EN F-Secure Corporation publishes the notification it has received in a stock exchange release promptly after receipt of the notification
Terjemahkan "notification sent between" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "notification sent between" dari bahasa Inggris ke Finlandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Finlandia dari notification sent between
bahasa Inggris
Finlandia
FI F-Secure Oyj julkaisee saamansa ilmoituksen pörssitiedotteena viipymättä ilmoituksen saatuaan.
EN F-Secure Corporation publishes the notification it has received in a stock exchange release promptly after receipt of the notification
FI F-Secure Oyj julkaisee saamansa ilmoituksen pörssitiedotteena viipymättä ilmoituksen saatuaan.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
FI Se voidaan lähettää valitsemaasi osoitteeseen (koti, työ tms. – ei koskaan postilokeroon), tai se voidaan lähettää suoraan toiselle ALH:lle
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
FI Halutessasi voit vastaanottaa hälytyksiä myös jokaisesta brändiäsi tai toimialaasi koskevasta maininnasta (enintään 200 hälytystä tunnissa).
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| your | tai |
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 5
FI Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Instructions for filling the transaction notification form
FI Ohjeet liiketoimi-ilmoitusten tekemiseen
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| form | lomake |
EN Please also add your phone number to the e-mail message so that we can contact you if F-Secure has questions about the notification.
FI Ilmoita sähköpostissa myös puhelinnumero, josta sinut tavoittaa, mikäli F-Securella tulee ilmoitukseen liittyen kysyttävää.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| can | tulee |
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
FI Voit tarkistaa sen varmistamalla, että oikeassa alakulmassa näkyy Tilaus päivitetty -ilmoitus.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| subscription | tilaus |
| can | voit |
| the | että |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN M-Files will provide a minimum of 12 months? notification prior to ending support if no successor product or service is offered—excluding free services or preview releases.
FI M-Files antaa etukäteisilmoituksen vähintään 12 kuukautta ennen tuen päättymistä, jos vastaavaa edistyneempää tuotetta tai palvelua ei ole tarjolla. Tämä ei koske maksuttomia palveluja eikä ennakkoversioita.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| provide | antaa |
| a | ennen |
| support | tuen |
| service | palvelua |
| if | jos |
| or | tai |
| no | ei |
| is | tämä |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
FI Sonos Radio käytön jatkaminen Sonosin ilmoittaman muutoksen jälkeen merkitsee hyväksymistäsi ja suostumustasi sitoutua näihin muutoksiin ilman rajoituksia, kelpuutuksia tai muutoksia
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| use | käytön |
| sonos | sonos |
| changes | muutoksia |
| without | ilman |
| or | tai |
| and | ja |
| to | jälkeen |
EN Browse examination resultsReceive a notification on examination results that are ready
FI Selaa tutkimustuloksiaSaat tiedon valmistuneista tutkimustuloksista
EN Learn how to edit the notification settings in Finqu admin. For example, you can receive notifications about new orders in your store.
FI Näin muokkaat ilmoitusasetuksia Finqu-palvelussa. Voit saada ilmoituksia esimerkiksi uusista tilauksista.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
EN You will be informed via a push notification or email if your card has been blocked, along with information on the suspicious transaction
FI Jos korttisi on suljettu, saat push-ilmoituksella tai sähköpostitse ilmoituksen asiasta sekä tiedot epäilyttävästä tapahtumasta
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| has | on |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN F-Secure: Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 10
FI F-Secure: Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 10 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Notification in accordance with the Finnish Securities Market Act Chapter 9, Section 5
FI Arvopaperimarkkinalain 9 luvun 5 pykälän mukainen ilmoitus omistusosuuden muutoksesta
EN Instructions for filling the transaction notification form
FI Ohjeet liiketoimi-ilmoitusten tekemiseen
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
EN 1. Please fill in the transaction notification form
FI 1. Täytä liiketoimien ilmoittamista koskeva lomake
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| form | lomake |
EN Please also add your phone number to the e-mail message so that we can contact you if F-Secure has questions about the notification.
FI Ilmoita sähköpostissa myös puhelinnumero, josta sinut tavoittaa, mikäli F-Securella tulee ilmoitukseen liittyen kysyttävää.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| can | tulee |
EN Unless otherwise noted, M-Files? policy is to provide a minimum 30 days? notification when customers are required to take action in order to avoid significant degradation to the normal use of the product or service.
FI Ellei toisin ilmoiteta, M-Filesin käytäntönä on antaa vähintään 30 päivän etukäteisilmoitus tilanteissa, jotka edellyttävät asiakkaiden toimia, jotta voidaan välttää tuotteen tai palvelun normaalikäytön merkittävä heikkeneminen.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaiden |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN M-Files will provide a minimum of 12 months? notification prior to ending support if no successor product or service is offered—excluding free services or preview releases.
FI M-Files antaa etukäteisilmoituksen vähintään 12 kuukautta ennen tuen päättymistä, jos vastaavaa edistyneempää tuotetta tai palvelua ei ole tarjolla. Tämä ei koske maksuttomia palveluja eikä ennakkoversioita.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| provide | antaa |
| a | ennen |
| support | tuen |
| service | palvelua |
| if | jos |
| or | tai |
| no | ei |
| is | tämä |
EN You will be informed via a push notification or email if your card has been blocked, along with information on the suspicious transaction
FI Jos korttisi on suljettu, saat push-ilmoituksella tai sähköpostitse ilmoituksen asiasta sekä tiedot epäilyttävästä tapahtumasta
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| information | tiedot |
| if | jos |
| or | tai |
| has | on |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem with your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
FI Vastaanota hälytykset mediaosumista tai sosiaalisen median osumista esimerkiksi sähköpostiisi, Slackiin tai push-notifikaationa puhelimeesi Meltwaterin sovelluksen kautta.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| or | tai |
| to | kautta |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| payment | maksu |
| is | on |
| you | sinulle |
| no | ei |
| immediately | kun |
EN Open the F-Secure product order confirmation email sent by Cleverbridge
FI Avaa Cleverbridgen lähettämä F-Secure-tuotteen tilausvahvistusviesti
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| product | tuotteen |
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
FI Jos ostit F-Secure Anti-Virus F-Securen verkkosivusto, tarkistaa sähköposti järjestää vahvistus, joka lähetettiin sinulle, kun ostit tuotteen
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| check | tarkistaa |
| sähköposti | |
| if | jos |
| you | sinulle |
| product | tuotteen |
| when | kun |
| the | joka |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| videos | videoita |
| with | mukana |
| and | ja |
| out | se |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FI Model release- ja/tai property release-luvat tulee tarvittaessa toimittaa lähetyksen mukana. Kts. täältä niihin kuuluvat sopimukset:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| must | tulee |
| with | mukana |
| or | tai |
| and | ja |
EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.
FI Tilisi vahvistamiseksi puhelimeesi lähetetään yksilöllinen koodi.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| code | koodi |
EN Enter code sent to phone number ending with
FI Syötä koodi, joka lähetettiin puhelinnumeroon, jonka viimeiset numerot ovat:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| code | koodi |
| to | joka |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
notification receive notification received a notification email notification notification via push notification notification prior provide notification notification constitutes notification via email notification email notification settings customer notification notification form transaction notification form notification in accordance notification when customers viewing a notification notification to regulatory receive a notification a notification prompting alert notification system approach the notification add push notification breach notification rules notification management tool much advance notification notification based amazon simple notification after the notification remote connection notification a twitch notification small push notification subscription updated notification notification you receive she sent sent data sent emails sent being sent email sent sent right sent documents sent without sent via email messages sent ve sent sent automatically directly sent sent back
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia