Terjemahkan "changing times" ke Perancis

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

• marché change
• processus internes changent
• technologie change

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

• cœurs
• filmographie d'Iwai compte
• influentes au cinéma

FR Immortalisant l'évolution des temps et des cœurs, la filmographie d'Iwai compte parmi les contributions les plus uniques et influentes au cinéma japonais.

• cœurs
• filmographie d'Iwai compte
• influentes au cinéma

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

• Gardez à l'esprit
• visiteurs réguliers
• ralentir le processus
• fichiers sont modifiés

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

• délais de livraison
• Hilti ne garantit
• n'assume aucune responsabilité
• non-respect des délais
• livraison indiqués

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

• nombre de fois
• l'événement se répète
• entrez le nombre
• fois désiré

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

• précisément
• petite cabine
• fois par heure
• cabine moyenne fois
• grande cabine seulement

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

• outre
• vivront en moyenne
• sécheresses
• inondations fluviales
• près de trois
• mauvaises récoltes
• incendies de forêt

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

• Instagram est fois
• fois plus élevé
• Pinterest

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Dans un monde en constante évolution, nous changeons pour le mieux

• constante évolution

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

• normes de conformité
• constamment
• L'équipe de conformité
• l'évolution des normes

FR Une entreprise qui modifie ses workflows ressemble à un navire qui changerait soudainement de cap

• entreprise qui modifie
• navire qui changerait
• cap

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

• voulez savoir quels
• demande au Canada

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

• changer la façon
• regardez les vêtements
• fabriqués

FR La chambre du nouveau-né est complétée par une table à langer et une petite armoire ou une commode pour ranger les vêtements et le nécessaire pour le change. 

• chambre du nouveau-né
• langer
• petite armoire
• commode pour ranger
• vêtements

FR Evitez toute perte de temps en transition triathlon, ou restez à l’aise au sec après la nage en eau libre grâce aux peignoirs et serviettes soigneusement sélectionnées pour votre plus grand confort.

• Evitez toute perte
• transition triathlon
• eau libre grâce
• peignoirs
• serviettes soigneusement sélectionnées
• grand

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

• legs de bienfaisance
• retour

FR Les idées mentionnées ici ne reflètent que quelques-unes des façons dont la langue change et où elle change le plus

• idées mentionnées ici
• reflètent que quelques-unes
• change
• où elle change

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui

FR Le monde change, et nous changeons avec lui

• change
• changeons avec lui

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

• voulez savoir quels
• demande au Canada

FR Pour en savoir plus sur la modification des forfaits, consultez Modifier le forfait de votre site web.

• modification des forfaits

FR Les bâtiments autour des bassins, notamment les toilettes et les vestiaires, sont de conception universelle, et des vestiaires « neutres » sont aussi disponibles, outre ceux pour garçons et pour filles.

• notamment les toilettes
• vestiaires
• conception universelle
• neutres
• disponibles

FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs

• évolue rapidement
• modifie le marché
• nombreux secteurs

FR Elle s’est rompu un ligament en juin, en faisant une mauvaise chute sur le sol humide du vestiaire de la maison de retraite dans laquelle elle travaille, à Vigo, en Espagne

• rompu un ligament
• juin
• faisant une mauvaise
• maison de retraite
• laquelle elle travaille
• Vigo
• Espagne

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.

• devises en ligne
• souhaitez nous contacter
• paiement
• équipe

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

• normes de conformité
• constamment
• L'équipe de conformité
• l'évolution des normes

FR Regardez notre explicatif de 90 secondes et découvrez comment nous pouvons aider votre entreprise à prospérer en période de changement rapide.

• Regardez notre explicatif
• secondes
• aider votre entreprise
• prospérer en période
• changement

FR Répondez à la demande changeante et assurez-vous qu’une valeur optimale est fournie à tout moment.

• changeante
• assurez-vous

FR Je ne sais plus à quoi ressemblait la vie avant la fonctionnalité des heures de publication optimales. Une véritable révolution, @SproutSocial. Bravo

• Je ne sais
• fonctionnalité des heures
• publication optimales
• véritable révolution
• Bravo

FR Elles doivent constamment s'adapter aux changements et aux attentes des utilisateurs

• Elles doivent constamment
• changements
• attentes des utilisateurs

FR La famille Norleen croit qu’il est important d’innover et d’essayer de nouvelles idées. Selon Cheryl : « nous sommes continuellement en train d’expérimenter et d’évoluer au fil du temps. »

• famille Norleen croit
• important
• nouvelles idées
• Selon Cheryl

FR Gardez l'utilisateur à l'esprit à tout moment, et une chose encore : l'algorithme de Google est en constante évolution, alors soyez toujours informé des dernières mises à jour.

• moment
• l'algorithme de Google
• constante évolution
• alors soyez toujours

FR ? le système de clans est resté solide, toujours au cœur de la force, de l’ identité collective et de la solidarité du peuple, en respectant toutefois la dignité, l’ intégrité et l’ identité individuelle de chaque personne.

• système de clans
• resté solide
• toujours au cœur
• force
• collective
• solidarité du peuple

FR À mesure que les temps changent, le point de vue sur les codes vestimentaires acceptables pour le travail change également

• changent
• point de vue
• codes vestimentaires acceptables

FR Nous conservons toutes sortes de données personnelles dans nos portefeuilles d’où la nécessité d’une nouvelle approche et de solutions qui s’adaptent à notre époque

• conservons toutes sortes
• portefeuilles
• nécessité
• nouvelle approche
• époque