EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
FR PARAMÈTRES DE LICENCE POUR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT ET WORDPERFECT OFFICE
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
licensing | licence |
coreldraw | coreldraw |
standard | standard |
graphics | graphics |
technical | technical |
suite | suite |
office | office |
pro | pro |
and | et |
EN "We use CorelDRAW to create our school magazine. It is great to work in CorelDRAW and our designers are very happy"
FR « Nous utilisons CorelDRAW pour créer le journal de notre école. C'est génial de travailler dans CorelDRAW et nos concepteurs sont très heureux. »
EN All CorelDRAW Products | CorelDRAW
FR Tous les produits CorelDRAW | CorelDRAW
EN Edit your logo in professional design software, like Photoshop or CorelDraw
FR Modifiez votre logo dans un logiciel de conception professionnel, comme Photoshop ou CorelDraw
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
edit | modifiez |
professional | professionnel |
design | conception |
software | logiciel |
photoshop | photoshop |
coreldraw | coreldraw |
logo | logo |
in | dans |
or | ou |
your | votre |
like | comme |
EN These files can easily be created using Coreldraw or using the dedicated softwares for the embroidery machines.
FR Ces fichiers peuvent être facilement créés à l'aide de Coreldraw ou de logiciels conçus pour les machines à broder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
files | fichiers |
easily | facilement |
coreldraw | coreldraw |
softwares | logiciels |
machines | machines |
or | ou |
created | créé |
dedicated | de |
the | ces |
EN CDT files are associated with the image editing program CorelDRAW
FR Les fichiers CDT sont associés au logiciel de conception graphique CorelDRAW
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cdt | cdt |
program | logiciel |
coreldraw | coreldraw |
files | fichiers |
are | sont |
the | les |
associated | associé |
EN However, CDT files are no raster or vector image files, but rather templates used in CorelDRAW
FR Cependant, les fichiers CDT ne correspondent pas à des images matricielles ou vectorielles, mais plutôt à des modèles utilisés dans CorelDRAW
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cdt | cdt |
vector | vectorielles |
coreldraw | coreldraw |
files | fichiers |
or | ou |
image | images |
rather | plutôt |
templates | modèles |
used | utilisé |
however | cependant |
but | mais |
in | dans |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image
FR Le fichier modèle CDT contient toutes les propriétés nécessaires à CorelDRAW pour créer une nouvelle image
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cdt | cdt |
contains | contient |
needed | nécessaires |
coreldraw | coreldraw |
new | nouvelle |
image | image |
properties | propriétés |
to | à |
the | le |
create | créer |
a | une |
template | modèle |
file | fichier |
all | toutes |
EN More about CDT, CDR and CorelDRAW
FR En savoir plus sur CDT, CDR et CorelDRAW
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
cdt | cdt |
cdr | cdr |
and | et |
coreldraw | coreldraw |
more | plus |
about | sur |
EN Other Corel applications, such as PaintShop Pro and CorelDRAW Graphics Suite, support this file format as well
FR D'autres applications Corel, comme PaintShop Pro et CorelDRAW Graphics Suite, prennent également en charge ce format de fichier
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
graphics | graphics |
applications | applications |
suite | suite |
this | ce |
as | comme |
format | format |
file | fichier |
as well | également |
pro | pro |
other | de |
and | et |
EN Find CorelDRAW projects and freelance work - twago
FR CorelDRAW | Trouver des projets | twago.fr
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
find | trouver |
coreldraw | coreldraw |
projects | projets |
EN It's free and easy! Simply post a project and get quotes from CorelDRAW experts
FR C'est facile et gratuit ! Postez votre projet et recevez des devis d'experts CorelDRAW
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
free | gratuit |
project | projet |
quotes | devis |
coreldraw | coreldraw |
easy | facile |
and | et |
get | recevez |
EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®
FR En devenant notre partenaire, vous avez un portefeuille complet d'applications et de solutions innovantes de créativité et de productivité à proposer à vos clients, notamment CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
partner | partenaire |
portfolio | portefeuille |
solutions | solutions |
productivity | productivité |
customers | clients |
parallels | parallels |
winzip | winzip |
innovative | innovantes |
creativity | créativité |
and | et |
including | notamment |
a | un |
your | vos |
of | de |
to | à |
deliver | proposer |
EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®
FR Associez-vous à nous pour offrir à vos clients des solutions innovantes en matière de créativité et de productivité, à partir d'un large portefeuille d'applications, parmi lesquelles figurent CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® et WinZip®
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customers | clients |
solutions | solutions |
productivity | productivité |
broad | large |
portfolio | portefeuille |
parallels | parallels |
winzip | winzip |
innovative | innovantes |
creativity | créativité |
and | et |
your | vos |
of | de |
a | dun |
to | à |
from | partir |
EN Adobe Photoshop and Illustrator, GIMP, CorelDraw and Canva are some of the popular graphic design softwares on the market today.
FR Adobe Photoshop et Illustrator, GIMP, CorelDraw et Canva sont quelques-uns des logiciels de conception graphique les plus populaires sur le marché aujourd'hui.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gimp | gimp |
coreldraw | coreldraw |
popular | populaires |
softwares | logiciels |
illustrator | illustrator |
adobe | adobe |
design | conception |
of the | quelques-uns |
photoshop | photoshop |
the | le |
of | de |
today | aujourdhui |
are | sont |
market | marché |
graphic | graphique |
on | sur |
and | et |
EN It's easy and fun to use and I'm always learning new ways to create using CorelDRAW.
FR Ce logiciel est facile et amusant à utiliser et j'apprends toujours de nouvelles façons de créer avec CorelDRAW.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easy | facile |
fun | amusant |
always | toujours |
new | nouvelles |
ways | façons |
and | et |
use | utiliser |
to | à |
create | créer |
EN CorelDRAW Graphics Suite – Business
FR CorelDRAW Graphics Suite – Entreprise
EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"
FR « CorelDRAW est le logiciel le plus facile à utiliser du marché pour les professionnels du graphisme. Je l'ai utilisé pour créer des panneaux, des bannières, des T-shirts et même des graphismes pour camping-cars de 15 mètres de long ! »
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
signs | panneaux |
banners | bannières |
i | je |
easiest | plus facile |
software | logiciel |
used | utilisé |
the | le |
market | marché |
is | est |
even | même |
to | à |
create | créer |
graphics | graphismes |
professionals | professionnels |
EN Join millions of users across thousands of global organizations who use CorelDRAW.
FR Rejoignez des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations mondiales qui utilisent CorelDRAW
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
global | mondiales |
coreldraw | coreldraw |
of | de |
thousands | milliers |
who | qui |
join | des |
millions | des millions |
EN CorelDRAW.app™ for iPad—Vector illustration and graphic design iPad app.
FR CorelDRAW.app? pour iPad, application pour iPad de conception de graphismes et d?illustrations
EN Students can leverage CorelDRAW.app, on an iPad or online, to access designs remotely when they’re not near a computer.
FR Les élèves peuvent utiliser CorelDRAW.app sur un iPad ou en ligne, pour accéder aux dessins à distance lorsqu'ils ne sont pas à proximité d'un ordinateur.
EN Students, educators, and institutions worldwide unleash their creativity with CorelDRAW
FR Avec CorelDRAW, les élèves, les enseignants et les établissements du monde entier libèrent leur créativité.
EN Image editing and pixel-based design - Process images in high gear with AI technology and integrated workflows with CorelDRAW.
FR Conception basée sur les pixels et retouche d’images : traitez rapidement les images grâce à la technologie de l’IA et son flux de travail intégré avec CorelDRAW.
EN Browser-based design and collaboration - Use CorelDRAW.app on web or iPad for convenient collaborative file review or to design on the go.
FR Conception et collaboration via un navigateur : utilisez CorelDRAW.app sur le Web ou sur un iPad pour une révision collaborative pratique des fichiers ou pour concevoir en déplacement.
EN Process images in high gear with AI technology and integrated workflows with CorelDRAW.
FR Traitez rapidement les images grâce à la technologie de l’IA et son flux de travail intégré avec CorelDRAW.
EN Use CorelDRAW.app on web or iPad to comment on assets in real-time and design from anywhere.
FR Utilisez CorelDRAW.app sur le Web ou un iPad pour commenter les ressources en temps réel et concevoir depuis n'importe où.
EN As the world's largest supplier of specialized sign-making tools, Yellotools uses CorelDRAW to design innovative, time-saving solutions to common industry problems.
FR En tant que premier fournisseur mondial d'outils spécialisés pour la fabrication d'enseignes, Yellotools utilise CorelDRAW pour concevoir des solutions innovantes et rapides aux problèmes courants de l'industrie.
EN Bitsy & Company create graphic novels that inspire and challenge cultural roots, using CorelDRAW for character creation and layout, bringing their stories to life.
FR Bitsy & Company crée des romans graphiques qui inspirent et remettent en question les racines culturelles, en utilisant CorelDRAW pour la création et la mise en page des personnages, donnant ainsi vie à leurs histoires.
EN Fahnen Eibl, a bavarian-based company, is using CorelDRAW to create all kinds of high-quality flags
FR Fahnen Eibl, une entreprise bavaroise, utilise CorelDRAW pour créer toutes sortes de drapeaux de haute qualité
EN Easy to learn and packed with unique features, CorelDRAW Graphics Suite is a powerful alternative to comparable graphic design software
FR Facile à apprendre et doté de fonctionnalités uniques, CorelDRAW Graphics Suite est une alternative puissante aux logiciels de conception graphique comparables
EN With a no obligation trial and a subscription that's significantly more affordable than the leading competition, CorelDRAW is a force to be reckoned with.
FR Avec un essai sans aucune obligation et un abonnement nettement plus abordable que celui des principaux concurrents, CorelDRAW est une force avec laquelle il faut compter.
EN Sign up to receive new tips, tricks, and other helpful CorelDRAW information as it becomes available.
FR Inscrivez-vous pour recevoir de nouveaux conseils, astuces et autres informations utiles sur CorelDRAW dès qu'elles seront disponibles.
EN Join the thousands of students, teachers, and academic institutions around the globe who choose CorelDRAW Graphics Suite for professional-level learning at an affordable price.
FR Rejoignez les milliers d’élèves, d’enseignants et d'établissements universitaires du monde entier qui choisissent CorelDRAW Graphics Suite pour un apprentissage de niveau professionnel à un prix abordable.
EN CorelDRAW Graphics Suite – Business (Windows/Mac)
FR CorelDRAW Graphics Suite – Entreprise (Windows/Mac)
Menampilkan 34 dari 34 terjemahan