EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
"center helps large" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
center | center |
helps | aide |
environments | environnements |
solutions | solutions |
scale | échelle |
offers | propose |
data | data |
our | notre |
edition | édition |
at | à |
enterprise | enterprise |
large | grandes |
enterprises | entreprises |
work | travail |
get | accomplir |
for | pour |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
center | center |
helps | aide |
environments | environnements |
solutions | solutions |
scale | échelle |
offers | propose |
data | data |
our | notre |
edition | édition |
at | à |
enterprise | enterprise |
large | grandes |
enterprises | entreprises |
work | travail |
get | accomplir |
for | pour |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots
FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
dust | dust |
map | carte |
open | ouvertes |
corridors | couloirs |
tunnels | tunnels |
kinds | sortes |
of | de |
a | une |
with | avec |
is | est |
varied | varié |
areas | zones |
large | grandes |
and | et |
spots | points |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
FR grande maison de famille, (deux étages) Je vis avec mon mari, mon fils et sa petite amie, 4 chambres, 3 salles de bains, 2 grands salons, grande cuisine, wi ...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
husband | mari |
girlfriend | petite amie |
family | famille |
i | je |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
my | mon |
son | fils |
with | avec |
rooms | chambres |
large | grands |
and | et |
his | de |
EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online
FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...
FR Mon mari, Graham et je possède notre grande maison qui est à deux étages avec un grand jardin. Les chambres sont très grandes et ensoleillé et nous...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
husband | mari |
graham | graham |
garden | jardin |
sunny | ensoleillé |
i | je |
my | mon |
rooms | chambres |
large | grandes |
a | un |
are | sont |
our | notre |
and | à |
very | très |
we | nous |
walk | les |
with | avec |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
FR Data Center aide les grandes entreprises à travailler efficacement à grande échelle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | aide |
scale | échelle |
enterprises | entreprises |
work | travailler |
at | à |
large | grandes |
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.
FR Data Center aide les grandes entreprises à travailler efficacement à grande échelle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
helps | aide |
scale | échelle |
enterprises | entreprises |
work | travailler |
at | à |
large | grandes |
EN Freshdesk Contact Center is a simple and reliable contact center software that helps businesses connect with customers.
FR Freshcaller est une solution de call centers basée sur le cloud qui vous permet de dimensionner votre entreprise sans avoir à se soucier de la complexité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
businesses | entreprise |
contact | call |
center | centers |
a | une |
that | qui |
is | est |
and | à |
reliable | sur |
EN Freshdesk Contact Center is a simple and reliable contact center software that helps businesses connect with customers.
FR Freshcaller est une solution de call centers basée sur le cloud qui vous permet de dimensionner votre entreprise sans avoir à se soucier de la complexité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
businesses | entreprise |
contact | call |
center | centers |
a | une |
that | qui |
is | est |
and | à |
reliable | sur |
EN https://www.atlassian.com/blog/jira-software/server-vs-data-center-whats-right helps to better understand the details and the value that Data Center can bring to your organization.
FR https://www.atlassian.com/blog/jira-software/server-vs-data-center-whats-right permet de mieux comprendre les détails et la valeur que le Data Center peut apporter à votre organisation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
https | https |
atlassian | atlassian |
blog | blog |
center | center |
organization | organisation |
details | détails |
data | data |
value | valeur |
can | peut |
to | à |
bring | de |
your | votre |
understand | et |
EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
FR J'habite un grand appartement familial dans le centre de Paris à 15 mn à pied de Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
paris | paris |
i | i |
in | in |
a | un |
of | of |
big | big |
the | le |
in the | dans |
center | center |
apartment | appartement |
family | family |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
center | centre |
menu | menu |
select | sélectionnez |
plan | forfait |
billing | facturation |
from | du |
see | consultez |
and | et |
window | fenêtre |
overview | présentation |
account | compte |
administration | administration |
more | plus |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
july | juillet |
discount | remise |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
purchased | acheté |
eligible | éligible |
a | une |
before | de |
on | sur |
and | à |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
synchronized | synchronisé |
repeated | répétés |
calculation | calculs |
world | monde |
low | faible |
applications | applications |
real | réel |
need | nécessitent |
built | été |
highly | hautement |
technology | technologie |
helps | aide |
services | services |
to keep | maintenir |
with | avec |
and | et |
upon | de |
EN 42% believe observability helps support their digital transformation with 23% noting it helps deliver better digital experiences for end users
FR 42 % d'entre eux (39 % en France) sont convaincus que l'observabilité soutient leur transformation numérique et 23 % (21 % en France) notent qu'elle les aide à assurer une meilleure expérience numérique aux utilisateurs finaux
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
transformation | transformation |
deliver | assurer |
better | meilleure |
experiences | expérience |
users | utilisateurs |
helps | aide |
support | soutient |
digital | numérique |
with | à |
it | en |
their | leur |
end | finaux |
EN An unconventional URL helps you make an impression and helps make your domain name easier to remember.
FR Une URL décalée permet en effet de marquer les esprits, et elle sera ainsi facile à retenir.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
easier | facile |
url | url |
to | à |
an | une |
name | en |
remember | retenir |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
glossaries | glossaires |
translator | traducteur |
glossary | glossaire |
consistency | consistance |
avoid | éviter |
comments | commentaires |
terminology | terminologie |
the | la |
to | laisser |
a | un |
of | de |
translation | traduction |
orders | commandes |
you | vous |
time | temps |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
helps | aide |
improve | améliorer |
rate | taux |
loans | prêts |
reduce | réduisant |
have to | doivent |
to | à |
the | le |
visibility | visibilité |
getting | pour |
customers | clients |
wait | attendre |
company | lentreprise |
example | exemple |
of | de |
set | prêt |
other | autres |
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
vitamin | vitamine |
helps | aide |
increase | augmenter |
production | production |
acid | acide |
body | corps |
burn | brûler |
fat | graisses |
of | de |
an | un |
also | également |
your | votre |
that | qui |
EN TOPdesk cloud-based software helps companies offer better services to their customers. With easy-to-use Help Desk software and over 20 years experience our software helps you manage incidents, create... Read more
FR TOPdesk est l'un des fournisseurs de gestion de services à la croissance la plus rapide au monde, avec des bureaux dans plus de 10 pays. Il compte plus de 4 500 clients à travers le monde, appuyés... Lire la suite
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
topdesk | topdesk |
customers | clients |
desk | gestion |
offer | fournisseurs |
services | services |
to | à |
read | lire |
with | avec |
EN Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration. It helps... Read more
FR Zoho Desk vous aide à recevoir, répondre et résoudre les plaintes des clients grâce à des capacités multicanales, des fonctionnalités de reporting avancées et une collaboration interfonctionnelle. Il... Lire la suite
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
zoho | zoho |
customer | clients |
complaints | plaintes |
multichannel | multicanales |
reporting | reporting |
cross-functional | interfonctionnelle |
collaboration | collaboration |
desk | desk |
it | il |
the | la |
to | à |
resolve | résoudre |
of | de |
you | vous |
receive | recevoir |
read | lire |
respond | répondre |
advanced | avancées |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
posting | publication |
helps | aide |
links | liens |
recognition | reconnaissance |
traffic | trafic |
site | site |
also | également |
a | un |
your | votre |
it | seulement |
you | vous |
of | une |
on | sur |
and | à |
not | non |
only | la |
EN This helps make your CI/CD process more flexible, with different teams responsible for each layer, and fosters a “fail fast” system that helps catch errors early.
FR Cela contribue à rendre votre processus CI/CD plus flexible, avec différentes équipes responsables de chaque couche, et favorise un système « fail fast » qui permet une réaction rapide aux erreurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
flexible | flexible |
teams | équipes |
responsible | responsables |
layer | couche |
fosters | favorise |
errors | erreurs |
process | processus |
system | système |
different | différentes |
and | et |
fast | fast |
each | chaque |
a | un |
more | plus |
that | qui |
make | rendre |
this | cela |
your | votre |
with | avec |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
tool | outil |
build | développer |
practical | pratiques |
field | field |
business | business |
facilitators | animateurs |
feel | sentir |
role | rôle |
session | session |
farmers | farmers |
skills | compétences |
ability | capacité |
helps | aide |
informed | informé |
a | une |
to | à |
this | cet |
their | leur |
and | and |
learning | et |
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
FR Témoignage de Pascal Libens, Gestionnaire de Flotte Belgique et Luxembourg: Nous recherchions une solution qui, d'une part, nous aide à envoyer des informations précieuses à nos conducteurs et, d'autre part, facilite notre planification
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
pascal | pascal |
fleet | flotte |
belgium | belgique |
luxembourg | luxembourg |
solution | solution |
helps | aide |
valuable | précieuses |
drivers | conducteurs |
planning | gestion |
of | de |
a | une |
to | à |
that | qui |
we | nous |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
testing | tests |
identify | identifier |
sitecore | sitecore |
actually | réellement |
goals | objectifs |
business | métier |
efforts | initiatives |
ensure | assurer |
that | ce |
helps | aide |
working | fonctionne |
your | vos |
to | à |
you | vous |
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
FR L’échelle de mesure de la valeur d’engagement de Sitecore vous aide à maîtriser la complexité des tests et de l’optimisation, tout en vous aidant à atteindre vos objectifs métier.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
testing | tests |
complexity | complexité |
business | métier |
value | valeur |
scale | échelle |
goals | objectifs |
helps | aide |
the | la |
of | de |
your | vos |
you | vous |
and | à |
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
FR Bien que le sous-titrage aide les malentendants, il aide également les apprenants de langue anglaise à accéder à votre contenu
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
captioning | titrage |
helps | aide |
learners | apprenants |
access | accéder |
it | il |
content | contenu |
also | également |
english | de |
your | votre |
the | le |
language | langue |
EN Our annual #RecipesThatGive initiative supports those in need and helps to alleviate hunger in communities across the country—and importantly, it helps to spread the word about how Canadians can give back.
FR Notre initiative annuelle #FêtesUnDon aide les gens dans le besoin et contribue à soulager la faim dans des communautés partout au pays, en plus de grandement aider à faire connaître aux Canadiens les façons dont ils peuvent redonner.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
initiative | initiative |
annual | annuelle |
hunger | faim |
communities | communautés |
canadians | canadiens |
give back | redonner |
helps | aide |
country | pays |
and | et |
need | besoin |
our | notre |
can | peuvent |
in | en |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan