EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.
Terjemahkan "focuses on both" ke Finlandia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "focuses on both" dari bahasa Inggris ke Finlandia
Terjemahan bahasa Inggris ke Finlandia dari focuses on both
bahasa Inggris
Finlandia
FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN On Mac, FREEDOME VPN supports both OpenVPN and OpenVPN (TCP) protocols. The same advantages and disadvantages of these protocols exist on both Mac and Windows.
FI Macissa FREEDOME VPN tukee sekä OpenVPN- että OpenVPN (TCP) -protokollia. Näiden protokollien edut ja haitat ovat samat Mac- ja Windows-tietokoneissa.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| vpn | vpn |
| supports | tukee |
| and | ja |
| the | että |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Adapting to a new way of working requires efforts both from the employer and employee’s side and with this course, we aim to ease the adjustment process for both sides.
FI Uuteen työskentelytapaan sopeutuminen vaatii työtä sekä työnantajalta että työntekijältä, ja tällä kurssilla pyrimme helpottamaan sopeutumisprosessia puolin ja toisin.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| requires | vaatii |
| and | ja |
| the | että |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| aalto | aalto |
| own | omaa |
EN 'It is wonderful that both Aalto University and the School of Business are both so exceptionally forward-looking.'
FI ”On upeaa, että sekä Aalto-yliopisto että Kauppakorkeakoulu ovat molemmat poikkeuksellisen eteenpäin katsovia”
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| is | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN An Honorable Mention was given to the Aalto Thesis project of the School of Business, which focuses on the development of theses.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN Whether by providing individual technological support or company-wide updates, this team focuses on keeping our internal operations running smoothly.
FI Tämä tiimi keskittyy pitämään sisäisen toimintamme aina sujuvana, oli kyse sitten yksilöllisestä teknisestä tuesta tai koko yrityksen kattavista päivityksistä.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| team | tiimi |
| this | tämä |
| or | tai |
EN The workplace experience team is responsible for the management of our facilities. This team focuses on making sure that every Sonos office, from the front desk to individual working spaces, is conducive to creative work and innovative solutions.
FI Työpaikan kokemustiimi vastaa tilojemme hallinnasta. Tämä tiimi keskittyy varmistamaan, että jokainen Sonosin toimipaikka aina vastaanotosta yksittäisiin työtiloihin mahdollistaa luovan työn ja innovatiivisten ratkaisujen tekemisen.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| team | tiimi |
| work | työ |
| every | jokainen |
| our | ja |
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN This column focuses on the personal choices experts make related to their field of research.
FI Tässä jutussa Aallon asiantuntija kertoo tutkimusalaansa liittyvistä henkilökohtaisista valinnoista.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| this | tässä |
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN We provide a dedicated team that focuses on your message management.
FI Tarjoamme käyttöösi tiimin, joka keskittyy yrityksesi virhetilanteiden hallintaan.
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN —Want a holistic understanding of engagement? Our comprehensive solution, Engage, is based on a unique methodology that focuses on the whole person.
FI —Kaipaatko kokonaisvaltaista ymmärrystä sitoutumisesta? Kattava Engage-ratkaisumme perustuu ainutlaatuiseen metodiin, jossa keskitytään henkilöön kokonaisuutena.
EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| have | on |
| that | ovat |
| example | esimerkiksi |
EN You should also think about event vs. site fit. If you choose to sell tickets to your metal concert on a site which mainly focuses on Zumba classes, you won?t get as many marketing and other benefits.
FI Sinun pitäisi myös miettiä tapahtuman ja sivuston soveltuvuutta. Jos päätät myydä lippuja metallikonserttiin sivustolla, joka keskittyy pääasiassa Zumba-tunteihin, et saa kovin paljoa markkinointi- ja muita etuja.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| should | pitäisi |
| marketing | markkinointi |
| if | jos |
| you | ja |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| products | tuotteet |
| services | palvelut |
| business | liiketoimintaa |
| work | työ |
| see | katso |
| how | miten |
| our | ja |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| the | että |
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| or | tai |
| more | lisää |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| erp | erp |
| and | ja |
| the | että |
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Belgiassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Tanskaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Tšekissä – niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Ranskassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Suomessa niin innovatiivisena, paikallisesti toimivana tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
FI Tiimillämme on monen vuoden kokemus työskentelystä johtavien organisaatioiden kanssa eri puolilla Italiaa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| many | eri |
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstölähtöisten organisaatioiden kanssa Pohjois-Amerikassa niin innovatiivisena, paikalliseen toimintaan painottuneena tiiminä kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
| with | kanssa |
| as | niin |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
| bahasa Inggris | Finlandia |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| and | ja |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
focuses on both focuses team focuses primarily focuses focuses mainly company focuses department focuses research focuses mainly focuses project focuses his research focuses her research focuses he focuses website focuses focuses on feeling pr focuses materials science focuses proneta project focuses focuses on banning focuses on helping methodology that focuses both on both both children both options both sides give both both public both small both drivers both online gdpr both practices both both open mix both both give both studies aalto university both both research both security ensure both both during offer both both internal both interior providing both managing both both clients allows both both free
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia