EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
Terjemahkan "must be fully" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "must be fully" dari bahasa Inggris ke Finlandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Finlandia dari must be fully
bahasa Inggris
Finlandia
FI Tilaajan tai jonkun toisen henkilön tulee olla toimitusosoitteessa paikalla vastaanottamassa ja kuittaamassa tilaus toimitusajankohtana
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| must | tulee |
| be | olla |
| you | ja |
| or | tai |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FI Maksettujen kumppanuuksien tulee ilmaista sisällön kaupallinen luonne. Käyttösäännöt koskevat myös maksettua kumppanuutta. Lisäksi kumppanien tulee:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| must | tulee |
| content | sisällön |
| in addition | lisäksi |
| to | myös |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
| for | varten |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| amp | amp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| work | työ |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| have | on |
| a | joko |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| it | se |
| is | on |
| so | niin |
| to | myös |
| over | yli |
| no | ei |
| that | kun |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroitujen yrityssovellusten avulla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
FI Etsi, kerää ja hallitse jokaisen asiakaskampanjan tietoja. Integroimme täysin API: n avulla, jotta voit seurata asiakkaidesi edistymistä milloin tahansa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| data | tietoja |
| fully | täysin |
| for | jotta |
| can | voit |
| you | ja |
EN Fully customisable and mobile-friendly
FI Monipuolisesti muunneltavissa tarpeen mukaan
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| more | lisää |
| our | ja |
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN The results are fully processed in the solution
FI Kaikki tulokset käsitellään sovelluksessa
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| results | tulokset |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| can | voi |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
FI • Olemme ylpeitä kokonaan itse omistamistamme ja operoimistamme tuotantolaitoksista, jotka varmistavat, että vaatteesi valmistetaan hyvällä tavalla.
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| fully | täysin |
| and | ja |
| take | ottaa |
| whole | koko |
| be | olla |
EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home
FI Huonekalut ja sisustustuotteet ovat yksi vaihtoehto, mutta sisustamisen ammattilaiset tietävät, että vasta oikeanlaiset taulut viimeistelevät kodin tunnelman
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
| one | yksi |
EN Includes modern, fully configurable user interfaces to different ERP needs at workstations and on mobile devices
FI Sisältää modernit, täysin konfiguroitavat käyttöliittymät erilaisiin toiminnanohjauksen käyttötilanteisiin sekä työasemalla että mobiililaitteilla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| includes | sisältää |
EN Pleo is fully compliant with the GDPR legislation.
FI Pleo noudattaa täysin GDPR-tietosuojalainsäädäntöä.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| pleo | pleo |
| fully | täysin |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| amp | amp |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
FI Henkilöstön arkea voidaan parantaa täysin integroidulla, palveluorganisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| improve | parantaa |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroitujen yrityssovellusten avulla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
FI Paranna henkilöstösi arkea täysin integroidulla, korkeakouluja yliopistoja varten räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
| for | varten |
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| work | työ |
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai toteuttaa parhaillaan uuden normaalin-strategiaa tai on sen jo kokonaan jalkauttanut.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| new | uuden |
| or | tai |
| of | sen |
| have | on |
| a | joko |
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| erp | erp |
EN It is imperative that your data is fully protected whether it?s being transmitted over a network or at rest so that no one gains unauthorized access to your information.
FI On tärkeää suojata tietosi täysin niin verkon yli siirrossa kuin myös silloin, kun ne lepäävät tietovarastossa, jotta kukaan ei pääse niihin käsiksi ilman asianmukaista valtuutusta.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| it | se |
| is | on |
| so | niin |
| to | myös |
| over | yli |
| no | ei |
| that | kun |
EN This year we will focus on how to fully harness the inherent properties of all the lignocellulosic fractions to develop new bio-based and bio-inspired materials.
FI Tänä vuonna, 18.–19.5.2022, Sustainability Science Days -konferenssin teema systeemiset muutokset kestävään tulevaisuuteen, korostaa kiireellisyyttä toimia nyt.
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| community | yhteisö |
| and | ja |
EN The 39 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
FI 39 kuukauden paketti sisältää suurimman säästön sekä tyytyväisyystakuun 45 päiväksi.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| includes | sisältää |
EN This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!
FI Tämä tarjous sisältää suurimman säästön 45 päivän tyytyväisyystakuulla!
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| the | tämä |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| more | lisää |
| our | ja |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| can | voi |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN Survio lets you present information in a fully comprehensible way.
FI Survio mahdollistaa tietojesi esittämisen selkeässä muodossa.
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| services | palvelut |
| fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| services | palvelut |
| fully | täysin |
EN Salesforce end-to-end services makes your operations fully data-driven
FI Salesforcen palvelut tekevät toiminnastanne täysin datavetoista
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| services | palvelut |
| fully | täysin |
EN Can’t find a template to suit your specific needs? Don’t worry! You won’t have to start from scratch — Jotform’s templates are fully customizable
FI Etkö löydä pohjaa joka vastaisi erityistarpeitasi? Älä huoli! Sinun ei tarvitse aloittaa tyhjästä - Jotformin pohjat ovat täysin muokattavissa
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| start | aloittaa |
| fully | täysin |
| are | ovat |
| you | ei |
EN The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
FI {T1}26 kuukauden{ET1} paketti sisältää suurimman säästön sekä tyytyväisyystakuun 45 päiväksi.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| includes | sisältää |
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN The results are fully processed in the solution
FI Kaikki tulokset käsitellään sovelluksessa
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| results | tulokset |
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
FI Tarvitsetko kehittyneempiä ominaisuuksia verkkosivullesi? Ominaisuudet, kuten Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess, ovat myös täysin tuettuja!
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
| fully | täysin |
| are | ovat |
| also | myös |
EN But astronomers do not yet fully understand the details of these processes
FI Tähtitieteilijät eivät kuitenkaan vielä täysin ymmärrä näiden prosessien yksityiskohtia
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| fully | täysin |
| yet | vielä |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
FI Ensimmäisen 14 päivän kuluessa peruutetut tilaukset hyvitetään kokonaan. 14 päivän jälkeen sovelletaan peruutuskäytäntöjä.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| after | jälkeen |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
must be fully fully fully compliant fully supported fully automated fully integrate fully customize fully integrated fully committed fully built fully enjoy fully operational fully experience fully gdpr compliant fully track fully refundable fully based fully responsible fully protected fully equipped fully control focus fully platform fully fully aligned fully customized fully customizable fully implemented fully focus fully remote fully set fully optimize fully customisable fully focused fully automate either fully fully ready fully configurable fully own fully manage fully operate fully paid fully access fully owned fully supports we’re fully committed fully connected integrate fully using fully edited videos fully integrated solutions fully deployed
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia