EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
links | liens |
easily | facilement |
asking | demandant |
mention | mention |
clickable | cliquable |
build | créez |
to make | rendre |
the | la |
to | à |
sites | sites |
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
brands | marques |
embeddable | intégrable |
transcripts | transcriptions |
site | site |
player | lecteur |
see | voir |
large | grandes |
a | un |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
many | des |
and | et |
they have | disposent |
nice | les |
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
traffic | trafic |
bio | bio |
visual | visuelle |
links | liens |
your | votre |
content | contenu |
to | à |
a | une |
page | page |
drive | de |
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.
FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
component | composant |
includes | comprend |
icons | icônes |
allow | permettent |
this | ce |
specify | spécifier |
data | données |
define | définir |
you | vous |
and | et |
EN Ability to detect links in labels and make them clickable
FR Capacité de détecter des liens dans les libellés et les rendre cliquables
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
links | liens |
labels | libellés |
ability | capacité |
detect | détecter |
in | dans |
and | et |
them | de |
EN Show clickable offers with countdown timers and limited unit amounts to increase sales
FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
show | afficher |
countdown | rebours |
sales | ventes |
limited | limité |
offers | offres |
to | à |
increase | augmenter |
unit | des |
amounts | les |
with | avec |
EN Fusebox also has options to collect email addresses, have clickable timestamps, and more.
FR Fusebox propose également des options permettant de collecter des adresses électroniques, d'avoir des horodatages cliquables, etc.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
options | options |
collect | collecter |
addresses | adresses |
timestamps | horodatages |
also | également |
and | de |
EN You can click the chaptermarks button and it will drop down clickable timestamps with notes
FR Vous pouvez cliquer sur le bouton des marques de chapitre et il fera apparaître des horodatages cliquables avec des notes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
timestamps | horodatages |
notes | notes |
it | il |
will | fera |
the | le |
button | bouton |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN It gives you clickable timestamps, customizable buttons, email capture, and more.
FR Il vous offre des horodatages cliquables, des boutons personnalisables, la capture d'e-mails, et bien plus encore.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
timestamps | horodatages |
customizable | personnalisables |
buttons | boutons |
mails | |
capture | capture |
it | il |
more | plus |
you | vous |
gives | offre |
and | et |
and more | encore |
EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.
FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
close | proches |
small | petit |
or | ou |
text | texte |
read | lu |
example | exemple |
for | pour |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
FR Affichez une image après que la vidéo ait été lue. Vous avez aussi la possibilité de faire de l'image personnalisée un lien à cliquer.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
display | affichez |
link | lien |
image | image |
video | vidéo |
to | à |
a | un |
the | la |
you | vous |
have | ait |
option | une |
custom | de |
EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.
FR Affichez une image après que la vidéo ait été lue. Vous avez aussi la possibilité de faire de l'image personnalisée un lien à cliquer.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
display | affichez |
link | lien |
image | image |
video | vidéo |
to | à |
a | un |
the | la |
you | vous |
have | ait |
option | une |
custom | de |
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
start | démarrez |
paper | livre |
interactive | interactifs |
links | liens |
videos | vidéos |
elements | éléments |
or | ou |
assets | actifs |
an | un |
white | blanc |
add | ajouter |
of | de |
embed | intégrer |
template | modèle |
create | créer |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Help your audience identify a post’s link through Sprout’s clickable grid, which mirrors your Instagram feed.
FR Aidez votre audience à identifier le lien d'une publication grâce à la grille cliquable de Sprout, véritable réplique de votre fil d'actualité Instagram.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
help | aidez |
audience | audience |
posts | publication |
clickable | cliquable |
identify | identifier |
link | lien |
grid | grille |
your | votre |
through | de |
EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.
FR Les cartes d'Infogram offrent une interactivité améliorée avec les infobulles, les légendes interactives et l'interface zoomable.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
maps | cartes |
offer | offrent |
legends | légendes |
interactivity | interactivité |
with | avec |
and | et |
EN Each earbud features a clickable button at the end, molded to form the brand’s logo - itself a throwback to dials on some of its early audio equipment - which is used for controls
FR Chaque écouteur comporte un bouton cliquable à son extrémité, moulé pour former le logo de la marque - qui rappelle lui-même certains de ses premiers appareils audio - et est utilisé pour les commandes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
button | bouton |
equipment | appareils |
used | utilisé |
a | un |
end | extrémité |
to | à |
logo | logo |
of | de |
audio | audio |
form | former |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes
FR Créer une maquette réaliste (souvent cliquable) de votre interface afin de vous assurer que l'expérience client que vous allez proposer vous permettra d'atteindre les résultats commerciaux souhaités
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
realistic | réaliste |
clickable | cliquable |
business | commerciaux |
outcomes | résultats |
customer | client |
desired | souhaité |
often | souvent |
of | de |
create | créer |
a | une |
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data
FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
component | composant |
includes | comprend |
icons | icônes |
allow | permettent |
this | ce |
specify | spécifier |
data | données |
define | définir |
you | vous |
and | et |
EN Social networks such as Instagram or TikTok only allow you to add a single clickable link to your profile
FR Les réseaux sociaux comme Instagram ou TikTok ne vous permettent d?avoir qu?un seul lien cliquable sur votre profil
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tiktok | tiktok |
allow | permettent |
clickable | cliquable |
profile | profil |
or | ou |
link | lien |
as | comme |
a | un |
your | votre |
social | sociaux |
single | les |
networks | réseaux |
you | vous |
EN Create as many clickable buttons as you need, sort them by sections and lead your followers to content that generates conversion. Landings, forms, sales pages? You decide.
FR Créez autant de boutons cliquables que vous le souhaitez, classez-les par sections et dirigez vos visiteurs vers des contenus qui les convertissent. Atterrissage, formulaires, pages de vente? à vous de décider.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
buttons | boutons |
sections | sections |
content | contenus |
sales | vente |
lead | dirigez |
forms | formulaires |
decide | décider |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
many | des |
you | vous |
by | par |
as | autant |
that | qui |
EN Analyze how your links, buttons, and clickable images work. Access the evolution of visits, organic clicks, or the click-through rate that each button or linked post receives.
FR Analysez les performances de vos liens, boutons et images cliquables. Accédez à l?évolution des visites, au nombre de clics organiques ou au pourcentage de clics que reçoit chaque bouton ou billet lié.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
analyze | analysez |
images | images |
visits | visites |
organic | organiques |
receives | reçoit |
evolution | évolution |
rate | pourcentage |
links | liens |
buttons | boutons |
or | ou |
button | bouton |
clicks | clics |
linked | lié |
of | de |
your | vos |
access | accédez |
the | nombre |
through | billet |
that | que |
and | à |
work | des |
EN The radio station must post on its webpage broadcasting the course a clickable link to the RFI Savoirs webpage on which the French course is accessible.
FR La radio mettra sur sa page Internet diffusant le cours un lien cliquable vers la page du site RFI Savoirs sur laquelle le cours de français est accessible.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
course | cours |
clickable | cliquable |
accessible | accessible |
radio | radio |
a | un |
link | lien |
webpage | site |
its | de |
on | sur |
EN Visualize your data using highly configurable charts and tables easily readable, fully customisable. Include link and clickable pictures to create product catalogue.
FR Visualisez vos données à l'aide de graphiques et de tableaux hautement configurables, facilement lisibles et entièrement personnalisables. Incluez des liens et des images cliquables pour créer un catalogue de produits.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | données |
highly | hautement |
configurable | configurables |
easily | facilement |
fully | entièrement |
customisable | personnalisables |
link | liens |
catalogue | catalogue |
product | produits |
your | vos |
visualize | visualisez |
to | à |
pictures | images |
create | créer |
charts | graphiques |
EN The meta title tag is the clickable text in blue that appears on SERPs
FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
meta | meta |
clickable | cliquable |
appears | apparaît |
serps | serps |
tag | balise |
text | texte |
in | en |
that | qui |
on | sur |
EN You can easily open any clickable element with your thumb
FR Vous pouvez facilement ouvrir n'importe quel élément cliquable avec votre pouce
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
clickable | cliquable |
thumb | pouce |
element | élément |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
open | ouvrir |
EN You’ve got clickable social cards on your most relevant pages.
FR Vous avez des cartes sociales cliquables sur vos pages les plus pertinentes.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
social | sociales |
cards | cartes |
pages | pages |
your | vos |
most | plus |
relevant | pertinentes |
on | sur |
EN You can easily open any clickable element with your thumb.
FR Vous pouvez facilement ouvrir n'importe quel élément cliquable avec votre pouce.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easily | facilement |
clickable | cliquable |
thumb | pouce |
element | élément |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
open | ouvrir |
EN It is the clickable title, that appears in big blue letters in the search engine results pages (SERPs), right above the meta description
FR C'est le titre cliquable, qui apparaît en grosses lettres bleues dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP), juste au-dessus de la méta description
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
appears | apparaît |
big | grosses |
letters | lettres |
engine | moteurs |
results | résultats |
meta | méta |
search | recherche |
serps | serp |
title | titre |
in | en |
pages | pages |
description | description |
that | qui |
right | juste |
EN This tag is used to set up the clickable headline in blue on the search engine results pages
FR Cette balise est utilisée pour mettre en place le titre cliquable en bleu sur les pages de résultats des moteurs de recherche
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
engine | moteurs |
results | résultats |
used | utilisé |
search | recherche |
the | le |
in | en |
blue | bleu |
pages | pages |
this | cette |
is | est |
to | titre |
on | sur |
tag | balise |
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
FR Le texte d'ancrage est constitué des mots visibles et cliquables dans un hyperlien HTML
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
visible | visibles |
html | html |
an | un |
the | le |
text | texte |
and | et |
in | dans |
is | est |
EN highlighted in a green clickable button (where we can check the certificate).
FR mis en évidence par un bouton vert cliquable (où l'on peut vérifier le certificat).
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
button | bouton |
check | vérifier |
certificate | certificat |
a | un |
can | peut |
the | le |
in | en |
green | vert |
EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?
FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
content | contenu |
readers | lecteurs |
it | il |
the | le |
to | dessus |
share | partager |
and | et |
EN , you can’t include an active hyperlink (a clickable link) unless you pay for a
FR vous ne pouvez pas inclure un hyperlien actif (un lien cliquable), sauf si vous payez pour une licence d'utilisation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
include | inclure |
active | actif |
clickable | cliquable |
you | vous |
link | lien |
a | un |
unless | sauf |
for | pour |
you pay | payez |
EN NOTE: URLs that you enter directly into a cell will also appear as clickable live links.
FR REMARQUE : les URL que vous saisissez directement dans une cellule apparaîtront aussi en tant que liens dynamiques sur lesquels vous pouvez cliquer.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | remarque |
cell | cellule |
urls | url |
directly | directement |
links | liens |
a | une |
as | tant |
you | vous |
into | en |
will | pouvez |
also | aussi |
appear | que |
EN If the text equivalent of a hyperlink is inserted under Values, it will appear as plain text in the values field, but is a clickable hyperlink when selected from the dropdown.
FR Si l’équivalent textuel d’un lien hypertexte est inséré sous Valeurs, il apparaîtra en texte brut dans le champ des valeurs, mais il s’agira d’un lien hypertexte cliquable lorsqu’il est sélectionné dans la liste déroulante.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
equivalent | équivalent |
field | champ |
clickable | cliquable |
inserted | inséré |
selected | sélectionné |
if | si |
it | il |
values | valeurs |
text | texte |
in | en |
but | mais |
EN It does not require a broadcasting medium (site) and appears on the user's terminal in the form of a clickable message composed of images and links
FR Elle s’affranchit d’un support de diffusion (site) et apparaît sur le terminal de l’internaute sous la forme d’un message cliquable composé d’images et de liens
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
broadcasting | diffusion |
site | site |
appears | apparaît |
terminal | terminal |
form | forme |
clickable | cliquable |
message | message |
links | liens |
composed | composé |
of | de |
a | dun |
on | sur |
and | et |
EN It is a clickable message that is sent to the mobile phone or computer of the Internet user who has previously consented to receive information via this channel
FR C’est un message cliquable qui est envoyé sur le mobile ou l’ordinateur de l’internaute ayant préalablement consenti à recevoir des informations via ce canal
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
previously | préalablement |
consented | consenti |
channel | canal |
sent | envoyé |
a | un |
message | message |
mobile | mobile |
or | ou |
information | informations |
the | le |
to | à |
of | de |
is | est |
receive | recevoir |
it | cest |
this | ce |
EN This notification is clickable and allows the Internet user to be redirected to a specific link, set up at the time the campaign is created.
FR Cette notification est cliquable et permet de renvoyer l’internaute vers un lien spécifique, paramétré au moment de la création de la campagne.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
notification | notification |
clickable | cliquable |
allows | permet |
link | lien |
campaign | campagne |
a | un |
the | la |
this | cette |
is | est |
and | et |
specific | de |
EN This clickable message is sent to the mobile phone or computer of the Internet user who has previously consented to receive information via this channel
FR Ce message cliquable qui est envoyé sur le mobile ou l’ordinateur de l’internaute ayant préalablement consenti à recevoir des informations via ce canal
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clickable | cliquable |
previously | préalablement |
consented | consenti |
channel | canal |
sent | envoyé |
message | message |
mobile | mobile |
or | ou |
information | informations |
this | ce |
to | à |
the | le |
of | de |
is | est |
has | ayant |
who | qui |
receive | recevoir |
EN If you want the logo to be clickable, you can enter a destination in the Value section under the Logo URL.
FR Si vous souhaitez que le logo soit cliquable, vous pouvez saisir une destination dans le Valeur section sous la URL du logo.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
logo | logo |
clickable | cliquable |
destination | destination |
url | url |
if | si |
value | valeur |
a | une |
in | dans |
EN 1 unique link with clickable buttons and your last 12 posts.
FR 1 lien unique avec boutons cliquables et vos 12 derniers messages.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
link | lien |
buttons | boutons |
last | derniers |
your | vos |
and | et |
posts | messages |
unique | unique |
with | avec |
EN New trigger designs and clickable joysticks
FR Nouveaux designs de gâchettes et joysticks cliquables
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
new | nouveaux |
designs | designs |
and | et |
EN Our controllers also include clickable L3/R3 joystick buttons so you can enjoy the full console experience.
FR Nos manettes comprennent également des boutons de joystick L3/R3 cliquables afin que vous puissiez profiter d’une expérience de gaming sur console complète.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
controllers | manettes |
include | comprennent |
joystick | joystick |
buttons | boutons |
enjoy | profiter |
full | complète |
console | console |
experience | expérience |
also | également |
you can | puissiez |
you | vous |
our | nos |
EN Clearly identifiable, explicit clickable links and keyboard navigation possible
FR Liens cliquables clairement identifiables et explicites et navigation au clavier possible
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
clearly | clairement |
identifiable | identifiables |
links | liens |
keyboard | clavier |
navigation | navigation |
possible | possible |
and | et |
EN A type of prototype that gives a visual representation of the user interface of a website or software application. Unlike static wireframes, in simulation clickable wireframes respond to user interaction.
FR La structure du design d’environnement de partage de l’information; l’art et la science de l’organisation de sites internet, intranets, communautés en ligne et logiciels pour faciliter leur usage.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
user | usage |
software | logiciels |
of | de |
the | la |
in | en |
website | sites |
a | s |
that | leur |
EN Add a table of contents at the beginning of the generated PDF. A list of clickable entries will let you easily navigate through the merged PDF files
FR Ajouter une table des matières au début du fichier PDF généré. Une liste d’entrées cliquables vous permettra de facilement naviguer dans les fichiers PDF fusionnés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
add | ajouter |
contents | matières |
beginning | début |
let | permettra |
easily | facilement |
navigate | naviguer |
generated | généré |
table | table |
files | fichiers |
of | de |
list | liste |
you | vous |
a | une |
EN In contrast to classic link building, it's not about the clickable link to your site, but only about the mention of the data
FR Contrairement au link building classique, il ne s'agit pas de la référence cliquable à ta page, mais seulement de la mention des données mentionnées
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
link | link |
building | building |
clickable | cliquable |
site | page |
mention | mention |
in contrast | contrairement |
classic | classique |
your | ta |
to | à |
the | la |
of | de |
data | données |
but | mais |
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
brands | marques |
embeddable | intégrable |
transcripts | transcriptions |
site | site |
player | lecteur |
see | voir |
large | grandes |
a | un |
example | exemple |
with | avec |
you | vous |
on | sur |
many | des |
and | et |
they have | disposent |
nice | les |
EN Fusebox also has options to collect email addresses, have clickable timestamps, and more.
FR Fusebox propose également des options permettant de collecter des adresses électroniques, d'avoir des horodatages cliquables, etc.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
options | options |
collect | collecter |
addresses | adresses |
timestamps | horodatages |
also | également |
and | de |
EN This component includes clickable icons which allow you to define and specify mappable data.
FR Ce composant comprend des icônes cliquables qui vous permettent de définir et de spécifier des données mappables.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
component | composant |
includes | comprend |
icons | icônes |
allow | permettent |
this | ce |
specify | spécifier |
data | données |
define | définir |
you | vous |
and | et |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan