Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "variation of yourself" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "variation of yourself" dari bahasa Inggris ke Orang Spanyol

Terjemahan dari variation of yourself

"variation of yourself" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

variation variaciones variación
yourself a a la a las a los a través de además ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí bien cada casa como con contenido cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después donde durante día días e el en en el en la entre eres es eso esta estas este esto estos está están estás fácil ha hacer hasta hay la las le lo lo que los mientras mismo momento mucho más necesita ni no no te nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras para para el pero persona personal personas por preguntas productos propio puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus tú un una uno usted usted mismo ver vez vida y y el ya ya sea

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Spanyol dari variation of yourself

bahasa Inggris
Orang Spanyol

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
wishlist lista de deseos
if si
instead que
has ha
on en
the la
to the al
product producto
of de

EN Yes, of course, you can. To do that, you can create a variable product with two variations: one variation for up-front payment, offered at the discounted price and one variation with deposit option enabled at full price.

ES Sí, pueden utilizar cualquier método de pago disponible en tu tienda y compatible con WooCommerce.

bahasa Inggris Orang Spanyol
payment pago
can pueden
of de
with con
at en

EN The customer selects the product variation then clicks on the one-click checkout button and the order will be placed with the selected variation.

ES El pedido no se puede crear directamente para los usuarios invitados sin ir a la página de pago, ya que no hay datos de facturación/envío almacenados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
customer usuarios
order pedido
be puede
with directamente
checkout pago
then a
and de

EN Yes, you can add a new video for each variation that will show after the user selects the related variation.

ES No, no es posible ya que el complemento permite mostrar los archivos de vídeo y audio solo en páginas del producto simple.

bahasa Inggris Orang Spanyol
add complemento
show mostrar
video vídeo
the el
yes y
that posible

EN Yes, you can do it by enabling the Override product restrictions and Enable variation restrictions options in the product edit page then set different quantity values for each variation.

ES Sí, puedes mostrar un mensaje en la página del carrito configurándolo así como se describe en esta sección de la documentación.

bahasa Inggris Orang Spanyol
in en
page página
you can puedes
the la
and de
different un

EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.

ES Sí, los propietarios de la lista de deseos pueden descargar un PDF directamente desde la vista Gestionar lista de deseos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
wishlist lista de deseos
has propietarios
the la
one un
of de

EN Yes, of course, you can. To do that, you can create a variable product with two variations: one variation for up-front payment, offered at the discounted price and one variation with deposit option enabled at full price.

ES Sí, pueden utilizar cualquier método de pago disponible en tu tienda y compatible con WooCommerce.

bahasa Inggris Orang Spanyol
payment pago
can pueden
of de
with con
at en

EN The customer selects the product variation then clicks on the one-click checkout button and the order will be placed with the selected variation.

ES El pedido no se puede crear directamente para los usuarios invitados sin ir a la página de pago, ya que no hay datos de facturación/envío almacenados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
customer usuarios
order pedido
be puede
with directamente
checkout pago
then a
and de

EN Yes, you can do it by enabling the Override product restrictions and Enable variation restrictions options in the product edit page then set different quantity values for each variation.

ES Sí, puedes mostrar un mensaje en la página del carrito configurándolo así como se describe en esta sección de la documentación.

bahasa Inggris Orang Spanyol
in en
page página
you can puedes
the la
and de
different un

EN Yes, you can add a new video for each variation that will show after the user selects the related variation.

ES No, no es posible ya que el complemento permite mostrar los archivos de vídeo y audio solo en páginas del producto simple.

bahasa Inggris Orang Spanyol
add complemento
show mostrar
video vídeo
the el
yes y
that posible

EN The variation swatches in the free version are only visible on the product page. Yet, if you use the premium version of the plugin, it is possible to show the variation swatches both on the product page and in the Shop page.

ES No, esto no es posible con el plugin.

bahasa Inggris Orang Spanyol
plugin plugin
is es
the el
possible posible
yet no
to esto
in con

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
includes incluye
future futuras
representations representaciones
different diferentes
forms formas
given dado
will use utilizarán
inevent inevent
user usuario
or o
service servicio
the el
use utilizar
time momento
of de
present presentes
any cualquier
at en

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
includes incluye
future futuras
representations representaciones
different diferentes
forms formas
given dado
will use utilizarán
inevent inevent
user usuario
or o
service servicio
the el
use utilizar
time momento
of de
present presentes
any cualquier
at en

EN Take care of yourself. You are in it for the long haul. Pace yourself, and finds ways to reenergize. Ask friends and family for the help that you need. Taking care of yourself is essential.

ES Cuídate. Estás en esto a largo plazo. Controle su ritmo y encuentre formas de revitalizarse. Pida a sus amigos y familiares la ayuda que necesita. Cuidarse es fundamental.

bahasa Inggris Orang Spanyol
pace ritmo
finds encuentre
ways formas
family familiares
take care cuidarse
in en
long largo
help ayuda
is es
to a
are estás
of de
ask que
friends amigos
the la

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
anonymous anónimo
engine motor
surfshark surfshark
variation variación
an un
data datos
search búsqueda
not no
of de
has tiene

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website.

ES Utilizamos los datos agregados para ver qué variación tiene un mejor rendimiento y, de esta forma, optimizar la experiencia del usuario en nuestro sitio web.

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
optimize optimizar
experience experiencia
we use utilizamos
the la
data datos
user usuario
this esta
on en
best mejor
way de
our nuestro

EN We use the aggregated data to see which variation performs best and this way optimize the user experience on our website

ES Utilizamos los datos agregados para ver qué variación tiene un mejor rendimiento y, de esta forma, optimizar la experiencia del usuario en nuestro sitio web

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
optimize optimizar
experience experiencia
we use utilizamos
the la
data datos
user usuario
this esta
on en
best mejor
way de
our nuestro

EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:

ES Aunque existe una amplia variación entre los requisitos, el cumplimiento de esta única regla garantiza que su organización siga en cumplimiento:

bahasa Inggris Orang Spanyol
wide amplia
variation variación
ensures garantiza
organization organización
compliance cumplimiento
requirements requisitos
in en
is existe
rule regla
this esta
a única
single de
your su
though aunque
that que

EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.

ES Hemos calculado los promedios de las variaciones de temperatura del agua a lo largo del año así como los extremos observados en cada fecha.

bahasa Inggris Orang Spanyol
calculated calculado
water agua
temperature temperatura
variation variaciones
extremes extremos
average promedios
year año
date fecha
we hemos
each cada

EN Prior to version 2018 in order to use our desktop products in a virtual environment it was necessary to purchase a license of the “Concurrent” license model variation

ES Antes de la versión 2018 era necesario comprar una licencia de uso concurrente para poder usar los productos de escritorio de Altova en un entorno virtual

bahasa Inggris Orang Spanyol
license licencia
concurrent concurrente
desktop escritorio
environment entorno
virtual virtual
in en
version versión
necessary necesario
purchase comprar
a un
the la
of de
was era
products productos
to antes

EN The most common culprit for color variation is your browser’s

ES La causa más común de la variación del color es la

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
common común
is es
the la
color color
most de

EN If the color of your video looks accurate in Safari, but not Firefox, you may be encountering a decoding variation

ES Si el color del video se ve bien en Safari, pero no en Firefox, estás frente a una variación de decodificación

bahasa Inggris Orang Spanyol
video video
safari safari
firefox firefox
may está
decoding decodificación
variation variación
if si
in en
the el
of de
but pero
not no
color color
looks ve
a a

EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.

ES En casos excepcionales, nuestro proceso de conversión causará una variación entre tu archivo fuente y nuestras versiones de reproducción.

bahasa Inggris Orang Spanyol
cases casos
process proceso
variation variación
file archivo
playback reproducción
versions versiones
source fuente
in en
conversion conversión
your tu
our nuestro
between entre

EN A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally designed variation

ES El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada

bahasa Inggris Orang Spanyol
operate administrar
child infantil
care cuidado
approved aprobada
variation variación
must deberá
based basado
center centro
or o
options opciones
family familiar
the el
program programa
locally local
of de
home hogar
a una
more más

EN (1) A program must choose to operate one or more of the following program options: center-based, home-based, family child care, or an approved locally-designed variation as described in §1302.24

ES (1) El programa deberá optar por administrar una o más de las siguientes opciones del programa: basado en el centro, basado en el hogar, cuidado infantil familiar o una variación local aprobada, como se describe en §1302.24

bahasa Inggris Orang Spanyol
operate administrar
child infantil
care cuidado
approved aprobada
variation variación
described describe
must deberá
based basado
center centro
or o
options opciones
family familiar
in en
the el
program programa
locally local
of de
home hogar
a una
more más
as como

EN Enrolled (or any variation of) means a child has been accepted and attended at least one class for center-based or family child care option or at least one home visit for the home-based option.

ES Empresa solvente se refiere a una organización que opera sin la amenaza de la liquidación en el futuro previsible, un período de al menos 12 meses.

bahasa Inggris Orang Spanyol
of de
a un
at en
option a

EN ?       Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.

ES - Nombre el archivo "robots.txt", sin ninguna variación, como si se tratara de letras mayúsculas.

bahasa Inggris Orang Spanyol
name nombre
robots robots
txt txt
variation variación
letters letras
capital letters mayúsculas
the el
file archivo
without sin
like como
any ninguna
using de

EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.

ES Pega hace uso de los modelos adaptativos para determinar qué variante de tratamiento será mejor recibida por Amanda.

bahasa Inggris Orang Spanyol
treatment tratamiento
amanda amanda
will será
models modelos
determine determinar
best mejor

EN Railway cant, twist and height variation

ES Peralte ferroviario, torsión y variación de altura

bahasa Inggris Orang Spanyol
railway ferroviario
height altura
variation variación

EN Through interactive guides and concise monographs, UpToDate Advanced targets potential drivers of unwarranted variation as you treat each unique patient.

ES A través de guías interactivas y monografías precisas, UpToDate Advanced persigue impulsores potenciales de variaciones injustificadas mientras trata a cada paciente especial.

bahasa Inggris Orang Spanyol
interactive interactivas
guides guías
monographs monografías
advanced advanced
potential potenciales
drivers impulsores
variation variaciones
treat trata
patient paciente
uptodate uptodate
as mientras
of de
each cada

EN Help reduce variation in care with access to key support tools without interrupting your workflow

ES Ayuda a reducir la variación en la atención con acceso a herramientas claves de apoyo sin interrumpir su flujo de tareas

bahasa Inggris Orang Spanyol
reduce reducir
variation variación
access acceso
key claves
interrupting interrumpir
tools herramientas
in en
care atención
to a
help ayuda
without sin
with con
your su

EN It is located on the second floor of a semi-industrial building. It is modulated with 3 screens and furniture that can be removed or left for use without variation in price.

ES Se ubica en la planta segunda de un edificio semi-industrial. Está modulada con 3 mamparas y mobiliario que se pueden quitar o dejar para su uso sin variación en el precio.

bahasa Inggris Orang Spanyol
screens mamparas
furniture mobiliario
removed quitar
variation variación
or o
floor planta
a un
in en
price precio
use uso
with con
can pueden
is se
of de
without sin
for para

EN The customer will be able to pick their favorite variation right from the Shop page and other archive pages

ES El cliente podrá elegir su variación favorita directamente desde la página de la tienda y otras páginas de archivo

bahasa Inggris Orang Spanyol
pick elegir
variation variación
shop tienda
other otras
pages páginas
customer cliente
page página
archive archivo
favorite su
right directamente
will podrá
from desde

EN To help you decide whether you have done enough spinning, The Best Spinner can show you in a special matrix how unique each variation is to the original and to other variations

ES Para ayudarte a decidir si has girado lo suficiente, The Best Spinner puede mostrarte en una matriz especial cuán única es cada variación con respecto al original y a otras variaciones

bahasa Inggris Orang Spanyol
spinner spinner
matrix matriz
other otras
show you mostrarte
best best
can puede
is es
decide decidir
variation variación
original original
variations variaciones
and y
how cuán
whether si
in en
to a
enough suficiente
the al
each cada
help you ayudarte

EN That makes moving from an original article to a unique variation on your website literally just the click of a few buttons

ES Eso hace que pasar de un artículo original a una variación única en su sitio web, literalmente, con solo hacer clic en unos pocos botones

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
literally literalmente
buttons botones
click clic
original original
on en
your su
a un
to a
that eso

EN Streamline processes and reduce variation

ES Optimizar procesos y reducir las variaciones

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variaciones
processes procesos
reduce reducir
streamline optimizar
and y

EN Inflation in September had a monthly variation of 0.38%, in line with what we anticipated (0.40%) and stood at 4.51% YoY

ES La inflación en septiembre tuvo una variación mensual de 0,38%, en línea con lo que anticipábamos (0,40%) y se ubicó en 4,51% a/a

bahasa Inggris Orang Spanyol
inflation inflación
september septiembre
monthly mensual
variation variación
in en
of de
with con
line línea
a a

EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones

ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".

bahasa Inggris Orang Spanyol
icons iconos
variation variación
style estilo
implies implica
different diferentes
combinations combinaciones
color colores
usually generalmente
this este
are son
of de
a una

EN In 2001, the organization changes its logo from the variation on its original CARE “stamp” to the “circle of hands” still in use today.

ES En 2001, la organización cambia su logotipo de la variación de su “sello” CARE original al “círculo de manos” que todavía se usa en la actualidad.

EN The integration between these two plugins allows users to choose the variation of the products directly from the modal window.

ES La integración entre estos dos plugins permite a los clientes elegir la variación de producto directamente desde la ventana modal

bahasa Inggris Orang Spanyol
integration integración
plugins plugins
allows permite
users clientes
variation variación
directly directamente
modal modal
window ventana
the la
to a
choose elegir
of de
between entre
these estos
from desde

EN No, unfortunately, this is not possible. You can include many variable products in the bundle, but customers have to select their preferred product variation for each item in it.

ES Sí, por supuesto, puedes usar el widget incluido, asegurándote de habilitar la opción que mostrará dinámicamente solo los paquetes, incluyendo el producto que está viendo el cliente actualmente. Puedes leer más sobre el widget aquí.

bahasa Inggris Orang Spanyol
bundle paquetes
you can puedes
can habilitar
products de
to sobre
product producto
is está

EN Create variation listings and sync title, description, and inventory.

ES Cree listados de variaciones y sincronice el título, la descripción y el inventario.

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variaciones
listings listados
sync sincronice
title título
inventory inventario

EN Create variation listings and unlimited pre-saved listing templates in advance.

ES Cree listados de variaciones y plantillas de listados ilimitadas guardadas de antemano.

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variaciones
listings listados
unlimited ilimitadas
saved guardadas
in advance antemano
templates plantillas

EN 5) Variation and bundle compatibility

ES 5) Variación y compatibilidad de los paquetes

bahasa Inggris Orang Spanyol
variation variación
bundle paquetes
compatibility compatibilidad

EN No changes have been made": This is a variation on the error found previously

ES No se han realizado cambios": Esta es una variación del error encontrado anteriormente

bahasa Inggris Orang Spanyol
changes cambios
variation variación
error error
found encontrado
no no
is es
been realizado
a una
previously anteriormente
this esta

EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:

ES Una variante del tercer caso que se presenta a continuación (redirección mediante .htaccess) te permite apuntar a la página que debe redirigirse. Ejemplo:

bahasa Inggris Orang Spanyol
redirection redirección
enables permite
the la
page página
be debe
to target apuntar
to a

EN The theme tells a story by building a visual narrative through post variation

ES El tema cuenta una historia construyendo una narrativa visual a través de la variación de publicaciones

bahasa Inggris Orang Spanyol
theme tema
tells cuenta
building construyendo
visual visual
variation variación
story historia
narrative narrativa
a a
through de

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

ES Captura rápidamente tu propósito de diseño, gracias a un amplio conjunto de herramientas de cableado, verificación de diseños, creación de netlists transparentes y gestión de variaciones.

bahasa Inggris Orang Spanyol
quickly rápidamente
capture captura
wiring cableado
verification verificación
transparent transparentes
variation variaciones
management gestión
design diseño
tools herramientas
creation creación
a un
of de
your tu

EN Supports Health Plan Leadership to understand how regional care variation and physician practice patterns are impacting the quality and cost of musculoskeletal care in your market.

ES Apoya el liderazgo del plan de salud para entender cómo la variación del cuidado regional y los patrones de práctica médica están impactando la calidad y el costo del cuidado músculo-esquelético en su mercado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
supports apoya
plan plan
leadership liderazgo
regional regional
care cuidado
variation variación
practice práctica
patterns patrones
impacting impactando
health salud
in en
quality calidad
cost costo
are están
physician médica
market mercado
of de
your y
how cómo

EN Leverages advanced clinical analytics to identify quality and savings opportunities based on provider practice pattern variation, utilization, and cost trends.

ES Aprovecha los análisis clínicos avanzados para identificar oportunidades de calidad y ahorro basadas en la variación de los patrones de práctica de los proveedores, la utilización y las tendencias de los costos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
leverages aprovecha
advanced avanzados
analytics análisis
savings ahorro
opportunities oportunidades
provider proveedores
variation variación
utilization utilización
clinical clínicos
quality calidad
on en
practice práctica
cost costos
trends tendencias
based on basadas
pattern patrones
identify identificar

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan