Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "update affected" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "update affected" dari bahasa Inggris ke Orang Spanyol

Terjemahan dari update affected

"update affected" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

update a actualice actualiza actualizaciones actualización actualizar actualizará ahora al archivos cambia cambiar cambio cambios como con configuración contenido control correo correo electrónico cualquier cómo datos de de la debe del descargar desde detalles edición editar el en en el estas este forma haga hasta información informe la información la versión los cambios los datos momento no nueva nuevas nuevo nuevos o para plataforma por productos proyecto publicación puede realizar recibir registros sin sobre texto todo todos tu un una versión y ya
affected afecta afectada afectadas afectado afectados

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Spanyol dari update affected

bahasa Inggris
Orang Spanyol

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

ES En la página Aplicar actualización, seleccione los proyectos que quiere actualizar.NOTA: Si quiere actualizar las plantillas, marque la casilla de verificación Aplicar actualización a las plantillas base del proyecto.

bahasa Inggris Orang Spanyol
select seleccione
note nota
check verificación
base base
if si
to a
templates plantillas
the la
on en
page página
projects proyectos
project proyecto
you de
apply aplicar
want to quiere

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

ES Los eventos que indican la disponibilidad de una actualización de software de servicio para un dominio, el inicio de una actualización y la conclusión de una actualización se incluirán en la versión inicial

bahasa Inggris Orang Spanyol
events eventos
indicate indican
availability disponibilidad
domain dominio
included incluir
service servicio
software software
update actualización
in en
of de
a un
initial inicial
release versión

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

bahasa Inggris Orang Spanyol
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

ES Para realizar esta actualización, diríjase a la sección «Actualización» del panel de configuración del NAS y haga clic en «Actualización DSM».

bahasa Inggris Orang Spanyol
install configuración
update actualización
in en
panel panel
to a
the la
this esta
nas nas
select clic
your y

EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses

ES ¿Cómo actualizo mi servidor Linux? Puede actualizar su servidor iniciando sesión en el servidor y llame a la función de actualización del Administrador de paquetes que utiliza su Distro de Linux

bahasa Inggris Orang Spanyol
my mi
linux linux
package paquetes
uses utiliza
distro distro
manager administrador
server servidor
can puede
how cómo
of de
function función

EN No. During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to. After it is done, the update will show a status of "Partially Applied" to indicate that it wasn’t applied to every project.

ES No. Durante la etapa Aplicar actualización, puede elegir a qué proyectos quiere aplicarles la actualización. Una vez hecho esto, la actualización tendrá el estado "Parcialmente aplicada" para indicar que no se aplicó a todos los proyectos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
update actualización
partially parcialmente
indicate indicar
stage etapa
choose elegir
applied aplicó
projects proyectos
can puede
is se
done hecho
no no
to a
will tendrá
status estado
want to quiere

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

ES Sí, tienes la posibilidad de modificar la cantidad de tu pedido antes de aprobar la prueba. Para hacerlo, debes seleccionar la opción Editar que se encuentra en la página de prueb…

EN Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

ES No solo sus ciudadanos se ven afectados por esto, los turistas también pueden verse afectados por esta censura.

bahasa Inggris Orang Spanyol
citizens ciudadanos
affected afectados
censorship censura
not no
also también
by por
only solo
be verse
can pueden
this esto

EN USCIS removed content related to the vacated 2019 Public Charge Final Rule from the affected USCIS forms and has posted updated versions of affected forms.

ES USCIS eliminó el contenido relacionado con la Regla Final de Carga Pública de 2019 de los formularios de USCIS afectados y ha publicado versiones actualizadas de dichos formularios.

bahasa Inggris Orang Spanyol
uscis uscis
related relacionado
public pública
final final
rule regla
affected afectados
forms formularios
posted publicado
updated actualizadas
versions versiones
content contenido
charge carga
of de

EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.

ES Calculamos que el fallo afectó al 0,00016 % de nuestro tráfico global de peticiones durante un periodo de 27 horas. Es poco probable que las peticiones de cliente afectadas procedieran de fuera de Norteamérica.

bahasa Inggris Orang Spanyol
affected afectadas
global global
traffic tráfico
client cliente
hour horas
north america norteamérica
is es
requests peticiones
came que
that probable
the el
of de
our nuestro
period periodo

EN In Sudan, about 875,000 people were affected by the country’s worst floods in decades, while about 663,000 people were affected in Somalia

ES En Sudán, unas 875.000 personas se vieron afectadas por las peores inundaciones del país en decenios, mientras que unas 663.000 personas se vieron afectadas en Somalia

bahasa Inggris Orang Spanyol
sudan sudán
affected afectadas
worst peores
floods inundaciones
somalia somalia
people personas
in en
the unas
by por
while mientras

EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria

ES Según los registros de las autoridades sanitarias publicados en septiembre de 2020, el sarampión afectó a 2.685 personas, la poliomielitis a 5 personas y hubo más de 2 millones de casos de malaria

bahasa Inggris Orang Spanyol
health sanitarias
authority autoridades
records registros
released publicados
september septiembre
measles sarampión
million millones
cases casos
people personas
in en
to a
more más
of de

EN In 2021, the focus will be on mitigating the impact of the various shocks on the livelihoods of the affected populations, but also on ensuring greater protection of affected communities

ES En 2021, la atención se centrará en la mitigación de los efectos de los diversos impactos en los medios de vida de las poblaciones afectadas, pero también en asegurar una mayor protección de las comunidades afectadas

bahasa Inggris Orang Spanyol
affected afectadas
populations poblaciones
protection protección
communities comunidades
of de
the la
but pero
also también
in en
be vida
impact efectos
shocks impactos
greater mayor
various una

EN Recovery in flood-affected and other disaster-affected districts is likely to be slow, and many people may fall further behind due to additional shocks in 2021

ES Es probable que la recuperación en los distritos afectados por las inundaciones y otros desastres sea lenta y que muchas personas se rezaguen aún más debido a las crisis adicionales de 2021

bahasa Inggris Orang Spanyol
recovery recuperación
districts distritos
slow lenta
affected afectados
flood inundaciones
likely probable
people personas
disaster desastres
other otros
is es
in en
additional adicionales
due to debido
further que
to a
many muchas
due de

EN Please note that not all lots are affected, so you may not be affected by this recall

ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda

bahasa Inggris Orang Spanyol
lots lotes
affected afectados
so tanto
this este
that probable
note no
by por

EN Please note that not all lots are affected so you may not be affected by this recall

ES Tenga en cuenta que no todos los lotes se ven afectados; por lo tanto, es probable que este retiro no le corresponda

bahasa Inggris Orang Spanyol
lots lotes
affected afectados
so tanto
this este
that probable
note no
by por

EN Wholesalers/distributors are requested to contact their affected customers and recall the affected products and provide a point-of-sale recall notice to their retailer customers

ES Se solicita a los mayoristas/distribuidores que se pongan en contacto con sus clientes afectados y retiren los productos afectados y envíen un aviso de retirada en el punto de venta a sus clientes minoristas

bahasa Inggris Orang Spanyol
requested solicita
notice aviso
point punto
sale venta
contact contacto
customers clientes
the el
affected afectados
wholesalers mayoristas
distributors distribuidores
retailer minoristas
a un
to a
of de
products productos

EN An overview of the data collected by EFSA from affected poultry holdings (and non-affected neighbouring poultry holdings) is provided in Appendix A of the Sept-Nov 2017 monitoring report.

ES En el Apéndice A del informe de seguimiento septiembre-noviembre de 2017 se ofrece un resumen de los datos recopilados por la EFSA a partir de las explotaciones avícolas afectadas (y las explotaciones avícolas vecinas no afectadas).

bahasa Inggris Orang Spanyol
collected recopilados
affected afectadas
is se
monitoring seguimiento
report informe
in en
overview resumen
data datos
from partir
non no
a un
of de

EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.

ES Asimismo, proveer abastecimiento de agua y alimentos a las comunidades afectadas en Chiriaco, Imaza y Morona y realizar exámenes toxicológicos y brindar atención médica de emergencia a las poblaciones afectadas, entre otras demandas.

bahasa Inggris Orang Spanyol
water agua
affected afectadas
exams exámenes
emergency emergencia
health atención médica
care atención
demands demandas
communities comunidades
in en
populations poblaciones
other otras
provide proveer
food alimentos
of de

EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.

ES Suministro de agua potable a las comunidades afectadas de Chiriaco, Imaza, Morón y otros lugares cercanos, por el tiempo que sea necesario. Al menos un año de apoyo ambiental y sanitario de emergencia en las zonas recientemente afectadas.

bahasa Inggris Orang Spanyol
supply suministro
affected afectadas
communities comunidades
necessary necesario
emergency emergencia
environmental ambiental
health sanitario
zones zonas
potable potable
water agua
places lugares
support apoyo
other otros
to a
year año
of de
time tiempo
in en
the el
to the al
whatever que
recently recientemente

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

bahasa Inggris Orang Spanyol
or o
affected afectados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicable
if si
services servicios
period período
a un
change cambio
must deberá
modify modificar
within de

EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update

ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización

bahasa Inggris Orang Spanyol
winners ganadores
semrush semrush
sensor sensor
domains dominios
selected seleccionada
category categoría
affected afectados
update actualización
report informe
in en
are son
top top

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.

bahasa Inggris Orang Spanyol
affected afectadas
alerts notifica
right away inmediato
logins inicios de sesión
use usar
accounts cuentas
passwords contraseñas
you can puedas
update actualizar
away de
to acerca

EN Fastly immediately implemented a security update on affected systems. No customer action is required. Fastly’s service was not impacted.

ES Fastly implementó inmediatamente una actualización de seguridad en los sistemas afectados. No hace falta ninguna acción por parte del cliente. El servicio de Fastly no se vio afectado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
update actualización
systems sistemas
customer cliente
action acción
implemented implementó
security seguridad
is se
service servicio
a una
not no
immediately inmediatamente
on en

EN Update and deepen this analysis of the changing gender dynamic within the affected communities to ensure humanitarian assistance adapted to the specific and different needs of women, men, boys and girls.

ES Actualizar y profundizar este análisis de la dinámica cambiante de género dentro de las comunidades afectadas para asegurar una asistencia humanitaria adaptada a las necesidades específicas y diferentes de mujeres, hombres, niños y niñas.

bahasa Inggris Orang Spanyol
update actualizar
deepen profundizar
analysis análisis
changing cambiante
dynamic dinámica
affected afectadas
communities comunidades
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
adapted adaptada
gender género
women mujeres
men hombres
girls niñas
the la
to a
different diferentes
needs necesidades
this este
to ensure asegurar

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
allows permite
axis axis
solve resolver
issues problemas
root raíz
affected afectados
quickly rápidamente
at en
insight información
update actualizar
and y
products productos
to a
much mucho
more más
their la
this este

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

ES HIBP te notifica acerca de inicios de sesión comprometidos para que puedas usar 1Password para actualizar las contraseñas afectadas y asegurar las cuentas de inmediato.

bahasa Inggris Orang Spanyol
affected afectadas
alerts notifica
right away inmediato
logins inicios de sesión
use usar
accounts cuentas
passwords contraseñas
you can puedas
update actualizar
away de
to acerca

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Tweaked the ?Deny Bad Query Strings? firewall rules so that plugin deletion and update operations from the WordPress plugins menu are not affected.

ES Se ajustado las reglas «Denegar inadecuado cadenas de consulta» firewall para que plugin de borrado y actualización de operaciones desde el menú de plugins de WordPress no se ven afectados.

bahasa Inggris Orang Spanyol
deny denegar
firewall firewall
deletion borrado
update actualización
operations operaciones
wordpress wordpress
affected afectados
menu menú
rules reglas
the el
plugin plugin
plugins plugins
not no
query consulta
that que
from desde

EN Update and deepen this analysis of the changing gender dynamic within the affected communities to ensure humanitarian assistance adapted to the specific and different needs of women, men, boys and girls.

ES Actualizar y profundizar este análisis de la dinámica cambiante de género dentro de las comunidades afectadas para asegurar una asistencia humanitaria adaptada a las necesidades específicas y diferentes de mujeres, hombres, niños y niñas.

bahasa Inggris Orang Spanyol
update actualizar
deepen profundizar
analysis análisis
changing cambiante
dynamic dinámica
affected afectadas
communities comunidades
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
adapted adaptada
gender género
women mujeres
men hombres
girls niñas
the la
to a
different diferentes
needs necesidades
this este
to ensure asegurar

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

ES A medida que subas nuevos episodios, tu anfitrión actualizará automáticamente tu feed RSS y cualquier directorio de podcasts en el que aparezcas también se actualizará con tu nuevo episodio.

bahasa Inggris Orang Spanyol
host anfitrión
automatically automáticamente
podcast podcasts
feed feed
episodes episodios
directory directorio
rss rss
episode episodio
with con
also también
your tu
new nuevo
any cualquier
on en

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
team equipo
incidents incidentes
functions funciones
members miembros
people personas
account cuenta
component componentes
other otras
management gestión
log iniciar sesión
page página
are son
can pueden
statuses estados
do acciones
your tu
update actualizar
to a
status estado
create crear

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

ES Esto quiere decir que, si hay una actualización de TikTok, deberás buscar el siguiente fichero APK para reemplazarlo por el actual en vez de que la actualización esté disponible directamente en la Play Store.

bahasa Inggris Orang Spanyol
tiktok tiktok
apk apk
directly directamente
store store
if si
update actualización
file fichero
current actual
search buscar
need deberás
than de
rather en
play play
this esto

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario

bahasa Inggris Orang Spanyol
historic historic
index index
aim objetivo
fresh fresh
monthly mensuales
to a
daily diario
of de
update actualizar
at en

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

ES Si la actualización automática está deshabilitada, visite su tienda de aplicaciones y descargue gratis la versión más reciente. Aquí están los enlaces a las tiendas de aplicaciones.

bahasa Inggris Orang Spanyol
visit visite
app aplicaciones
if si
update actualización
store tienda
links enlaces
the la
to a
here aquí
are están
your y
of de
is está
free gratis

EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

bahasa Inggris Orang Spanyol
legal legal
changed cambiado
card tarjeta
guidance orientación
ssa ssa
if si
or o
social social
can puede
update actualizar
correct corregir
name nombre
on en
find y

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:

bahasa Inggris Orang Spanyol
alternatively alternativa
billing facturación
contact contacto
subscription suscripción
can puede
credit crédito
atlassian atlassian
my my
cloud cloud
card tarjeta
update actualizar
to a
of de
for para

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

ES Esto es gracias a la compatibilidad total de la actualización con Big Sur de macOs, su actualización más reciente, y la optimización para M1, el procesador de Apple de reciente lanzamiento, diseñado específicamente para Mac.

bahasa Inggris Orang Spanyol
compatibility compatibilidad
big big
optimisation optimización
launched lanzamiento
designed diseñado
specifically específicamente
is es
and y
update actualización
macos macos
mac mac
latest reciente
to a
with con
this esto
for para

EN Weglot reserves the right to change or update these Terms of Use at any time by publishing any change, addition or update on the Website, that will be submitted to Client approval.

ES Weglot se reserva el derecho a cambiar o actualizar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la publicación de cualquier cambio, adición o actualización en el sitio web, que se someterá a la aprobación del Cliente.

bahasa Inggris Orang Spanyol
reserves reserva
approval aprobación
or o
terms términos
client cliente
weglot weglot
to a
publishing publicación
of de
use uso
time momento
by mediante
any cualquier
on en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan