EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belle |
gentleness | douceur |
smith | smith |
designed | dessiné |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
f | f |
the | la |
daughter | fille |
and | et |
is | est |
his | sa |
as | aussi |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fil | fil |
fer | fer |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
developed | développé |
de | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer F Outdoor was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
FR L'icône de Catellani et Smith, le Filell de F Outdoor pour Catellani et Smith a été développée pour une commande spéciale et a fini par voler le cœur du designer Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
outdoor | outdoor |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
de | de |
f | f |
developed | développé |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
FR La Catellani & Smith Giulietta F est aussi belle qu'efficace. Enzo Catellani a dessiné la Catellani & Smith Giulietta F d'après sa fille, en lui insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
beautiful | belle |
gentleness | douceur |
smith | smith |
designed | dessiné |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
f | f |
the | la |
daughter | fille |
and | et |
is | est |
his | sa |
as | aussi |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fil | fil |
fer | fer |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
developed | développé |
de | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer F Outdoor was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
FR L'icône de Catellani et Smith, le Filell de F Outdoor pour Catellani et Smith a été développée pour une commande spéciale et a fini par voler le cœur du designer Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
outdoor | outdoor |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
de | de |
f | f |
developed | développé |
the | le |
a | une |
and | et |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola F is an unobtrusive and effective light source for sophisticated spaces and work areas.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | designs |
lola | lola |
f | f |
effective | efficace |
light | lumière |
smith | smith |
source | source |
of | de |
spaces | espaces |
the | le |
an | une |
is | est |
sophisticated | sophistiqué |
work | travail |
and | et |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designed | conçu |
gentleness | douceur |
smith | smith |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
the | la |
t | t |
daughter | fille |
and | et |
after | après |
his | sa |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola T is an unobtrusive and effective light source for sophisticated reading spaces and desk areas.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | designs |
lola | lola |
t | t |
effective | efficace |
light | lumière |
smith | smith |
source | source |
of | de |
and | lecture |
spaces | espaces |
the | le |
an | une |
sophisticated | sophistiqué |
is | est |
reading | et |
EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.
FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimalist | minimaliste |
designs | modèles |
modern | moderne |
smith | smith |
side | côté |
illuminates | éclaire |
simple | simple |
desk | bureau |
or | ou |
light | lumière |
t | t |
of | de |
room | pièce |
out | les |
more | plus |
of the | façon |
a | une |
and | et |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs
FR Le Catellani & Smith Light Stick V fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
light | light |
v | v |
minimalist | minimaliste |
designs | modèles |
smith | smith |
side | côté |
out | les |
the | le |
more | plus |
of | des |
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects
FR Le Catellani & Smith Atman a été l'un des premiers projets d'Enzo Catellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smith | smith |
was | été |
the | le |
projects | projets |
EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
trip | voyage |
india | inde |
he | il |
discovered | découvert |
holy | sacré |
decided | décidé |
smith | smith |
stones | pierres |
a | un |
combine | combiner |
of | de |
culture | culture |
in | en |
to | après |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designed | conçu |
w | w |
after | en |
gentleness | douceur |
smith | smith |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
and | et |
the | le |
daughter | fille |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fil | fil |
fer | fer |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
developed | développé |
de | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
disco | disco |
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
be | être |
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
francesca | francesca |
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
be | être |
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
full | full |
moon | moon |
collection | collection |
anyone | tout le monde |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | dessins |
favorite | favori |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
it | il |
of | de |
perfection | perfection |
by | par |
a | un |
not | pas |
many | des |
and | et |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | dessins |
favorite | favori |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
it | il |
of | de |
perfection | perfection |
by | par |
a | un |
not | pas |
many | des |
and | et |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
f | f |
minimalist | minimaliste |
designs | designs |
modern | moderne |
smith | smith |
side | côté |
simple | simple |
floor | sol |
space | espace |
room | pièce |
or | ou |
light | lumière |
more | plus |
of | de |
in | en |
that | qui |
of the | façon |
a | une |
and | et |
from | du |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designed | conçu |
gentleness | douceur |
smith | smith |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
the | la |
t | t |
daughter | fille |
and | et |
after | après |
his | sa |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR Le Giulietta BE T de Catellani& Smithest un lampadairetrès chic qui a inspiré la proprefille du Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
inspired | inspiré |
chic | chic |
design | design |
beautifully | élégant |
is | est |
t | t |
a | un |
of | de |
be | be |
and | et |
in | en |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola F is an unobtrusive and effective light source for sophisticated spaces and work areas.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola F est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces sophistiqués et les espaces de travail.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | designs |
lola | lola |
f | f |
effective | efficace |
light | lumière |
smith | smith |
source | source |
of | de |
spaces | espaces |
the | le |
an | une |
is | est |
sophisticated | sophistiqué |
work | travail |
and | et |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola T is an unobtrusive and effective light source for sophisticated reading spaces and desk areas.
FR L’un des designs les plus minimalistes de Catellani et Smith, le Catellani et Smith Lola T est une source de lumière discrète et efficace pour les espaces de lecture et les espaces de travail sophistiqués.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | designs |
lola | lola |
t | t |
effective | efficace |
light | lumière |
smith | smith |
source | source |
of | de |
and | lecture |
spaces | espaces |
the | le |
an | une |
sophisticated | sophistiqué |
is | est |
reading | et |
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
FR Le Catellani & Smith Light Stick F met en valeur le côté plus minimaliste des designs Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève du sol et illumine n'importe quelle pièce ou espace de la façon la plus moderne qui soit.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
f | f |
minimalist | minimaliste |
designs | designs |
modern | moderne |
smith | smith |
side | côté |
simple | simple |
floor | sol |
space | espace |
room | pièce |
or | ou |
light | lumière |
more | plus |
of | de |
in | en |
that | qui |
of the | façon |
a | une |
and | et |
from | du |
EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.
FR Le Catellani & Smith Light Stick T fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani. Une simple tige de lumière qui s'élève et éclaire n'importe quelle pièce ou bureau de la façon la plus moderne qui soit.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimalist | minimaliste |
designs | modèles |
modern | moderne |
smith | smith |
side | côté |
illuminates | éclaire |
simple | simple |
desk | bureau |
or | ou |
light | lumière |
t | t |
of | de |
room | pièce |
out | les |
more | plus |
of the | façon |
a | une |
and | et |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs
FR Le Catellani & Smith Light Stick V fait ressortir le côté le plus minimaliste des modèles Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
light | light |
v | v |
minimalist | minimaliste |
designs | modèles |
smith | smith |
side | côté |
out | les |
the | le |
more | plus |
of | des |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
FR Enzo Catellani a conçu le Catellani et Smith Giulietta W d'après sa fille, en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designed | conçu |
w | w |
after | en |
gentleness | douceur |
smith | smith |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
and | et |
the | le |
daughter | fille |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani
FR L'icône de Catellani & Smith, le Catellani & Smith Fil de Fer a été développé pour une commande spéciale, et a fini par voler le cœur du designer, Enzo Castellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
fil | fil |
fer | fer |
commission | commande |
ended | fini |
stealing | voler |
heart | cœur |
designer | designer |
smith | smith |
was | été |
developed | développé |
de | de |
the | le |
a | une |
and | et |
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
disco | disco |
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
be | être |
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Francesca fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Francesca est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
francesca | francesca |
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
collection | collection |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
be | être |
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
FR Le Catellani & Smith Full Moon fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée d'une pure sophistication. Le Catellani & Smith Full Moon est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
luci | luci |
pure | pure |
sophistication | sophistication |
chic | chic |
smith | smith |
full | full |
moon | moon |
collection | collection |
anyone | tout le monde |
of | de |
part | partie |
would | aimerait |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 504 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | dessins |
favorite | favori |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
it | il |
of | de |
perfection | perfection |
by | par |
a | un |
not | pas |
many | des |
and | et |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
FR Pour le minimalisteen nous, la Catellani& Smith Lucenera 506 est la perfection simple. Ayantl'un des dessins les plus simples par Catellani, ilestaussi un favori de beaucoup. Il esttrèsefficace, et pas trop flashy, maismoderne et sophistiqué.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
designs | dessins |
favorite | favori |
smith | smith |
sophisticated | sophistiqué |
it | il |
of | de |
perfection | perfection |
by | par |
a | un |
not | pas |
many | des |
and | et |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
FR La Giulietta BE F de Catellani& Smith estunelampe de sol magnifiquement chic inspirée de la proprefille de Catellani. Le design estélégant et compact, tout enétantefficace et élégant. C'estunelampe pour le minimaliste chic enchacun de nous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
f | f |
floor | sol |
compact | compact |
minimalist | minimaliste |
smith | smith |
beautifully | magnifiquement |
chic | chic |
design | design |
is | est |
a | l |
of | de |
be | be |
inspired | inspiré |
and | et |
in | en |
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects
FR Le Catellani & Smith Atman a été l'un des premiers projets d'Enzo Catellani
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
smith | smith |
was | été |
the | le |
projects | projets |
EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
trip | voyage |
india | inde |
he | il |
discovered | découvert |
holy | sacré |
decided | décidé |
smith | smith |
stones | pierres |
a | un |
combine | combiner |
of | de |
culture | culture |
in | en |
to | après |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani & Smith Lederam F2is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
FR Un lampadaire exquis, le Catellani & Smith Lederam F2 est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
exquisite | exquis |
combination | combinaison |
smith | smith |
is | est |
to | à |
be | être |
available | disponible |
in | dans |
just | un |
your | votre |
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
FR Une suspension exceptionnelle, la Catellani et Smith Lederam C1 sera certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
combination | combinaison |
visitors | visiteurs |
differently | différemment |
smith | smith |
in love | amoureux |
chic | chic |
this | ce |
available | disponible |
is | une |
your | vos |
the | la |
for | de |
color | couleurs |
will | sera |
sure | certainement |
in | dans |
EN Have a “sun” on your wall with the exquisite wall lamp, the Catellani & Smith Lederam W
FR Ayez un "soleil" sur votre mur avec l'excellente applique, la Catellani & Smith Lederam W
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
sun | soleil |
wall | mur |
smith | smith |
w | w |
a | un |
the | la |
with | avec |
on | sur |
your | votre |
have | ayez |
EN A completely minimal and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 was designed to be simple and effective
FR La lampe Catellani & Smith Sorry Giotto 1 est une lampe à la fois minimale et géométriquement agréable, conçue pour être simple et efficace
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
minimal | minimale |
pleasing | agréable |
lamp | lampe |
simple | simple |
effective | efficace |
smith | smith |
the | la |
a | une |
designed | pour |
to | à |
be | être |
EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.
FR Tout comme la vision du design, la Catellani & Smith Sorry Giotto 1 est une lampe relaxante et esthétique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
relaxing | relaxante |
aesthetically | esthétique |
lamp | lampe |
smith | smith |
design | design |
vision | vision |
and | et |
the | la |
as | comme |
is | est |
a | une |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani et Smith Lederam C2 est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Vos visiteurs tomberont amoureux de ce plafonnier différemment chic.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
lamp | lampe |
combination | combinaison |
visitors | visiteurs |
differently | différemment |
smith | smith |
in love | amoureux |
chic | chic |
this | ce |
the | la |
color | couleurs |
your | vos |
for | de |
sure | certainement |
available | disponible |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani& Smith Lederam C3 is sure to be available in just the right color combination for your taste
FR Une lampe d'intérieur exquise, la Catellani et Smith Lederam C3 est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
lamp | lampe |
combination | combinaison |
smith | smith |
sure | certainement |
the | la |
color | couleurs |
for | de |
available | disponible |
EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp
FR La CicloItalia F Catellani et Smith, fabriquée à 100% en laiton, est une lampe de sol à la fois sophistiquée et sophistiquée
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
f | f |
brass | laiton |
sophisticated | sophistiqué |
floor | sol |
lamp | lampe |
smith | smith |
of | de |
the | la |
a | une |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani& Smith Lederam F0 is sure to be available in just the right color combination for your taste
FR Un superbe lampadaire, le Catellani et Smith Lederam F0 est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
combination | combinaison |
smith | smith |
sure | certainement |
in | dans |
for | de |
available | disponible |
just | un |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani & Smith Lederam F3is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
FR Un lampadaire exquis, le Catellani & Smith Lederam F3 est sûr d'être disponible dans la bonne combinaison de couleurs pour répondre à votre appel
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
exquisite | exquis |
combination | combinaison |
smith | smith |
is | est |
to | à |
be | être |
available | disponible |
in | dans |
just | un |
your | votre |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan