Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "chronically" ke Perancis

Menampilkan 18 dari 18 terjemahan frasa "chronically" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari chronically

bahasa Inggris
Perancis

EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care

FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile

bahasa Inggris Perancis
new nouvelle
an un
collectively collectivement
pathway parcours
to en
patient patient
care soins
on le
provides est

EN This new landscape provides an opportunity to collectively reinvent the patient pathway for chronically ill patients by focusing on personalized home care.

FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile.

bahasa Inggris Perancis
new nouvelle
an un
collectively collectivement
pathway parcours
to en
patient patient
care soins
on le
provides est

EN The country is prioritizing frontline and essential health workers, the elderly, and the chronically ill in this phase of COVID-19 vaccine deployment

FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques

bahasa Inggris Perancis
frontline première ligne
essential essentiels
elderly personnes âgées
phase phase
vaccine vaccins
deployment déploiement
prioritizing priorité
health santé
ill malades
the la
of de
in en
workers personnes
and et

EN Titukulane aims to achieve sustainable, equitable, and resilient food and nutrition security for ultra-poor and chronically vulnerable households in Mangochi and Zomba Districts of Malawi.

FR Titukulane vise à assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable, équitable et résiliente pour les ménages ultra-pauvres et chroniquement vulnérables dans les districts de Mangochi et de Zomba au Malawi.

bahasa Inggris Perancis
aims vise
vulnerable vulnérables
households ménages
districts districts
malawi malawi
equitable équitable
sustainable durable
resilient résiliente
security sécurité
of de
to à
nutrition nutritionnelle
in dans

EN Despite this fact, frontline health workers (70% of whom are women) are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

FR Malgré ce fait, les agents de santé de première ligne (dont 1% sont des femmes) sont chroniquement sous-payés, sous-évalués et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

bahasa Inggris Perancis
frontline première ligne
workers agents
women femmes
unsafe dangereuses
conditions conditions
despite malgré
health santé
resources ressources
this ce
often souvent
are sont
of de
in dans
fact fait
and et

EN Despite this, women are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

FR Malgré cela, les femmes sont chroniquement sous-payées, sous-évaluées et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

bahasa Inggris Perancis
women femmes
often souvent
unsafe dangereuses
conditions conditions
despite malgré
resources ressources
and et
are sont
this cela
in dans

EN Deep poverty, rapid population growth, climate change, chronically high food insecurity and malnutrition continue to drive extreme levels of vulnerability

FR La profonde pauvreté, la rapide croissance démographique, l’insécurité alimentaire et la malnutrition chroniquement élevées continuent de provoquer des niveaux extrêmes de vulnérabilité

bahasa Inggris Perancis
deep profonde
growth croissance
food alimentaire
continue continuent
levels niveaux
poverty pauvreté
vulnerability vulnérabilité
high élevées
rapid rapide
malnutrition malnutrition
of de
and et
to la

EN Deep poverty, rapid population growth, climate change, chronically high food insecurity and malnutrition drive extreme levels of vulnerability.

FR La profonde pauvreté, la rapide croissance démographique, l’insécurité alimentaire et la malnutrition chronique élevées continuent de provoquer des niveaux extrêmes de vulnérabilité.

bahasa Inggris Perancis
deep profonde
growth croissance
food alimentaire
levels niveaux
poverty pauvreté
vulnerability vulnérabilité
high élevées
rapid rapide
malnutrition malnutrition
of de
and et

EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery

FR Beaucoup d'entre nous peuvent être chroniquement privés de sommeil, et le retour à un horaire de sommeil régulier et complet est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour votre santé mentale et votre rétablissement

bahasa Inggris Perancis
returning retour
regular régulier
sleep sommeil
recovery rétablissement
full complet
mental mentale
you can puissiez
a un
health santé
the le
of de
schedule horaire
to à
is est
your votre
us nous
you vous
many des

EN Nearly 25 per cent of children under the age of five are chronically undernourished.

FR Environ 25% des enfants de moins de cinq ans souffrent de sous-alimentation chronique.

bahasa Inggris Perancis
children enfants
age ans
five cinq
of de
nearly environ

EN 1 in 9 people is (are) chronically hungry.

FR 1 personne sur 9 souffre de faim chronique.

bahasa Inggris Perancis
in sur
people personne
hungry faim

EN Capricorn: 2 introverted earth signs, chronically unsatisfied. It's possible, if the two don't lock themselves up in their ivory towers.

FR Capricorne : 2 signes de terre introvertis, insatisfaits chroniques. Possible si les deux ne s’enferment pas dans leur tour d’ivoire.

bahasa Inggris Perancis
earth terre
signs signes
possible possible
if si
in dans
its de
dont pas
themselves les

EN The country is prioritizing frontline and essential health workers, the elderly, and the chronically ill in this phase of COVID-19 vaccine deployment

FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques

bahasa Inggris Perancis
frontline première ligne
essential essentiels
elderly personnes âgées
phase phase
vaccine vaccins
deployment déploiement
prioritizing priorité
health santé
ill malades
the la
of de
in en
workers personnes
and et

EN Nearly 25 per cent of children under the age of five are chronically undernourished.

FR Environ 25% des enfants de moins de cinq ans souffrent de sous-alimentation chronique.

bahasa Inggris Perancis
children enfants
age ans
five cinq
of de
nearly environ

EN Titukulane aims to achieve sustainable, equitable, and resilient food and nutrition security for ultra-poor and chronically vulnerable households in Mangochi and Zomba Districts of Malawi.

FR Titukulane vise à assurer une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable, équitable et résiliente pour les ménages ultra-pauvres et chroniquement vulnérables dans les districts de Mangochi et de Zomba au Malawi.

bahasa Inggris Perancis
aims vise
vulnerable vulnérables
households ménages
districts districts
malawi malawi
equitable équitable
sustainable durable
resilient résiliente
security sécurité
of de
to à
nutrition nutritionnelle
in dans

EN Approximately 768 million people worldwide are undernourished or chronically hungry today, and that number will continue to rise due to COVID-19 unless we speak up NOW.

FR Aujourd'hui, environ 768 millions de personnes dans le monde sont sous-alimentées ou souffrent de faim chronique, et ce nombre continuera d'augmenter en raison de COVID-19, à moins que nous ne parlions MAINTENANT.

bahasa Inggris Perancis
hungry faim
continue to continuera
or ou
now maintenant
that ce
are sont
people personnes
today aujourdhui
we nous
worldwide dans le monde
to à
approximately environ
million millions
continue ne
due de

EN Despite this fact, frontline health workers (70% of whom are women) are chronically underpaid, undervalued, and often work in unsafe conditions without resources and support

FR Malgré ce fait, les agents de santé de première ligne (dont 1% sont des femmes) sont chroniquement sous-payés, sous-évalués et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

bahasa Inggris Perancis
frontline première ligne
workers agents
women femmes
unsafe dangereuses
conditions conditions
despite malgré
health santé
resources ressources
this ce
often souvent
are sont
of de
in dans
fact fait
and et

EN This trend uses sound from ‘Chronically Cautious’ by Braden Bales to highlight something you’re unsure or afraid of.

FR Cette tendance utilise le son de "Chronically Cautious" de Braden Bales pour souligner quelque chose dont vous n'êtes pas sûr ou dont vous avez peur.

bahasa Inggris Perancis
trend tendance
uses utilise
highlight souligner
afraid peur
or ou
of de
this cette

Menampilkan 18 dari 18 terjemahan