EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
FI Jos haluat sulkea reitin, vie kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) ankkuripisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
tool | työkalu |
or | tai |
is | on |
when | kun |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
FI Jos haluat sulkea reitin, siirrä kynätyökalu ensimmäisen (valkoisen) tukipisteen päälle. Kynätyökalun osoittimen vieressä näkyy pieni ympyrä , kun työkalu on oikeassa kohdassa. Sulje reitti napsauttamalla tai vetämällä.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
tool | työkalu |
or | tai |
is | on |
when | kun |
EN Join the alumni network or update your contact information on Aalto Alumni Circle.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt palveluun, muistathan pitää yhteystietosi ajan tasalla.
EN Circle View Camera can be placed on a shelf or wall-mounted with ease, and features a weatherproof body that’s built to withstand the elements.
FI Circle View -kamera on helppo asettaa hyllylle tai kiinnittää seinään. Sen säänkestävä runko ei luonnonvoimia säikähdä.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
can | on |
or | tai |
EN That’s why the Circle View Camera has both hardware and software privacy features built right in
FI Siksi Circle View -kamerassa on sekä laitteiston että ohjelmiston yksityisyydensuojaominaisuudet sisäänrakennettuina
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
the | että |
EN Circle View Camera seamlessly integrates with HomeKit, including access to advanced HomeKit Secure Video features when you have a supported iCloud® subscription, and a HomePod mini™, HomePod, Apple TV, or iPad® running as a home hub.
FI Circle View -kamera toimii saumattomasti HomeKitin kanssa, joten saat käyttöösi myös HomeKit Secure Video -lisäominaisuudet, mikäli sinulla on tuettu iCloud-tilaus ja HomePod mini, HomePod, Apple TV tai iPad määritettynä kodin keskittimeksi.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
or | tai |
to | myös |
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
but | mutta |
results | tulokset |
to | kaikki |
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
FI Voit tarkistaa sen varmistamalla, että oikeassa alakulmassa näkyy Tilaus päivitetty -ilmoitus.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
check | tarkistaa |
subscription | tilaus |
can | voit |
the | että |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
FI Huomaa, että Uusi-linkki näkyy ohjelmassa 45 päivää ennen tilauksesi vanhenemista, joten se ei ole mahdollisesti näkyvissä vielä.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
link | linkki |
may | se |
before | ennen |
not | ei |
yet | vielä |
the | että |
EN F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
EN browser fingerprints, pixels) and are not technically necessary for our website to function, we first require your consent, which you can give using the cookie pop-up that appears when you access our website
FI selaimen sormenjäljet, pikselit) ja joka ei ole teknisesti tarpeen sivustomme toiminnan kannalta, teemme ainoastaan luvallasi, jonka voit antaa evästetasolla, joka tulee näytölle sivustoamme avatessasi
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
are | antaa |
not | ei |
can | voit |
you | ja |
the | joka |
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.
FI Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos varaussumma näkyy vielä tämän jälkeen pidossa.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
if | jos |
contact | yhteyttä |
still | vielä |
the | tämän |
on | jälkeen |
EN Based on the register data examined now, it appears that there is a reason for this concern,’ says Mika Kortelainen, Professor of Health Economics at the University of Turku and head of the research group
FI Nyt tutkittujen rekisteriaineistojen perusteella näyttää, että tälle huolelle on olemassa peruste”, sanoo tutkimusryhmän johtaja Turun yliopiston terveystaloustieteen professori Mika Kortelainen
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
now | nyt |
says | sanoo |
professor | professori |
is | on |
EN Get more from your current systems when the latest client data automatically appears in all your business applications
FI Ota nykyisistä järjestelmästäsi enemmän irti, kun tuoreimmat asiakastiedot tulevat automaattisesti näkyviin kaikissa liiketoimintasovelluksissasi
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
automatically | automaattisesti |
more | enemmän |
when | kun |
EN Run the executable FsUninstallationTool.exe. The User Account Controls appears.
FI Suorita FsUninstallationTool.exe-ohjelmatiedosto. Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin.
EN When you release the Reset button, "rst" appears on the SENSE Router display and the device restarts.
FI Kun vapautat palautuspainikkeen, SENSE Routerin näyttöön tulee teksti "rst". Laite käynnistyy uudelleen.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
when | kun |
EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text
FI Kanssa avainsanan tiheys laskin (tunnetaan myös sana taajuus) näet kuinka monta kertaa tietty sana esiintyy tekstissä
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
how | kuinka |
with | kanssa |
also | myös |
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
FI Reitin ensimmäinen segmentti näkyy aina aluksi suorana viivana piirtoalueella
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
first | ensimmäinen |
always | aina |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
more | lisää |
as | kun |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
FI Halutessasi voit vastaanottaa hälytyksiä myös jokaisesta brändiäsi tai toimialaasi koskevasta maininnasta (enintään 200 hälytystä tunnissa).
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
your | tai |
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
EN After clicking, the magnification percentage briefly appears near the bottom of the preview image.
FI Napsauttamisen jälkeen suurennusprosentti vilahtaa esikatselukuvan alaosassa.
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)
EN Support Small Businesses Worldwide
FI Tuki pieni Yritykset maailmanlaajuisesti
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
support | tuki |
EN More Than Small Talk: How DPD Better Understand Their Employees with the Help of Technology
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
FI Mitä koiranhoitajalta voi odottaa? Mistä tiedät löytäneesi hyvän hoitajan? Täältä voit lukea vinkit oikean hoitajan löytymiseen jo ensimmäisellä kerralla.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
that | mitä |
EN 1 - spreading in the wild; to a small degree of cultivated origin
FI luonnonvaraisena leviävä; niukasti viljelyperäinen
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
FI Tunnisteet ovat sivustoillamme käytettäviä pieniä koodielementtejä, jotka tietynlaisen vuorovaikutuksen yhteydessä näytetään sivuston yhteydessä ja lähettävät mitatut tiedot käytettävään kolmannen osapuolen ohjelmaan (esim
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
data | tiedot |
are | ovat |
our | ja |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects. It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
FI RAM tarjoaa sekä laajoja että rajattuja konsultointiprojekteja. Projektit voivat koskea esimerkiksi ilmaisjakeluiden tehoja, perinteisen mainonnan ja sisältömarkkinoinnin eroja tai monikanavaisten kampanjoiden vaikuttavuutta.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
content | sisältö |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
information | tietoa |
of | siitä |
EN The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer
FI Tiedostot ovat pieniä, ja vain tietty määrä evästeitä voidaan tallentaa tietokoneen muistiin
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
files | tiedostot |
cookies | evästeitä |
and | ja |
only | vain |
are | ovat |
number | määrä |
EN Shoot a photo or video in a small, but very black room, with optional backdrops, located at the Harald Herlin Learning Centre. It can be used by anyone at Aalto University.
FI Voit tehdä kuvauksia pienessä, mutta hyvin pimennetyssä huoneessa eri taustoja käyttäen. Sijaitsee Harald Herlin -oppimiskeskuksessa ja sitä voivat käyttää kaikki aaltolaiset.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
very | hyvin |
located | sijaitsee |
used | käyttää |
can | voit |
but | mutta |
a | kaikki |
EN Professor of Speech and Language Processing Mikko Kurimo believes that other small languages and countries can model the successful and award-winning concept
FI Puheentunnistuksen professori Mikko Kurimo uskoo, että muut pienet kielet ja maat voivat ottaa mallia onnistuneesta ja palkitusta konseptista.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
professor | professori |
mikko | mikko |
other | muut |
and | ja |
the | että |
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
FI CRM asiakkuudenhallinta järjestelmä, joka sopii täydellisesti pienyritykseesi
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
crm | crm |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
FI Suoratoista ääntä Sonosilla suoraan iPhonesta tai iPadista. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin täyteläisellä äänellä, ja pyydä Siriä* säätämään äänenvoimakkuutta.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
or | tai |
your | ja |
to | katso |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
that | että |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
more | enemmän |
company | yritys |
creating | luo |
or | tai |
all | kaikille |
a | joka |
are | on |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
shirts | paidat |
if | jos |
always | aina |
you | haluat |
more | enemmän |
its | on |
however | kuitenkin |
all | kaikki |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
or | tai |
cookies | evästeitä |
are | ovat |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
FI Riippumatta siitä, onko tapahtuma pieni ja paikallinen tai suuri turnaus, kannattaa hyödyntää vaikuttajia, jotka auttavat sinua mainostamisessa.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
event | tapahtuma |
or | tai |
to | siitä |
you | ja |
EN We'll show you how you can create a small clip with your personal travel route in no time at all.
FI Näytämme sinulle, kuinka voit lyhyessä ajassa luoda pienen klipin henkilökohtaisesta reitistäsi.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
show | näytämme |
create | luoda |
how | kuinka |
you | sinulle |
can | voit |
EN Great ideas for small rooms: the art is to make sure that space is used as efficiently as possible
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
ideas | ideoita |
possible | mahdollista |
is | on |
to | siitä |
as | niin |
the | että |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN We have worked closely together in small and big projects and it has been a pleasure to work with Futurelab
FI Olemme tehneet sekä isompia yhteisiä projekteja että sparrailleet pienemmissä kokonaisuuksissa
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
we | olemme |
EN Company size and industry are secondary factors for us, thus small yet ambitious companies as well as market listed businesses are amongst our customers.
FI Oikeusmuoto, yrityksen koko tai toimiala ovat toisarvoisia – niinpä asiakkaihimme kuuluvatkin pienet, kunnianhimoiset yksityisyrittäjät kuin myös listautuneet yhtiöt.
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
and | kuin |
EN Read more about Friendly And Affordable Small Animal Visits, Dog Walking, Puppy And Cat Visits
FI Lue lisää hoitajasta Eläinten Ystävä Valmiina Auttamaan
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
more | lisää |
EN Beam: The Small But Smart TV Soundbar | Sonos
FI Beam: Pieni mutta älykäs äänipalkki televisiolle | Sonos
bahasa Inggris | Finlandia |
---|---|
but | mutta |
sonos | sonos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan