
antennas | antennes |
fibre | fibre |
investing | investissent |
infrastructure | infrastructures |
internet | internet |
connectivity | connectivité |
world | monde |
to | à |
the | la |
cables | câbles |
around | de |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.
FR Nous allons vous aider en mettant en évidence les meilleurs câbles XLR parmi quelques prix différents.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
we | nous |
different | différents |
price | prix |
the best | meilleurs |
the | mettant |
going | les |
to | allons |
you | vous |
a | quelques |
to help | aider |
EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal
FR Nous mettons à votre disposition un local technique complet avec des outils, des charriots, des écrans, des claviers et des câbles électriques & réseau
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complete | complet |
keyboards | claviers |
cables | câbles |
disposal | disposition |
screens | écrans |
electric | électriques |
a | un |
technical | technique |
tools | outils |
network | réseau |
we | nous |
your | votre |
and | à |
put | des |
with | avec |
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
FR Il est livré avec un support, un pare-brise, des câbles USB et XLR.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
windscreen | pare-brise |
usb | usb |
xlr | xlr |
cables | câbles |
it | il |
a | un |
and | et |
with | avec |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
actually | en fait |
xlr | xlr |
microphone | microphone |
cables | câbles |
cause | causer |
problems | problèmes |
cheap | bon |
goes | de |
more | plus |
can | peuvent |
lot | beaucoup de |
and | et |
ones | le |
a lot | beaucoup |
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensateur |
pad | pad |
filter | filtre |
pouch | pochette |
xlr | xlr |
it | il |
don | pas |
also | également |
cables | câbles |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | le |
and | à |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
jan | janvier |
video | vidéo |
microphone | microphone |
cables | câbles |
headphone | casque |
mount | support |
shure | shure |
lightning | lightning |
phone | téléphone |
update | mise à jour |
out | sorti |
in | en |
the | le |
comes | pour |
kit | kit |
a | un |
that | qui |
and | à |
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
lavalier | lavalier |
includes | comprend |
need | nécessaires |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
go | go |
system | système |
to | à |
a | un |
or | ou |
the | le |
cables | câbles |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan