Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "cabo" ke Perancis

Menampilkan 38 dari 38 terjemahan frasa "cabo" dari bahasa Inggris ke Perancis

Terjemahan dari cabo

"cabo" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

cabo cabo

Terjemahan bahasa Inggris ke Perancis dari cabo

bahasa Inggris
Perancis

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

FR D’un point de vue bilatéral, la réunion servira, par ailleurs, à dresser un bilan du Partenariat spécial de l’UE avec le Cabo Verde, en particulier en ce qui concerne la mobilité, la croissance et l’emploi, entre autres.

bahasa Inggris Perancis
bilateral bilatéral
meeting réunion
serve servira
partnership partenariat
growth croissance
mobility mobilité
a un
particularly en particulier
in en
to à
of de
also ailleurs
other autres
from du

EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.  

FR Un poète et compositeur du nom de Jotamont a écrit que les îles de Cabo Verde étaient "dix petits grains de terre" au milieu de l'Atlantique : Cabo Vede est un petit archipel situé à 500 kilomètres au large de la côte ouest de l'Afrique.  

bahasa Inggris Perancis
poet poète
composer compositeur
grains grains
land terre
middle milieu
kilometers kilomètres
coast côte
west ouest
islands îles
and et
archipelago archipel
a un
of de
the la
that que
ten dix
small petits

EN Just over 550,000 people on the islands call Cabo Verde home, as do another million who live abroad.  

FR Un peu plus de 550.000 personnes vivent sur ces îles et un million d'autres résident à l'étranger.  

bahasa Inggris Perancis
people personnes
live vivent
islands îles
million million
just un
on sur
the ces
abroad de

EN The United Nations has stood with Cabo Verde country through its 45 years of independence

FR Les Nations Unies se sont tenues aux côtés de Cabo Verde tout au long des 45 années d'indépendance du pays

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
nations nations
country pays
of de
united nations unies

EN Cabo Verde is on track for the certification of elimination of mother-to-child transmission of HIV

FR Aujourd’hui, Cabo Verde est en bonne voie pour la certification de l'élimination de la transmission du VIH de la mère à l'enfant

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
certification certification
elimination élimination
hiv vih
mother mère
of de
transmission transmission
the la
is est
on voie
to à

EN With these and other advances, Cabo Verde became, effective in 2008, the third country in the world to graduate from least-developed-country to lower middle-income country status

FR Grâce à ces avancées et à d'autres encore, Cabo Verde est devenu, en 2008, le troisième pays à passer du statut de pays le moins avancé à celui de pays à revenu intermédiaire inférieur

bahasa Inggris Perancis
advances avancées
cabo cabo
country pays
income revenu
in en
the le
least moins
middle intermédiaire
became est
lower inférieur
to à
status statut
other de
from du

EN In the mid-Atlantic between Europe and the Americas, we in Cabo Verde might feel isolated geographically but we have much to offer to Africa and beyond.  

FR Le pays étant situé au milieu de l'Atlantique, entre l'Europe et les Amériques, on peut se sentir isolé géographiquement, à Cabo Verde, mais le pays a beaucoup à offrir à l'Afrique et au reste du monde.  

bahasa Inggris Perancis
americas amériques
cabo cabo
feel sentir
geographically géographiquement
isolated isolé
the le
mid milieu
but mais
to à
between de

EN Violence in the province of Cabo Delgado intensified, becoming an armed conflict which resulted in more than 2,000 deaths

FR Dans la province de Cabo Delgado, la violence s’est intensifiée et a dégénéré en conflit armé, faisant plus de 2 000 morts

bahasa Inggris Perancis
province province
cabo cabo
conflict conflit
delgado delgado
armed armé
the la
of de
violence violence
in en
more plus

EN Ongoing violent conflict in Mozambique's northern Cabo Delgado Province has displaced hundreds of thousands of people and led to a dire humanitarian crisis

FR Un violent conflit qui sévit dans la province de Cabo Delgado, dans le nord du Mozambique, a entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes et déclenché une grave crise humanitaire

bahasa Inggris Perancis
conflict conflit
northern nord
cabo cabo
province province
people personnes
humanitarian humanitaire
crisis crise
violent violent
delgado delgado
of de
hundreds centaines
thousands milliers
a un
in dans
and et

EN Around 390,000 people have been displaced in Cabo Delgado, one of the poorest parts of the country of 30 million people

FR Environ 390 000 personnes ont été déplacées à Cabo Delgado, l’une des parties les plus défavorisées du pays de 30 millions d’habitants

bahasa Inggris Perancis
people personnes
cabo cabo
parts parties
million millions
delgado delgado
displaced déplacées
country pays
been été
of de

EN Health, WASH and Education services across Cabo Delgado -which were already stretched- have been significantly impacted by the escalating violence

FR Les services de santé, WASH et éducatifs à Cabo Delgado – qui étaient déjà très sollicités – ont été considérablement impactés par l’escalade de la violence

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
services services
significantly considérablement
by par
were ont
violence violence
and et
across de
been la
impacted impact

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

bahasa Inggris Perancis
destroyed détruit
facilities installations
cabo cabo
province province
districts districts
conflict conflit
damaged endommagé
health sanitaires
delgado delgado
or ou
no aucune
of de
in dans
by par
hit touchés
and et

EN Displaced people are likely to continue looking for safety in the southern districts of Cabo Delgado province and, increasingly, the neighboring provinces of Nampula and Niassa provinces

FR Les personnes déplacées continueront probablement à rechercher une sécurité dans les districts du sud de la province de Cabo Delgado et, de plus en plus, dans les provinces voisines de Nampula et de Niassa

bahasa Inggris Perancis
likely probablement
districts districts
cabo cabo
safety sécurité
delgado delgado
displaced déplacées
province province
provinces provinces
people personnes
the la
to à
in en
of de
increasingly de plus en plus
southern du sud

EN WFP is working to reach displaced people in Cabo Delgado

FR Le PAM s'efforce d’atteindre les personnes déplacées à Cabo Delgado

bahasa Inggris Perancis
wfp pam
cabo cabo
delgado delgado
displaced déplacées
people personnes
to à

EN Lovely city tour with Simon. He speaks English, Spanish, French and Russian that we know of. He is very knowledgeable of the island and the Cabo Verdian culture. Highly recommended.

FR Guide très intéressant, connaissant parfaitement la ville et son histoire

bahasa Inggris Perancis
city ville
culture histoire
very très
the la
and et
of son

EN Education in Cabo Verde | Global Partnership for Education

FR L’éducation au Cabo Verde | Partenariat mondial pour l'éducation

bahasa Inggris Perancis
education éducation
cabo cabo
global mondial
partnership partenariat
for pour

EN With an average length of schooling of 13 years, Cabo Verde has made considerable progress with coverage of the entire system

FR Avec une durée moyenne de scolarisation de 13 années, le Cabo Verde a considérablement progressé en termes de couverture d’ensemble du système

bahasa Inggris Perancis
average moyenne
schooling scolarisation
cabo cabo
coverage couverture
system système
of de
the le
an une
with avec
has a

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

bahasa Inggris Perancis
graphs graphiques
education éducation
sector secteur
cabo cabo
country pays
indicators indicateurs
framework cadre
overall globaux
gpe gpe
results résultats
data données
below dessous
progress progrès
in dans
show de
and et
on au
the le

EN Divers come from around the world to experience the vibrant marine life in Mexico’s Cabo Pulmo National Park

FR Les plongeurs viennent du monde entier pour découvrir la foisonnante vie marine du parc national de Cabo Pulmo, au Mexique

bahasa Inggris Perancis
divers plongeurs
marine marine
cabo cabo
national national
life vie
park parc
world monde
the la
around de
to viennent
from du

EN Cabo Verde is an island country off the coast of Western Africa

FR Le Cap-Vert est un pays insulaire situé au large des côtes de l’Afrique de l’Ouest, une population de 501 000 personnes et une espérance de vie de 68 ans pour les hommes et de 76 ans pour les femmes

bahasa Inggris Perancis
country pays
the le
is situé
of de
verde vert
an un

EN Cabo Verde’s most recent National Health Development Plan ran until 2016, with an emphasis as in other government policies on four crossing-cutting areas: employment, gender, youth, and the environment

FR La Politique nationale de santé du pays court de 2007 à 2020

bahasa Inggris Perancis
health santé
national nationale
policies politique
the la
other de
and à
as pays

EN With a score of 66, the Seychelles consistently earns top marks in the region, followed by Botswana (60) and Cabo Verde (58). At the bottom of the index are Sudan (16), Somalia (12) and South Sudan (12).

FR Avec un score de 66, les Seychelles obtiennent régulièrement les meilleures notes dans la région, suivies du Botswana (60) et du Cap-Vert (58). Au bas de l’indice, l’on trouve le Soudan (16), la Somalie (12) et le Soudan du Sud (12).

bahasa Inggris Perancis
region région
followed suivies
sudan soudan
somalia somalie
botswana botswana
score score
marks notes
a un
seychelles seychelles
of de
south sud
with avec
verde vert
and et

EN Education in Cabo Verde | Global Partnership for Education

FR L’éducation au Cabo Verde | Partenariat mondial pour l'éducation

bahasa Inggris Perancis
education éducation
cabo cabo
global mondial
partnership partenariat
for pour

EN With an average length of schooling of 13 years, Cabo Verde has made considerable progress with coverage of the entire system

FR Avec une durée moyenne de scolarisation de 13 années, le Cabo Verde a considérablement progressé en termes de couverture d’ensemble du système

bahasa Inggris Perancis
average moyenne
schooling scolarisation
cabo cabo
coverage couverture
system système
of de
the le
an une
with avec
has a

EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.

FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.

bahasa Inggris Perancis
graphs graphiques
education éducation
sector secteur
cabo cabo
country pays
indicators indicateurs
framework cadre
overall globaux
gpe gpe
results résultats
data données
below dessous
progress progrès
in dans
show de
and et
on au
the le

EN With support from the UN team and other development partners, Cabo Verde has already reached full vaccination of 65 per cent of the adult population18 years and older. 

FR Avec l’appui de l'équipe de l’ONU et d'autres partenaires de développement, Cabo Verde a déjà pu faire bénéficier 65 % de sa population adulte âgée de 18 ans et plus d’un schéma vaccinal complet.

bahasa Inggris Perancis
team équipe
development développement
partners partenaires
cabo cabo
population population
older plus
full complet
adult adulte
already déjà
with avec
of de
years ans
and et

EN All aboard the Cabo Verde ForesightSHIP: A journey like no other!

FR Afrique : Sans égalité des sexes, la construction d'un avenir meilleur est vouée à l’échec

bahasa Inggris Perancis
the la
no sans
a l

EN Cabo Verde built on its long experience and skilled workforce that was built up through routine immunization campaigns

FR La République de Cabo Verde s’est appuyée sur sa longue expérience de la vaccination et sur sa main-d’œuvre qualifiée qui s’est constituée grâce aux campagnes de vaccination systématique

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
experience expérience
skilled qualifié
immunization vaccination
campaigns campagnes
that qui
its de
and et

EN The President of the Republic of Cabo Verde opens second WHO Africa Health Forum | WHO | Regional Office for Africa

FR Le président du Cabo Verde lance le 2e Forum de l’OMS sur la santé en Afrique | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

bahasa Inggris Perancis
president président
cabo cabo
africa afrique
forum forum
regional régional
office bureau
health santé
who oms
of de

EN The President of the Republic of Cabo Verde opens second WHO Africa Health Forum

FR Le président du Cabo Verde lance le 2e Forum de l’OMS sur la santé en Afrique

bahasa Inggris Perancis
president président
cabo cabo
africa afrique
forum forum
health santé
of de

EN He told participants about the significant progress that Cabo Verde has made towards delivering universal health coverage.

FR Le chef de l’Etat a informé les délégués des progrès significatifs réalisés par son pays en vue de la mise en place d'une couverture sanitaire universelle.

bahasa Inggris Perancis
significant significatifs
universal universelle
coverage couverture
made réalisés
progress progrès
has a
towards de

EN The conference is taking place in Cabo Verde which has made huge strides in health since it became independent in 1975

FR La conférence se tient au Cabo Verde, pays où d'énormes progrès ont été constatés dans le domaine de la santé depuis son indépendance en 1975

bahasa Inggris Perancis
conference conférence
cabo cabo
huge énormes
independent indépendance
strides progrès
health santé
in en
since de

EN Cabo Verde leads the way in ending new HIV infections in children in West and Central Africa | WHO | Regional Office for Africa

FR Cabo Verde montre la voie à suivre pour mettre fin aux nouvelles infections à VIH chez les enfants en Afrique de l'Ouest et du Centre | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
new nouvelles
hiv vih
infections infections
children enfants
central centre
africa afrique
regional régional
office bureau
who oms
ending mettre fin
in en
the la
way de
and à

EN Cabo Verde leads the way in ending new HIV infections in children in West and Central Africa

FR Cabo Verde montre la voie à suivre pour mettre fin aux nouvelles infections à VIH chez les enfants en Afrique de l'Ouest et du Centre

bahasa Inggris Perancis
cabo cabo
new nouvelles
hiv vih
infections infections
children enfants
central centre
africa afrique
ending mettre fin
in en
the la
way de
and à

EN Ms Rodrigues lives in Praia City, Cabo Verde and remembers the hospital staff jumping into action. Most critically, she was given a course of antiretroviral (ARV) treatment to prevent the transmission of HIV to her baby.

FR Mme Rodrigues vit à Praia City, au Cabo Verde. Elle se souvient du personnel de l'hôpital qui est passé à l'action. Plus important encore, elle a reçu un traitement antirétroviral (ARV) pour prévenir la transmission du VIH à son bébé.

bahasa Inggris Perancis
lives vit
cabo cabo
treatment traitement
hiv vih
ms mme
baby bébé
a un
the la
of de
to à
transmission transmission
staff personnel
city city
given est

EN Many other countries in the region have yet to reach the same level of success as Cabo Verde.

FR De nombreux pays accusent un retard dans la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant.

bahasa Inggris Perancis
countries pays
the la
to à
of de
in dans

EN Best Hotels in Cabo San Lucas - HotelTonight

FR Les meilleurs hôtels à Cabo San Lucas - HotelTonight

bahasa Inggris Perancis
hotels hôtels
cabo cabo
san san
lucas lucas
hoteltonight hoteltonight
best meilleurs
in à

EN Ongoing violent conflict in Mozambique's northern Cabo Delgado Province has displaced hundreds of thousands of people and led to a dire humanitarian crisis

FR Un violent conflit qui sévit dans la province de Cabo Delgado, dans le nord du Mozambique, a entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes et déclenché une grave crise humanitaire

bahasa Inggris Perancis
conflict conflit
northern nord
cabo cabo
province province
people personnes
humanitarian humanitaire
crisis crise
violent violent
delgado delgado
of de
hundreds centaines
thousands milliers
a un
in dans
and et

Menampilkan 38 dari 38 terjemahan