EN The company cannot accept responsibility for these and recommends that they be carried in hand baggage if possible.Undeclared baggage contents is the passenger’s responsibility.
"accept any responsibility" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
EN The company cannot accept responsibility for these and recommends that they be carried in hand baggage if possible.Undeclared baggage contents is the passenger’s responsibility.
FR La compagnie ne pouvant être tenue responsable de ces produits, il est conseillé de les transporter en bagage à main.De même, le contenu des bagages non déclarés est sous la responsabilité du passager.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
company | compagnie |
hand | main |
contents | contenu |
passengers | passager |
responsibility | responsabilité |
cannot | ne |
in | en |
baggage | bagages |
and | à |
carried | de |
be | pouvant |
EN You must ensure that you have completed any order form correctly. The Company does not accept any responsibility for the consequences of any errors in completion
FR Vous devez vous assurer que vous avez rempli correctement tout formulaire de commande. La société n'accepte aucune responsabilité pour les conséquences d'une erreur de remplissage.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
completed | rempli |
correctly | correctement |
consequences | conséquences |
errors | erreur |
company | société |
responsibility | responsabilité |
order | commande |
form | formulaire |
ensure | assurer |
the | la |
you | vous |
of | de |
that | que |
you must | devez |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | noter |
privacy | confidentialité |
if | si |
follow | suivez |
a | un |
link | lien |
policies | politiques |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
you | vous |
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
disclosure | divulgation |
company | société |
responsibility | responsabilité |
loss | perte |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
of | de |
this | cette |
damage | dommage |
resulting | résultant |
whatever | soit |
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
FR Sous réserve des lois applicables, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant de votre utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site ou tout contenu, service ou support fourni par ou sur ce site.
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous cliquez sur un lien vers ces sites Web, veuillez noter que ceux-ci appliquent leurs propres politiques de confidentialité et que nous déclinons toute responsabilité concernant ces politiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | noter |
policies | politiques |
privacy | confidentialité |
if | si |
link | lien |
a | un |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
you | vous |
EN Neither does John Cockerill accept any responsibility for the availability or the contents of such websites or any liability for damage resulting from the use of such contents, of whatever form.
FR De même, John Cockerill n'accepte ni responsabilité pour la disponibilité des contenus de ces sites Web ni une quelconque responsabilité pour des dommages résultant de l'utilisation de ces contenus de quelque forme qu'ils soient.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
john | john |
contents | contenus |
damage | dommages |
resulting | résultant |
form | forme |
cockerill | cockerill |
availability | disponibilité |
use | lutilisation |
neither | ni |
the | la |
of | de |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous suivez un lien vers l'un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | noter |
privacy | confidentialité |
if | si |
follow | suivez |
a | un |
link | lien |
policies | politiques |
please | veuillez |
we | nous |
of | de |
you | vous |
EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.
FR Cette société décline toute responsabilité pour toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la cause, résultant de la divulgation d'informations personnelles à des tiers.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
disclosure | divulgation |
company | société |
responsibility | responsabilité |
loss | perte |
or | ou |
to | à |
third | tiers |
of | de |
this | cette |
damage | dommage |
resulting | résultant |
whatever | soit |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites web, veuillez noter que ces sites ont leur propre politique de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité légale à l’égard de ces politiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
note | noter |
privacy | confidentialité |
if | si |
follow | suivez |
link | lien |
policies | politiques |
a | un |
please | veuillez |
we | nous |
to | à |
you | vous |
of | de |
that | que |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
FR (4) Nous n'assumons pas de responsabilité en cas de dommages éventuels survenant pendant le transport.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
damage | dommages |
liability | responsabilité |
in | en |
between | de |
we | nous |
the | le |
transit | le transport |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
careful | minutieux |
control | contrôle |
externally | externe |
operators | opérateurs |
despite | malgré |
responsibility | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
we | nous |
of | de |
are | sont |
linked | lié |
sites | sites |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
careful | minutieux |
control | contrôle |
despite | malgré |
responsibility | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
the | la |
we | nous |
are | sont |
not | ne |
of | de |
linked | lié |
sites | sites |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons aucune responsabilité en matière de contenu fourni extérieurement ou par des sites liés, qui sont de la responsabilité de leurs propre éditeurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
careful | minutieux |
control | contrôle |
despite | malgré |
responsibility | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
the | la |
we | nous |
are | sont |
not | ne |
of | de |
linked | lié |
sites | sites |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
careful | minutieux |
control | contrôle |
externally | externe |
operators | opérateurs |
despite | malgré |
responsibility | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
we | nous |
of | de |
are | sont |
linked | lié |
sites | sites |
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
FR NYC - Société décline par la présente toute responsabilité pour tout examen ou pour toute réclamation, dommages ou pertes résultant de toute utilisation de la Site ou les matériaux qui y sont contenus.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
nyc | nyc |
hereby | par la présente |
review | examen |
contained | contenus |
company | société |
damages | dommages |
losses | pertes |
use | utilisation |
site | site |
or | ou |
the | la |
of | de |
materials | matériaux |
resulting | résultant |
EN We do not accept any legal responsibility for the accuracy of data
FR Nous déclinons toute responsabilité juridique concernant l’exactitude des données
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
legal | juridique |
responsibility | responsabilité |
data | données |
we | nous |
for | concernant |
of | toute |
EN We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity
FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contents | contenus |
link | lien |
takes | . |
responsibility | responsable |
a | un |
of | de |
are | offre |
to | faisant |
you | et |
out | externe |
EN If you access the Site from any location other than the United States, you accept full responsibility for compliance with all local laws
FR Si vous accédez au Site depuis un autre endroit que les États-Unis, vous acceptez la responsabilité totale de la conformité à l’ensemble des lois locales
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
access | accédez |
united | unis |
laws | lois |
responsibility | responsabilité |
compliance | conformité |
if | si |
site | site |
local | locales |
the | la |
with | à |
you | vous |
accept | acceptez |
location | endroit |
other | de |
from | depuis |
EN Citrix is not responsible for and does not endorse or accept any responsibility for the contents or use of these third party web sites
FR Citrix n’est pas responsable et n’accepte aucune responsabilité pour le contenu ou l’utilisation des sites Web de ces tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
citrix | citrix |
or | ou |
use | lutilisation |
responsible | responsable |
web | web |
responsibility | responsabilité |
contents | contenu |
third | tiers |
the | le |
not | pas |
of | de |
and | et |
sites | sites |
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
control | contrôle |
may | pouvant |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
resources | ressources |
loss | perte |
use | utilisation |
the | le |
we | nous |
of | de |
damage | dommage |
your | votre |
no | aucune |
and | à |
that | ces |
sites | sites |
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour ceux-ci ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites ou ressources.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
control | contrôle |
may | pouvant |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
resources | ressources |
loss | perte |
use | utilisation |
the | le |
we | nous |
of | de |
damage | dommage |
your | votre |
that | ces |
no | aucune |
sites | sites |
and | et |
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
responsibility | responsabilité |
websites | sites |
for | pour |
these | ces |
third | tiers |
any | aucune |
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
responsibility | responsabilité |
websites | sites |
for | pour |
these | ces |
third | tiers |
any | aucune |
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
responsibility | responsabilité |
websites | sites |
for | pour |
these | ces |
third | tiers |
any | aucune |
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
gartner | gartner |
responsibility | responsabilité |
websites | sites |
for | pour |
these | ces |
third | tiers |
any | aucune |
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
control | contrôle |
may | pouvant |
responsibility | responsabilité |
or | ou |
resources | ressources |
loss | perte |
use | utilisation |
the | le |
we | nous |
of | de |
damage | dommage |
your | votre |
no | aucune |
and | à |
that | ces |
sites | sites |
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
FR Nous n’avons pas de contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et ne sommes pas responsables pour quelconque perte ou dommage apporté par votre utilisation de ceux-ci.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
control | contrôle |
responsibility | responsables |
or | ou |
resources | ressources |
loss | perte |
use | utilisation |
the | le |
your | votre |
we | nous |
of | de |
damage | dommage |
no | pas |
sites | sites |
and | et |
that | ces |
EN Corel does not control, endorse or accept responsibility for any materials or services offered by third parties accessible through linked sites
FR Corel n'est pas tenu de contrôler, d'accepter ou de porter la responsabilité en rapport avec les supports ou les services proposés par des tiers et accessibles par le biais des Sites liés
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
accessible | accessibles |
responsibility | responsabilité |
control | contrôler |
or | ou |
third | tiers |
services | services |
not | pas |
accept | le |
offered | proposés |
by | par |
linked | lié |
sites | sites |
EN We do not accept any responsibility for contents to which you are transferred through a link which obviously takes you out of fotocommunity
FR fotocommunity n?est pas responsable des contenus d?un site accessible par un lien externe et qui mène de façon reconnaissable sur une page ne faisant pas partie de l?offre de fotocommunity
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
contents | contenus |
link | lien |
takes | . |
responsibility | responsable |
a | un |
of | de |
are | offre |
to | faisant |
you | et |
out | externe |
EN Therefore, they are not subject to this Privacy Policy and we do not accept any responsibility or liability for these policies
FR Par conséquent, ils ne sont pas soumis à la présente politique de confidentialité et nous n'acceptons aucune responsabilité pour ces politiques
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
subject | soumis |
policy | politique |
we | nous |
policies | politiques |
privacy | confidentialité |
to | à |
are | sont |
therefore | de |
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
EN Gartner does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third-party websites
FR Gartner n’endosse, n’assume ni n’accepte aucune responsabilité pour ces sites Internet tiers
EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.
FR Bien que Profoto cherche à fournir des cours de la meilleure qualité possible, nous déclinons toute responsabilité concernant toute information inexacte ou trompeuse et toute utilisation par vos soins de ce genre d’information.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
profoto | profoto |
courses | cours |
misleading | trompeuse |
information | information |
liability | responsabilité |
although | bien que |
quality | qualité |
or | ou |
providing | fournir |
the | la |
we | nous |
of | de |
by | par |
and | à |
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
refuse | refuser |
limitation | limitation |
available | disponible |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
link | lien |
of | de |
to | à |
we | nous |
including | compris |
information | information |
time | moment |
without | sans |
nature | nature |
website | site |
EN Biron reserves the right to prohibit or refuse to accept any link to the Website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time
FR Biron se réserve le droit d’interdire ou de refuser d’accepter, en tout temps, tout lien vers le Site, notamment, tout lien qui contient quelque contenu ou renseignement de la nature susmentionnée ou qui permet d’y accéder
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
biron | biron |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
information | renseignement |
link | lien |
website | site |
including | notamment |
of | de |
available | accéder |
time | temps |
nature | nature |
EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.
FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
refuse | refuser |
limitation | limitation |
available | disponible |
right | droit |
or | ou |
contains | contient |
content | contenu |
link | lien |
of | de |
to | à |
we | nous |
including | compris |
information | information |
time | moment |
without | sans |
nature | nature |
website | site |
EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API
FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
agreement | contrat |
accept | accepter |
and | et |
of | de |
an | un |
before | avant |
must | devez |
terms | conditions |
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
FR Vous devez reconnaître et accepter pleinement que vous courez un grand risque de subir des pertes et des dommages résultant de l’achat et/ou de la vente de tout instrument financier, et accepter et confirmer que vous êtes prêt à assumer ce risque.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
acknowledge | reconnaître |
risk | risque |
financial | financier |
instrument | instrument |
confirm | confirmer |
prepared | prêt |
accept | accepter |
a | un |
losses | pertes |
damages | dommages |
or | ou |
sale | vente |
run | courez |
the | la |
of | de |
to | à |
you should | devez |
this | ce |
you | vous |
are | êtes |
EN This set of API Terms and Conditions (the “API T&Cs”) is an agreement you must accept before using the API, and accept by any usage of the API
FR Cet ensemble de conditions d’utilisation de l’API (les "Conditions générales de l’API") est un contrat que vous devez accepter avant d’utiliser l’API, et accepter l’utilisation de celle-ci
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
agreement | contrat |
accept | accepter |
and | et |
of | de |
an | un |
before | avant |
must | devez |
terms | conditions |
EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.
FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
panerai | panerai |
follows | suivi |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
standards | principes |
strategy | stratégie |
set | définis |
the | le |
forth | les |
by | par |
groups | groupe |
board | de |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
FR La responsabilité sociétale d'entreprise est la responsabilité d'une organisation pour les impacts de ses décisions et activités sur la société et l'environnement, à travers un comportement transparent et éthique.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
impacts | impacts |
decisions | décisions |
transparent | transparent |
behavior | comportement |
responsibility | responsabilité |
ethical | éthique |
society | société |
the | la |
an | un |
activities | activités |
of | de |
on | sur |
is | est |
and | à |
EN For example, personal awareness and responsibility, as well as the impact of social responsibility (building relationships and valuing diversity)
FR Par exemple, la conscience de soi et la responsabilité personnelle, ainsi que l’impact de la responsabilité sociale (établir des relations et valoriser la diversité)
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
awareness | conscience |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
diversity | diversité |
of | de |
relationships | relations |
as | ainsi |
example | exemple |
the | la |
and | et |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content. The user assumes full responsibility for use of these sites.
FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu. L'utilisateur est seul responsable de leur utilisation.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
control | contrôle |
declines | décline |
sa | sa |
content | contenu |
responsibility | responsabilité |
to | à |
group | groupe |
site | site |
use | utilisation |
this | présent |
a | un |
the | le |
of | de |
are | sont |
as | quant |
sites | sites |
that | qui |
with | toute |
EN The Code of Ethics and Corporate Social Responsibility provides the framework for our approach to responsibility in terms of management ethics, integrity and legal compliance as well as our responsibilities to our employees, society and the environment
FR La Charte éthique et RSE encadre notre démarche de responsabilité, tant en matière d’éthique du management, d’intégrité et de respect des lois que de responsabilités sociale, sociétale et environnementale
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
management | management |
compliance | respect |
ethics | éthique |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
responsibilities | responsabilités |
and | matière |
in | en |
terms | lois |
environment | environnementale |
of | de |
the | la |
our | notre |
to | tant |
EN References and links to third party websites lie outside our area of responsibility. No responsibility is accepted for such websites. The user accesses and uses such websites at his or her own risk.
FR Les références et les liens vers des sites Web tiers ne relèvent pas de notre domaine de responsabilité. Aucune responsabilité n’est acceptée pour ces sites Web. L’utilisateur accède à ces sites et les utilise à ses risques et périls.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
risk | risques |
responsibility | responsabilité |
area | domaine |
uses | utilise |
links | liens |
references | références |
third | tiers |
no | aucune |
accepted | accepté |
to | à |
our | notre |
of | de |
or | pas |
EN Join us in this endeavour to improve the quality of life of people worldwide. This is our responsibility. The responsibility to secure water everywhere and for everyone.
FR Cette vision est une feuille de route avec quatre priorités :
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
of | de |
the | quatre |
is | est |
this | cette |
to | avec |
EN Join us in this endeavour to increase the quality of life of people worldwide. This is our responsibility. The responsibility to secure water everywhere and for everyone
FR Rejoignez-nous dans cet effort pour améliorer la qualité de vie des personnes dans le monde entier. C'est notre responsabilité. La responsabilité de sécuriser l’eau partout et pour tous.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
increase | améliorer |
responsibility | responsabilité |
life | vie |
people | personnes |
quality | qualité |
us | nous |
of | de |
worldwide | dans le monde |
to secure | sécuriser |
our | notre |
in | dans |
join | des |
and | et |
EN Eurazeo declines all responsibility concerning the use of the non-financial reporting frameworks published in open source on its website. Each user assumes full responsibility for the use and adaptation of these frameworks to their own needs.
FR Cliquez ici pour les télécharger.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
the | ici |
for | pour |
EN It is the notary?s professional responsibility to ensure that buyers fulfill their withholding tax obligations and to advise sellers of their responsibility to file applications for certificates of compliance.
FR Le notaire a la responsabilité professionnelle de s’assurer que l’acheteur remplit ses obligations en matière de retenue d’impôt et d’aviser le vendeur de sa responsabilité de produire des demandes de certificats de conformité.
bahasa Inggris | Perancis |
---|---|
withholding | retenue |
sellers | vendeur |
applications | demandes |
certificates | certificats |
responsibility | responsabilité |
obligations | obligations |
compliance | conformité |
and | matière |
of | de |
s | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan