EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
"complimentary" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
complimentary | complémentaires gratuit gratuite gratuitement gratuites gratuits |
EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
FR Si le Véhicule connecté est vendu ou transféré pendant la période d'accès gratuite, le nouveau propriétaire ou locataire pourrait s'inscrire aux Services et recevoir l'accès gratuit pour le temps restant à la période gratuite, le cas échéant
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sold | vendu |
remaining | restant |
connected | connecté |
transferred | transféré |
applicable | échéant |
if | si |
or | ou |
period | période |
services | services |
vehicle | véhicule |
to | à |
new | nouveau |
owner | propriétaire |
be | pourrait |
time | temps |
receive | recevoir |
EN Connected Services is complimentary for the first 24 months of vehicle ownership. After the complimentary period, there will be a subscription fee.
FR Les services connectés sont gratuits pendant les 24 premiers mois suivant l'achat du véhicule. Après la période de gratuité, il y aura des frais d'abonnement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fee | frais |
subscription | dabonnement |
complimentary | gratuit |
period | période |
months | mois |
services | services |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | la |
will | aura |
the first | premiers |
is | sont |
EN Casino Rama Resort may refuse complimentary redemptions if the true cardholder is not present or if coupons or complimentary slips have been changed, altered or tampered with in any way.
FR Le Casino Rama Resort peut refuser l'échange de billets gratuits si le véritable détenteur de la carte n'est pas présent ou si les coupons ou les bordereaux gratuits ont été modifiés, altérés ou trafiqués de quelque manière que ce soit.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
refuse | refuser |
complimentary | gratuits |
coupons | coupons |
if | si |
may | peut |
or | ou |
present | présent |
true | véritable |
not | pas |
altered | modifié |
way | de |
been | été |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10,30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
luxurious | luxueuse |
guaranteed | garanti |
buffet | buffet |
swiss | swiss |
complimentary | gratuit |
entrance | accès |
spa | spa |
sport | sport |
cafe | café |
accommodation | hébergement |
late | tardif |
daily | quotidien |
bedroom | chambre |
newspaper | journal |
a | une |
breakfast | déjeuner |
to | départ |
in | dans |
until | de |
EN If the Connected Vehicle is sold or transferred during the complimentary period, the new owner or lessee may be able to subscribe to the Services and receive the benefit of any remaining time in the complimentary period, if applicable
FR Si le Véhicule connecté est vendu ou transféré pendant la période d'accès gratuite, le nouveau propriétaire ou locataire pourrait s'inscrire aux Services et recevoir l'accès gratuit pour le temps restant à la période gratuite, le cas échéant
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sold | vendu |
remaining | restant |
connected | connecté |
transferred | transféré |
applicable | échéant |
if | si |
or | ou |
period | période |
services | services |
vehicle | véhicule |
to | à |
new | nouveau |
owner | propriétaire |
be | pourrait |
time | temps |
receive | recevoir |
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
FR - Hébergement d’une nuit dans une chambre luxueuse- Départ tardif garanti jusqu’à 14 h 00 - Petit-déjeuner buffet pour deux au Café Swiss jusqu’à 10 h 30- Journal quotidien gratuit- Accès gratuit au spa et centre de sport Pürovel
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
luxurious | luxueuse |
guaranteed | garanti |
buffet | buffet |
swiss | swiss |
complimentary | gratuit |
entrance | accès |
spa | spa |
sport | sport |
cafe | café |
accommodation | hébergement |
late | tardif |
daily | quotidien |
bedroom | chambre |
newspaper | journal |
a | une |
breakfast | déjeuner |
to | départ |
in | dans |
until | de |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
FR Accédez à des informations fiables ScienceDirect, des livres en passant par les revues et les contenus en accès libre ou gratuit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
access | accès |
information | informations |
books | livres |
content | contenus |
reliable | fiables |
journals | revues |
to | à |
complimentary | gratuit |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
FR Bienvenue sur le portail des examinateurs Elsevier : votre source d'informations, de guides et d'assistance à la révision avec Elsevier.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
welcome | bienvenue |
access | portail |
elsevier | elsevier |
source | source |
and | et |
of | de |
to | à |
your | votre |
reviewing | révision |
with | avec |
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host
FR Si vous utilisez (regardez Auphonicdans la section des services gratuits), vous pouvez les connecter et faire en sorte que vos épisodes soient automatiquement téléchargés sur votre hôte
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuits |
connect | connecter |
automatically | automatiquement |
episodes | épisodes |
if | si |
host | hôte |
uploaded | téléchargé |
in | en |
services | services |
and | et |
the | la |
you | vous |
to | regardez |
you use | utilisez |
EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers. We are proud to offer this complimentary service for any new orders.
FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clients | clients |
linux | linux |
vps | vps |
proud | fiers |
complimentary | gratuit |
helped | aidé |
web | web |
providers | fournisseurs |
this | ce |
to | à |
orders | commandes |
move | déplacer |
services | services |
service | service |
we | nous |
are | sommes |
many | nombreux |
new | nouveaux |
other | de |
EN Integrate strategic complimentary data to your SEO reporting
FR Intégrez des données stratégiques complémentaires à vos reporting SEO
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
integrate | intégrez |
strategic | stratégiques |
complimentary | complémentaires |
seo | seo |
your | vos |
to | à |
data | données |
reporting | reporting |
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
moxy | moxy |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
a | un |
in | en |
along | de |
you | vous |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?
EN Download the report the complimentary report.
FR Téléchargez le rapport et recevez :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
download | téléchargez |
report | rapport |
the | le |
EN Download your complimentary copy of the Forrester 2021 Wave for Agile CMS and get a closer look at:
FR Téléchargez votre exemplaire gratuit du rapport Forrester Wave 2021 sur les CMS agiles et examinez de plus près :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
copy | exemplaire |
forrester | forrester |
agile | agiles |
cms | cms |
look | examinez |
closer | plus près |
of | de |
a | l |
download | téléchargez |
your | votre |
at | près |
and | et |
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
centre | centres |
full | complet |
download | téléchargeable |
report | rapport |
includes | comprend |
the | le |
for | durée |
available | gratuitement |
limited | limitée |
is | est |
a | une |
EN ACCESS THE REPORTHere’s your complimentary copy of
FR ACCÉDER AU RAPPORTVoici votre exemplaire gratuit du rapport
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
copy | exemplaire |
your | votre |
of | au |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuitement |
cloud | cloud |
workshop | atelier |
enterprise | entreprise |
us | nous |
security | sécurité |
a | un |
services | services |
to | à |
within | de |
on | au |
you | vous |
join | des |
the | mettre |
EN Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
FR Accédez à des formations commerciales et techniques, à des souscriptions gratuites, à une assistance marketing et à bien plus encore.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
access | accédez |
technical | techniques |
training | formations |
complimentary | gratuites |
subscriptions | souscriptions |
marketing | marketing |
more | plus |
support | assistance |
and | à |
sales | commerciales |
and more | encore |
EN Get your complimentary copy of the report
FR Obtenez votre copie gratuite du rapport
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
get | obtenez |
complimentary | gratuite |
copy | copie |
report | rapport |
your | votre |
EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request
FR Hostwinds offre des transferts de site Web gratuits sur demande
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offers | offre |
complimentary | gratuits |
transfers | transferts |
request | demande |
upon | de |
website | site |
EN By choosing Honda for your vehicle purchase, we are pleased to provide you with complimentary Honda Plus Roadside Assistance
FR À l’achat d’un véhicule Honda, vous obtiendrez gratuitement l’assistance routière Honda Plus
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
honda | honda |
vehicle | véhicule |
complimentary | gratuitement |
EN SiriusXM Traffic Plus and Travel Link® service (complimentary 5-year trial subscription)
FR Services SiriusXM Traffic Plus et Travel Link (abonnement d’essai gratuit de 5 ans).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
siriusxm | siriusxm |
traffic | traffic |
travel | travel |
link | link |
service | services |
subscription | abonnement |
year | ans |
trial | gratuit |
and | et |
EN SiriusXM Traffic Plus and Travel Link® services (complimentary 5-year trial subscription)
FR Services SiriusXM Traffic Plus et Travel Link (abonnement d’essai gratuit de 5 ans)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
siriusxm | siriusxm |
traffic | traffic |
travel | travel |
link | link |
services | services |
subscription | abonnement |
year | ans |
trial | gratuit |
and | et |
EN With our complimentary Mazda Roadside Assistance Program, you’re covered 24/7 across Canada and the Continental United States.
FR Grâce à notre programme d’assistance routière Mazda offert gratuitement, vous êtes protégés 24/7 partout au Canada et dans les États américains continentaux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuitement |
mazda | mazda |
program | programme |
canada | canada |
our | notre |
and | à |
the | grâce |
EN Download this complimentary report to learn the analysis behind CrowdStrike’s positioning as a Leader and what we believe it could mean for your organization?s cybersecurity posture.
FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
download | téléchargez |
complimentary | gratuit |
leader | leader |
organization | entreprise |
cybersecurity | cybersécurité |
report | rapport |
analysis | analyse |
this | ce |
the | le |
positioning | position |
your | votre |
s | d |
to | à |
learn | et |
a | l |
EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.
FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
red | red |
hat | hat |
convergence | convergence |
complimentary | gratuitement |
event | événement |
region | région |
collaborate | collaborer |
experts | experts |
applications | applications |
business | entreprise |
your | votre |
runs | les |
day | journée |
learn | et |
in | durant |
on | sur |
a | une |
with | auprès |
EN XMLSpy also supports complimentary technologies such as JSON, HTML, CSS, and Avro, making it easy to view and edit big data and web code.
FR XMLSpy prend aussi en charge des technologies complémentaires comme JSON, HTML, CSS, et Avro pour une consultation et une édition plus simple des big data et du code web.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
complimentary | complémentaires |
technologies | technologies |
json | json |
html | html |
css | css |
avro | avro |
web | web |
code | code |
easy | simple |
big | big |
data | data |
edit | édition |
as | comme |
EN 1 night, 1 Night in Grand-lit room, American breakfast, Kids' welcome amenities, Complimentary dining for...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre grand-lit, petit-déjeuner américain, des kits de bienvenue pour les enfants, repas...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
american | américain |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
kids | enfants |
in | en |
dining | repas |
night | nuit |
breakfast | déjeuner |
amenities | des |
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
state | state |
challenge | challenge |
booklet | livret |
complimentary | gratuitement |
engaging | engageante |
hunt | chasse |
prison | prison |
complex | complexe |
it | il |
provides | fournit |
is | est |
kids | enfants |
an | une |
ages | ans |
available | disponible |
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contact | contactez |
st | st |
butler | majordome |
prompt | rapidement |
garments | vêtements |
complimentary | gratuitement |
regis | regis |
of | de |
generally | généralement |
to | à |
up | jusqu |
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
FR Le petit-déjeuner gratuit, des en-cas et des boissons disponibles du matin au soir et le Wi-Fi accessible gratuitement vous permettent de refaire le plein d?énergie et de rester connecté tout au long de la journée.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beverages | boissons |
free | gratuit |
connected | connecté |
breakfast | déjeuner |
you | vous |
all | plein |
and | et |
day | journée |
throughout | de |
EN Guests at Le Méridien Ra enjoy complimentary general access to the vineyards and 25% off winery items.
FR Les clients de l?hôtel Le Méridien Ra profitent d?un accès intégral et gratuit aux vignobles et d?une réduction de 25 % sur leurs achats dans la boutique du domaine.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
ra | ra |
complimentary | gratuit |
access | accès |
vineyards | vignobles |
m | l |
enjoy | profitent |
le | le |
guests | les clients |
off | de |
items | les |
and | et |
EN International guests of Le Metropolitan, Paris can request a local cell phone for use during their stay. Always connected and always complimentary.
FR Les clients internationaux de l?hôtel Le Metropolitan, Paris peuvent demander à bénéficier d?un téléphone mobile local mis à leur disposition durant leur séjour. Pour toujours garder contact avec le monde, gratuitement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
paris | paris |
request | demander |
complimentary | gratuitement |
metropolitan | metropolitan |
international | internationaux |
le | le |
can | peuvent |
local | local |
a | un |
phone | téléphone |
always | toujours |
guests | les clients |
of | de |
use | bénéficier |
stay | séjour |
and | à |
cell | mobile |
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
FR À votre arrivée, passez donc au bar pour bénéficier d’une boisson offerte
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
arrive | arrivée |
bar | bar |
drink | boisson |
you | votre |
at | pour |
once | au |
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
FR Réveillez-vous avec un petit-déjeuner gratuit proposant tous les mets frais, chauds et sains que vous préférez.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
fresh | frais |
hot | chauds |
healthy | sains |
a | un |
breakfast | déjeuner |
and | et |
EN Join us for a glass of wine or beer at our complimentary Relax evening reception
FR Venez vous joindre à nous pour apprécier un verre de vin ou de bière à l?occasion de notre réception Relax en soirée
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
join | joindre |
glass | verre |
wine | vin |
beer | bière |
reception | réception |
relax | relax |
or | ou |
a | un |
at | à |
of | de |
our | notre |
evening | soirée |
EN Join us every morning for our complimentary* Rise breakfast of whole fruit, nourishing granola, and something hot from the kitchen.
FR Joignez-vous à nous chaque matin pour apprécier notre petit-déjeuner Rise gratuit* composé de fruits entiers, de muesli nourrissant et de mets chauds venus tout droit des cuisines.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
morning | matin |
complimentary | gratuit |
hot | chauds |
kitchen | cuisines |
us | vous |
breakfast | déjeuner |
of | de |
join | des |
our | notre |
whole | tout |
and | à |
fruit | fruits |
EN *Rise breakfast is complimentary in all regions except Asia Pacific.
FR *Le petit-déjeuner Rise est gratuit dans toutes les régions, à l’exception de l’Asie-Pacifique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
pacific | pacifique |
all | de |
regions | régions |
breakfast | déjeuner |
is | est |
in | dans |
EN Our Relax evening reception is a great way to feel connected and unwind with a complimentary glass of organic wine or local beer selection
FR Notre réception Relax organisée en fin de journée est une excellente opportunité de faire des rencontres et de se détendre en appréciant gracieusement un verre de vin bio ou une sélection de bières locales
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
evening | journée |
reception | réception |
great | excellente |
glass | verre |
organic | bio |
wine | vin |
local | locales |
beer | bières |
selection | sélection |
or | ou |
is | est |
a | un |
of | de |
our | notre |
relax | détendre |
to | en |
and | et |
EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise
FR Rejoignez Netskope pour participer gratuitement à un atelier pratique de quatre heures lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
netskope | netskope |
complimentary | gratuitement |
cloud | cloud |
workshop | atelier |
enterprise | entreprise |
security | sécurité |
a | un |
services | services |
hour | heures |
to | à |
of | de |
learn | pratique |
on | au |
join | des |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
customers | clients |
network | réseau |
complimentary | gratuites |
consultations | consultations |
dna | dna |
team | équipe |
topics | sujets |
to | à |
in | en |
we | vous |
register | inscrivez-vous |
assist | aider |
below | dessous |
the | ci-dessous |
offer | propose |
their | leur |
for | pour |
EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew
FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
combining | combinant |
complimentary | complémentaires |
consistent | uniforme |
balanced | équilibré |
teas | thés |
flavours | saveurs |
a | un |
the | le |
we | nous |
in | en |
of | de |
to | à |
the best | meilleurs |
tea | tea |
right | bonnes |
different | différents |
EN Start your day with a complimentary coffee, tea, and pastries in the Deluxe Tour Lounge.
FR Entamez votre journée de découverte avec un petit-déjeuner continental gratuit dans le lounge du Deluxe Tour.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
tour | tour |
lounge | lounge |
deluxe | deluxe |
a | un |
and | de |
the | le |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
FR Absolument!Hostwinds Hosting Service peut recevoir une migration complémentaire de vos fichiers de compte d'hébergement Web sans frais supplémentaires.Examinez notre processus de migration pour plus de détails.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
absolutely | absolument |
can | peut |
migration | migration |
files | fichiers |
cost | frais |
details | détails |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
receive | recevoir |
web | web |
process | processus |
hosting | hosting |
your | vos |
account | compte |
of | de |
extra | supplémentaires |
a | une |
our | notre |
more | plus |
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
FR Ce service de migration gratuit vous permet de démarrer avec votre WordPress Compte d'hébergement aussi rapidement et de manière transparente que possible. Nous sommes fiers d'offrir ce service pour toute nouvelle commande.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
complimentary | gratuit |
migration | migration |
wordpress | wordpress |
quickly | rapidement |
seamlessly | de manière transparente |
proud | fiers |
new | nouvelle |
orders | commande |
service | service |
possible | possible |
this | ce |
enables | permet |
to | manière |
account | compte |
we | nous |
are | sommes |
you | vous |
your | votre |
and | et |
with | toute |
EN In addition to that, if you have a Hostwinds Shared or Business Hosting plan, you can install phpBB using Softaculous, which is available in your complimentary cPanel account
FR En plus de ce, si vous avez un plan d'hébergement partagé ou professionnel Hostwinds, vous pouvez installer phpBB à l'aide de Softaculous, qui est disponible dans votre compte cPanel gratuit
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
softaculous | softaculous |
cpanel | cpanel |
shared | partagé |
if | si |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
a | un |
plan | plan |
that | ce |
to | à |
install | installer |
account | compte |
in | en |
your | votre |
you | vous |
available | disponible |
complimentary | gratuit |
you have | avez |
EN Mazda Connected Services is provided for a complimentary 2-year trial period; annual subscription fees apply thereafter
FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai gratuite de 2 ans; des frais d’abonnement annuels s’appliquent par la suite
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
mazda | mazda |
complimentary | gratuite |
fees | frais |
subscription | dabonnement |
period | période |
a | une |
services | services |
thereafter | suite |
is | sont |
provided | de |
year | ans |
EN If your vehicle is equipped with a compatible Navigation radio, your All Access trial includes a complimentary five year subscription to SiriusXM™ Traffic Plus and Travel Link, so you can avoid congestion before you reach it.
FR Si votre véhicule est équipé d’un système de navigation compatible, votre essai Privilège comprend un abonnement gratuit de cinq ans aux services Traffic Plus et Travel Link, afin que vous puissiez éviter les embouteillages annoncés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vehicle | véhicule |
navigation | navigation |
compatible | compatible |
subscription | abonnement |
traffic | traffic |
link | link |
avoid | éviter |
travel | travel |
and | et |
includes | comprend |
year | ans |
a | un |
trial | essai |
five | cinq |
if | si |
your | votre |
is | est |
to | afin |
EN All Connected Services are complimentary for the first two years of ownership.
FR Tous les services connectés sont gratuits pendant les deux premières années.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
services | services |
complimentary | gratuits |
are | sont |
for | pendant |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan