Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "claim a match" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "claim a match" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari claim a match

"claim a match" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

claim a a été aide aider application assistance aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela certains cette chaque comme comment dans dans le de demande demander demandes demandez deux doit domaine droit droit de droits elle est et faire fonctionnalités formulaire il il est ils jusqu le les leur lorsque mesure même non notre nous nous sommes ont ou où par pas peut peuvent plainte plus pour pouvez pouvoir processus propriété qu que qui revendication règlement réclamation réclamations réclamer sa service ses si soit sommes son sont temps titre tous tout toute toutes unique utilisateur utilisez vers veuillez via vous vous avez vous devez à été êtes être
match correspond correspondance correspondent correspondre entreprise football match même rugby tournoi tout un

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari claim a match

bahasa Inggris
Perancis

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

bahasa Inggris Perancis
description description
summary sommaire
claim demande
appears apparaît
submit présenter
submitted soumise
successfully succès
review revue
to en
and de

EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim

FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation

bahasa Inggris Perancis
sprout sprout
social social
reasonably raisonnablement
or ou
claim réclamation
information informations
the la
requested demander
of de
defense défense
you pourrez
and et

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

bahasa Inggris Perancis
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN If you are looking to complete a Warranty claim, please reach out to customerservice@herschel.com to start your claim.

FR Si vous souhaitez déposer un recours à la garantie, veuillez contacter customerservice@herschel.com pour commencer le processus.

bahasa Inggris Perancis
warranty garantie
herschel herschel
if si
a un
to à
looking pour
please veuillez
you vous
reach contacter
to start commencer

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

bahasa Inggris Perancis
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

bahasa Inggris Perancis
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM

FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION

bahasa Inggris Perancis
months mois
or ou
your votre
use utilisation
must doit
eighteen dix-huit
of de
products produits
to la

EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

FR Déclarez votre dommage matériel en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

bahasa Inggris Perancis
online en ligne
telephone téléphone
or ou
simply simplement
we nous
are sommes
and à
by par

EN Want to apply for refugee status? Need help completing your Basis of Claim form? Was your refugee claim rejected?

FR Souhaitez-vous présenter une demande d’asile? Avez-vous besoin d’assistance pour remplir le formulaire de demande?

bahasa Inggris Perancis
your vous
of de
need besoin
form formulaire
apply demande

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

bahasa Inggris Perancis
fields champs
properly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

FR Pour demander l'application de la Garantie du meilleur prix, vous devez remplir le formulaire de réclamation en ligne sur l'un des sites mentionnés ci-dessus.

bahasa Inggris Perancis
mentioned mentionnés
online en ligne
claim réclamation
guarantee garantie
submit demander
price prix
form formulaire
of de
above ci-dessus
on sur
a s
you vous
sites sites
the best meilleur
you must devez

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

bahasa Inggris Perancis
fields champs
duly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.

bahasa Inggris Perancis
claim demande
damages dommages
splashtop splashtop
months mois
occurrence occurrence
the la
the first première

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

bahasa Inggris Perancis
or ou
legal légale
claim réclamation
information informations
if si
your vos
required requis
we nous
defending la défense
transferred transféré
as comme
in dans
a une

EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.

FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.

bahasa Inggris Perancis
claim réclamation
reasonably raisonnablement
expense frais
defence défense
promptly rapidement
or ou
we nous
of de
to à
you vous
with toute

EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy

FR En cas de sinistre Lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat

bahasa Inggris Perancis
terminate résilier
in en
of de
you vous
the le
a une

EN In the event of a claim: if the insurer pays compensation in the event of a claim, you may cancel the policy

FR En cas de sinistre: lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat

bahasa Inggris Perancis
cancel résilier
in en
of de
you vous
the le
a une

EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

bahasa Inggris Perancis
false fausse
drop goutte
finances finances
companies compagnies
reality réalité
or ou
the la
is est
a une
but mais
in dans
as peut

EN A number of variables can impact the insurer to which you should send your claim. Before you make a claim with an insurer, it is important to understand your insurance coverage options.

FR Un certain nombre de facteurs détermineront à quel assureur vous enverrez votre demande d’indemnité. Avant de faire une réclamation auprès d’un assureur, il importe de comprendre les options de couverture d’assurance.

bahasa Inggris Perancis
insurer assureur
claim réclamation
it il
coverage couverture
options options
a un
your votre
is importe
of de
you vous
the nombre
with auprès

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

bahasa Inggris Perancis
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN In countries with individualized procedures, an asylum seeker is someone whose claim has not yet been finally decided on by the country in which the claim is submitted

FR Dans les pays appliquant des procédures individualisées, un demandeur d’asile est une personne dont la demande n'a pas encore fait l'objet d'une décision définitive par le pays où elle l'a soumise

bahasa Inggris Perancis
submitted soumise
procedures procédures
not pas
by par
someone un
in dans

EN You can claim points not credited on BinterCanarias flights through the Web site using the Claim points.

FR Vous pouvez demander des points non crédités sur des vols de BinterCanarias à travers le site web, option Notation

bahasa Inggris Perancis
claim demander
credited crédité
flights vols
web web
the le
you vous
through de
site site
points points
on sur

EN This shall not affect the right to claim further damages, in particular with regard to the enforcement of the claim.

FR L'entreprise se réserve le droit de revendiquer des dommages et intérêts supplémentaires, en particulier s'il est question de faire aboutir sa revendication.

bahasa Inggris Perancis
damages dommages
of de
the le
shall est
right droit
in en
particular particulier

EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose

FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action

bahasa Inggris Perancis
cause cause
dispute litige
action daction
claim réclamation
or ou
year an
the la
a un
must doit
you pourriez
be être

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

bahasa Inggris Perancis
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

bahasa Inggris Perancis
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN Update your account information, change your method of payment, file a protection claim, or check the status of your claim.

FR Mettez à jour vos coordonnées, changez votre mode de paiement, effectuez une réclamation ou vérifiez le statut de votre réclamation.

bahasa Inggris Perancis
change changez
method mode
claim réclamation
check vérifiez
status statut
or ou
payment paiement
of de
the le
a une

EN Narrator: Want to check the status of your claim? Go to Claim history.

FR Narrateur : Vous voulez savoir où en est votre demande? Consultez l’historique des demandes de règlement.

bahasa Inggris Perancis
narrator narrateur
check consultez
of de
claim demandes
your votre
want to voulez

EN Narrator: Through claim payment notifications, we’ll tell you when your claim’s been processed.

FR Narrateur : Une fois votre demande traitée, nous vous enverrons un avis de paiement.

bahasa Inggris Perancis
narrator narrateur
payment paiement
notifications avis
processed traité
your votre
through de
you vous
claims demande

EN Something not right? Use our warranty claim form to file a claim. We'll do everything we can to get you back to riding as fast as possible.

FR Vous rencontrez un problème ? Utilisez notre formulaire de garantie pour soumettre une demande. Nous ferons tout notre possible pour vous permettre de retourner sur les chemins le plus rapidement possible.

bahasa Inggris Perancis
warranty garantie
fast rapidement
file soumettre
form formulaire
possible possible
can permettre
a un
our notre
use utilisez
we nous
you vous

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

bahasa Inggris Perancis
or ou
legal légale
claim réclamation
information informations
if si
your vos
required requis
we nous
defending la défense
transferred transféré
as comme
in dans
a une

EN CBIE will notify you promptly of any such claim, suit or application and shall assist you, at your expense, to defend you against any such claim, suit or demand.

FR Le BCEI vous informera promptement de toute telle réclamation, poursuite ou demande et vous aidera, à vos frais, à vous défendre face à toute telle réclamation, poursuite ou demande.

bahasa Inggris Perancis
assist aidera
expense frais
defend défendre
claim réclamation
or ou
your vos
of de
to à
you vous
demand demande

EN If you make a claim If you make a claim that is covered by your policy you can cancel the policy within 14 days of being notified of the last payment received. 

FR En cas de sinistre En cas de sinistre couvert par l’assurance, la résiliation est possible dans les 14 jours suivant la prise de connaissance du dernier paiement. 

bahasa Inggris Perancis
covered couvert
cancel résiliation
payment paiement
days jours
of de
the la
is est
by par
last dernier
a cas
that possible

EN In the event of a claim After any claim that is paid by the insurer, both parties are entitled to cancel the contract.

FR Sinistre Les deux parties peuvent résilier le contrat après tout sinistre entraînant une prise en charge de l’assurance.

bahasa Inggris Perancis
parties parties
cancel résilier
contract contrat
in en
of de
the le
a une
to après

EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.

FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.

bahasa Inggris Perancis
claim réclamation
reasonably raisonnablement
expense frais
defence défense
promptly rapidement
or ou
we nous
of de
to à
you vous
with toute

EN It details each step of the analysis of the claim: completeness of the submission, admissibility of the claim and of the documents, in which cases a Claimant has standing and is eligible, etc.

FR Il détaille chaque étape de l’analyse de la demande : complétude du dossier, recevabilité de la demande et des pièces, dans quels cas un Requérant a un intérêt à agir et est éligible, etc.

bahasa Inggris Perancis
documents dossier
etc etc
step étape
eligible éligible
it il
of de
a un
the la
cases cas
and à
in dans

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

FR Profitez de 12 mois gratuits lorsque vous demandez votre essai de migration vers le cloud avant le 15 août 2022. Demander un essai

bahasa Inggris Perancis
free gratuits
cloud cloud
migration migration
trial essai
august août
when lorsque
months mois
before de
your votre
you vous
get le
claim demander

EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

EN Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or - if multiple copyrighted works are covered by this Notice - you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.

FR Identifiez le contenu soumis à des droits d'auteur que vous estimez illégitime ou, en cas de contenus multiples, fournissez une liste représentative des contenus supposément illégitimes.

bahasa Inggris Perancis
identify identifiez
claim droits
provide fournissez
or ou
of de
list liste
the le
work des
you vous
a une

EN Yes. The Persistent Id / Name ID claim is required. The emailAddress is the most commonly used claim. More information on this can be seen in the following Help Center articles.

FR Oui. La revendication Identifiant persistant/NameID est requise. La revendication Adresse e-mail est celle la plus utilisée. Pour de plus amples informations, consultez les articles du Centre d’assistance suivants.

bahasa Inggris Perancis
persistent persistant
claim revendication
required requise
information informations
center centre
id identifiant
used utilisé
yes oui
the la
more plus
name pour
is suivants
most de

EN “Claim” means claim, demand, lawsuit, dispute, or proceeding.

FR « Réclamation » désigne une réclamation, une demande, un procès, un différend ou une procédure.

bahasa Inggris Perancis
means désigne
lawsuit procès
or ou
claim réclamation
demand demande

EN You can view the status of your claim by accessing your Client Centre or the Intact insurance mobile app. You can also add photos, invoices or relevant documents to your claim to facilitate the review process.

FR Pour faire le suivi de votre réclamation, rendez-vous dans l’Espace client ou sur l’application mobile Intact Assurance. Vous pourrez y ajouter des documents, des reçus et photos pertinentes à votre réclamation.

bahasa Inggris Perancis
claim réclamation
client client
intact intact
mobile mobile
add ajouter
photos photos
app lapplication
or ou
documents documents
of de
to à
the le
insurance assurance
your votre
relevant pertinentes
can faire
you pourrez
also et

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’

FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »

bahasa Inggris Perancis
match correspondance
suspect suspect
data données
then de
and et

EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit

FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt

bahasa Inggris Perancis
bonus bonus
match match
deposit dépôt
up to jusquà
on sur

EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm

FR Comme les instructions switch, les expressions match sont exécutées bras par bras

bahasa Inggris Perancis
match match
expressions expressions
arm bras
as comme
switch switch
by par
executed exécuté
are sont

EN On your second deposit, you can claim a 25% match bonus up to CA$200 and on your third a 20% bonus up to CA$600

FR Vous pouvez prétendre sur votre second dépôt à une prime de correspondance de 25 %, plafonné à 200 dollars canadiens, et sur votre troisième dépôt, à un bonus de 20 %, plafonné à 600 dollars canadiens

bahasa Inggris Perancis
deposit dépôt
match correspondance
third troisième
bonus bonus
your votre
a un
to à
on sur
you vous

EN Starting with the Welcome Bonus, it allows you to claim a match bonus, with its value dependant on how much you deposit

FR À commencer par la prime de bienvenue, vous permettant de bénéficier d’une prime de correspondance, dont la valeur dépend du montant que vous déposez

bahasa Inggris Perancis
starting commencer
welcome bienvenue
bonus prime
allows permettant
match correspondance
value valeur
deposit déposez
it vous
its de

EN Those who deposit for the first time will be able to claim a 100% match up to CA$250

FR Les personnes qui déposent pour la première fois pourront prétendre à un bonus de 100% jusqu?à 250 dollars canadiens

bahasa Inggris Perancis
the la
to à
a un
will pourront
up jusqu
the first première

EN New players can claim the live dealer 100% match bonus of up to $1,000 + a $20 Golden Chip!

FR Les nouveaux joueurs peuvent réclamer le bonus de match du croupier en direct 100% jusqu'à $1 000 + un jeton doré $20 !

bahasa Inggris Perancis
new nouveaux
players joueurs
can peuvent
claim réclamer
match match
bonus bonus
up to jusquà
of de
a un
golden doré
the le
live direct
to en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan