EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
"under one roof" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
detail | detalle |
roof | techo |
glass | cristal |
grand | grand |
eiffel | eiffel |
style | estilo |
universal | universal |
exhibition | exposición |
iron | hierro |
palais | palais |
angle | ángulo |
paris | parís |
france | francia |
in | en |
low | bajo |
the | el |
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
xse | xse |
awd | awd |
roof | techo |
available | disponible |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
options | opciones |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
red | red |
with | con |
shown | de |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof with available Technology Package and available panoramic glass roof. Prototype shown with options.
ES XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Technology y techo panorámico de vidrio disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
xse | xse |
roof | techo |
available | disponibles |
package | paquete |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
prototype | prototipo |
options | opciones |
metallic | metallic |
midnight | midnight |
technology | technology |
silver | silver |
sky | sky |
black | black |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN Camry TRD shown in Wind Chill Pearl with Midnight Black Metallic roof; GR Supra 3.0 Premium shown in Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof
ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
camry | camry |
trd | trd |
roof | techo |
supra | supra |
premium | premium |
nitro | nitro |
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
gr | gr |
corolla | corolla |
sand | sand |
yellow | yellow |
black | black |
in | en |
with | con |
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
ES La mejor azotea de ParísEl bar en la azotea del Molitor ofrece una agradable y animada atmósfera que atrae a un gran público gracias a su selección de bebidas originales, deliciosos platos preparados con productos frescos y estupenda música
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
bars | bar |
lively | animada |
drinks | bebidas |
fresh | frescos |
delicious | deliciosos |
in | en |
music | música |
the | la |
roof | azotea |
great | estupenda |
friendly | agradable |
best | mejor |
of | de |
a | un |
EN Hybrid XSE shown in Cavalry Blue with Midnight Black Metallic roof with available Advanced Technology Package and panoramic glass roof. Prototype shown with options.
ES La Hybrid XSE en color Cavalry Blue con techo color Midnight Black Metallic con Paquete Advanced Technology disponible y techo panorámico de vidrio. Se muestra prototipo con opciones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
hybrid | hybrid |
xse | xse |
roof | techo |
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
prototype | prototipo |
options | opciones |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
technology | technology |
blue | blue |
black | black |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
xse | xse |
awd | awd |
roof | techo |
available | disponible |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
options | opciones |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
red | red |
with | con |
shown | de |
EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
ES "El mismo techo en un color claro puede alcanzar los 45 grados y un techo verde solo puede alcanzar los 29 grados."
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
degrees | grados |
a | un |
in | en |
the | el |
same | mismo |
only | solo |
colour | color |
green | verde |
light | claro |
EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating
ES La antigua techumbre de las tribunas principales a sido conservada, mientras que una nueva cubierta de madera cubre prácticamente la totalidad de las plazas del Estadio
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
old | antigua |
roof | cubierta |
new | nueva |
covers | cubre |
nearly | prácticamente |
the | la |
stands | que |
while | mientras |
wooden | de madera |
main | principales |
of | de |
a | a |
EN While every property is uniquely individual with its own advantages, they are united under Maritim's motto of ‘meetings and accommodation under one roof'
ES Si bien cada propiedad goza de una individualidad exclusiva con sus propias ventajas, están unidos bajo el lema de Maritim 'reuniones y alojamiento bajo un mismo techo'
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
motto | lema |
meetings | reuniones |
accommodation | alojamiento |
roof | techo |
united | unidos |
property | propiedad |
are | están |
advantages | ventajas |
of | de |
with | con |
every | cada |
EN For those looking to have all their beauty needs taken care of under one roof, we'd recommend opting for one of the many multi-treatment salons found on almost every UK high street.
ES Aquellas personas que busquen un solo sitio que cubra todas sus necesidades de belleza, deberían optar por uno de los numerosos salones de tratamientos múltiples existentes en casi todas las zonas comerciales en Europa.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
beauty | belleza |
needs | necesidades |
opting | optar |
salons | salones |
treatment | tratamientos |
multi | múltiples |
of | de |
the | solo |
EN For those looking to have all their beauty needs taken care of under one roof, we'd recommend opting for one of the many multi-treatment salons found on almost every UK high street.
ES Aquellas personas que busquen un solo sitio que cubra todas sus necesidades de belleza, deberían optar por uno de los numerosos salones de tratamientos múltiples existentes en casi todas las zonas comerciales en Europa.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
beauty | belleza |
needs | necesidades |
opting | optar |
salons | salones |
treatment | tratamientos |
multi | múltiples |
of | de |
the | solo |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
ES Los huéspedes tienen acceso total a la piscina y a la zona de bienestar del Mont Cervin Palace
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
variety | zona |
the | la |
of | de |
has | y |
a | a |
EN Manage omni-channel campaigns in one centralised platform. Track, monitor and measure results across all of your channels under one roof.
ES Gestione campañas omnicanal en una plataforma centralizada. Siga, controle y mida los resultados de todos sus canales bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
omni-channel | omnicanal |
campaigns | campañas |
centralised | centralizada |
measure | mida |
roof | techo |
platform | plataforma |
manage | controle |
channels | canales |
in | en |
track | siga |
results | resultados |
your | y |
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
ES El TJUE anula las sanciones del Modelo 720
EN The space has a building bottom of 10 meters that allows to build houses in height (low+3+ under roof linked to the lower floor), with the possibility of two floors under ground (already has emptying of land)
ES El espacio cuenta con un fondo edificable de 10 metros que permite edificar viviendas en altura (baja+3+ bajo cubierta vinculada a piso inferior), con posibilidad de dos plantas bajo rasante (ya dispone de vaciado de terreno)
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
meters | metros |
allows | permite |
height | altura |
linked | vinculada |
possibility | posibilidad |
build | edificar |
has | dispone |
the | el |
space | espacio |
houses | viviendas |
in | en |
already | ya |
a | un |
of | de |
floors | plantas |
to | a |
roof | cubierta |
low | baja |
with | con |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
streamline | agiliza |
workflow | flujo de trabajo |
point | punto |
solution | solución |
functionality | funcionalidad |
your | tu |
you need | necesitas |
to | a |
the | la |
EN All of our services are scalable so you can grow with your business. Whether you're looking for web hosting, domain names, VPS, dedicated server, or a new website, we have it all under one roof.
ES Todos nuestros servicios son escalables para que puedas crecer con tu negocio. Ya sea que esté buscando alojamiento web, nombres de dominio, VPS, servidor dedicado o un nuevo sitio web, lo tenemos todo bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
scalable | escalables |
grow | crecer |
names | nombres |
vps | vps |
new | nuevo |
services | servicios |
your | tu |
business | negocio |
domain | dominio |
server | servidor |
or | o |
a | un |
you can | puedas |
hosting | alojamiento |
it | lo |
roof | techo |
we | tenemos |
are | son |
of | de |
looking for | buscando |
all | todos |
with | con |
EN With everything under one roof, there's no more disconnected audit logs, no more second-guessing – and no more wasted time.
ES Con todo bajo un techo, olvídate de los registros desconectados de auditorías, las dudas y la pérdida de tiempo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
logs | registros |
audit | auditorías |
and | y |
under | bajo |
time | tiempo |
with | con |
one | un |
everything | todo |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
combining | combinar |
marketing | marketing |
excellence | excelencia |
aspect | aspectos |
hospitality | hostelería |
brings together | reúne |
creativity | creatividad |
technology | tecnología |
technical | técnica |
with | con |
every | en |
EN All guides and manuals you need are gathered under one roof.
ES Todas las pautas y manuales que necesitas reunir bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
manuals | manuales |
under | bajo |
you need | necesitas |
and | y |
all | todas |
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
ES La California Academy of Sciences, ubicada en el Golden Gate Park de San Francisco, alberga un acuario, un planetario, un bosque tropical y un museo de historia natural excepcionales, todos ellos bajo un mismo techo verde
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
golden | golden |
gate | gate |
aquarium | acuario |
planetarium | planetario |
museum | museo |
history | historia |
natural | natural |
roof | techo |
and | y |
of | of |
is | ubicada |
in | en |
park | park |
a | un |
under | bajo |
san | san |
all | todos |
EN No-IP's Domain Registration service brings all DNS management tasks under one roof
ES El servicio de registración de dominios de No-IP reúne todas las tareas de administración de DNS bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
domain | dominios |
dns | dns |
roof | techo |
registration | registración |
management | administración |
tasks | tareas |
service | servicio |
EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.
ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
trading | trading |
asset | activos |
management | gestión |
institutional | institucional |
banking | banca |
roof | techo |
multi | multi |
EN Mountains and mindfulness under one roof.
ES Montañas y lugar de culto bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
mountains | montañas |
roof | techo |
EN Many of Switzerland?s most impressive sights are brought together under one roof
ES Numerosos lugares de interés de Suiza, juntos bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
s | s |
roof | techo |
switzerland | suiza |
of | de |
one | un |
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
meeting | encuentro |
aspects | aspectos |
roof | techo |
imaginative | imaginativo |
space | espacio |
in | en |
different | diferentes |
design | diseño |
creative | creatividad |
an | un |
innovative | innovador |
is | situado |
real estate | inmobiliario |
decoration | decoración |
centre | centro de |
EN Under one roof, customers can find the perfect outfit, things to enjoy the beach or the pool and items to decorate their yacht, villa or apartment.
ES En Rendezvous Yacht & Home Store, podrás encontrar el conjunto perfecto para un día de playa o piscina, además de exclusivos artículos para decorar tu yate, villa o apartamento.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
find | encontrar |
perfect | perfecto |
villa | villa |
apartment | apartamento |
beach | playa |
or | o |
pool | piscina |
to | a |
enjoy | tu |
outfit | conjunto |
decorate | decorar |
can | podrá |
the | el |
EN Consolidate all licensing under one roof
ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
consolidate | consolide |
licensing | licenciamiento |
roof | techo |
under | bajo |
EN Because we have all of these specialists under one roof, there is no better place to receive nurturing, expert care to minimize stress and maximize positive results.
ES Gracias a que contamos con todos estos especialistas bajo el mismo techo, no hay mejor lugar para recibir la atención de expertos y esa protección afectuosa que permiten reducir el nivel de estrés y maximizar los resultados positivos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
care | atención |
minimize | reducir |
stress | estrés |
positive | positivos |
specialists | especialistas |
better | mejor |
maximize | maximizar |
to | a |
no | no |
we | contamos |
place | lugar |
results | resultados |
expert | expertos |
all | todos |
of | de |
these | estos |
there | hay |
EN Our doctors work together to diagnose and treat children, and to deliver some of the world?s most advanced treatments and surgeries ? all under one roof.
ES Nuestros médicos trabajan en equipo para diagnosticar y tratar a los niños; y ofrecen algunos de los tratamientos y cirugías más avanzados del mundo, todo en el mismo lugar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
doctors | médicos |
treat | tratar |
deliver | ofrecen |
s | s |
advanced | avanzados |
treatments | tratamientos |
surgeries | cirugías |
children | niños |
world | mundo |
the | el |
to | a |
diagnose | diagnosticar |
of | de |
all | en |
EN At Children’s Health, these different specialists work hand-in-hand to diagnose and treat your child, all under one roof
ES En Children's Health, estos especialistas trabajan codo a codo para diagnosticar y tratar a su hijo, todo en el mismo lugar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
health | health |
specialists | especialistas |
work | trabajan |
treat | tratar |
to | a |
diagnose | diagnosticar |
in | en |
these | estos |
your | y |
EN State-of-the-art care at every stage of your child's treatment-all under one roof
ES Atención de vanguardia en cada etapa del tratamiento de su hijo, todo bajo el mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
stage | etapa |
roof | techo |
care | atención |
treatment | tratamiento |
the | el |
of | de |
all | todo |
your | su |
EN The aim of the Drone Logistics Ecosystem is to bring together stakeholders in the drone logistics industry under one roof to support commercialisation and marketing of products of Drone Logistics members.
ES El objetivo del ecosistema de Drone Logistics es reunir a las partes interesadas de la industria de la logística de drones bajo un mismo techo para apoyar la comercialización y comercialización de productos de los miembros de Drone Logistics.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
aim | objetivo |
ecosystem | ecosistema |
roof | techo |
logistics | logística |
is | es |
members | miembros |
to support | apoyar |
marketing | comercialización |
drone | drones |
industry | industria |
to | a |
stakeholders | partes interesadas |
products | productos |
EN Who has the most law enforcement experience or marine experience, having them all under one roof definitely helps bring the Command Center together.
ES Hay personas con más experiencia en cumplimiento de la ley o experiencia marina, y tener a todos bajo un mismo techo sin duda ayuda a mantener unido el Centro de Comando.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
enforcement | cumplimiento |
marine | marina |
roof | techo |
helps | ayuda |
command | comando |
experience | experiencia |
or | o |
law | ley |
center | centro |
has | y |
bring | de |
EN VW Corrado Parts Under One Roof
ES Todas las piezas para VW Corrado Parts en un sólo lugar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
vw | vw |
parts | parts |
under | en |
one | un |
EN Maritim's ongoing success throughout the last four decades is proof that ‘accommodation and meetings under one roof' is a winning concept
ES El éxito continuo de Maritim a lo largo de las últimas cuatro décadas es prueba de que el lema 'alojamiento y reuniones bajo un mismo techo' refleja un concepto ganador
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
ongoing | continuo |
decades | décadas |
proof | prueba |
accommodation | alojamiento |
meetings | reuniones |
roof | techo |
winning | ganador |
concept | concepto |
success | éxito |
last | últimas |
is | es |
the | el |
a | un |
that | que |
EN Our team brings all your energy needs under one roof with scalable tailormade solutions. Our goal is to reduce your long-term energy costs and protect you from imminent price volatility.
ES Nuestro equipo reúne todas sus necesidades energéticas bajo un mismo techo con soluciones escalables a medida. Nuestro objetivo es reducir sus costes energéticos a largo plazo y protegerle de la inminente volatilidad de los precios.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
energy | energéticas |
needs | necesidades |
roof | techo |
scalable | escalables |
solutions | soluciones |
goal | objetivo |
long-term | a largo plazo |
imminent | inminente |
volatility | volatilidad |
long | largo |
term | plazo |
team | equipo |
is | es |
costs | costes |
price | precios |
to | a |
reduce | reducir |
with | con |
your | y |
our | nuestro |
EN "I’ve been using the BNamericas tool for a couple of years and have found it to be extremely useful and efficient in comprehensively aggregating the most relevant industry news under one roof."
ES "He utilizado BNamericas durante un par de años porque es extremadamente útil y eficiente para reunir las noticias más relevantes de la industria bajo un mismo techo".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
efficient | eficiente |
relevant | relevantes |
news | noticias |
useful | útil |
extremely | extremadamente |
roof | techo |
the | la |
industry | industria |
to | a |
a | un |
EN We have a powerful iPhone calendar app on our hands here – meetings, locations, notes, tasks…everything under one roof.
ES Tenemos aquí una poderosa aplicación de calendario para iPhone en nuestras manos: reuniones, ubicaciones, notas, tareas... todo bajo un mismo techo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
here | aquí |
powerful | poderosa |
iphone | iphone |
hands | manos |
meetings | reuniones |
locations | ubicaciones |
notes | notas |
app | aplicación |
calendar | calendario |
under | bajo |
tasks | tareas |
our | nuestras |
a | un |
on | en |
everything | todo |
roof | techo |
we | tenemos |
EN They are all brought under one roof in the central Engagement Marketing platform, which is comparable to the listed Marketing Clouds.,.
ES Todos se reúnen bajo un mismo techo en la plataforma central de Engagement Marketing, que es comparable a las nubes de marketing enumeradas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
roof | techo |
central | central |
marketing | marketing |
comparable | comparable |
clouds | nubes |
engagement | engagement |
is | es |
in | en |
platform | plataforma |
to | a |
the | la |
are | que |
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
ES Al combinar la creatividad y los conocimientos de marketing con la excelencia técnica, D-EDGE reúne todos los aspectos de la tecnología de marketing de la hostelería en un mismo lugar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
combining | combinar |
marketing | marketing |
excellence | excelencia |
aspect | aspectos |
hospitality | hostelería |
brings together | reúne |
creativity | creatividad |
technology | tecnología |
technical | técnica |
with | con |
every | en |
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
meeting | encuentro |
aspects | aspectos |
roof | techo |
imaginative | imaginativo |
space | espacio |
in | en |
different | diferentes |
design | diseño |
creative | creatividad |
an | un |
innovative | innovador |
is | situado |
real estate | inmobiliario |
decoration | decoración |
centre | centro de |
EN Under one roof, customers can find the perfect outfit, things to enjoy the beach or the pool and items to decorate their yacht, villa or apartment.
ES En Rendezvous Yacht & Home Store, podrás encontrar el conjunto perfecto para un día de playa o piscina, además de exclusivos artículos para decorar tu yate, villa o apartamento.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
find | encontrar |
perfect | perfecto |
villa | villa |
apartment | apartamento |
beach | playa |
or | o |
pool | piscina |
to | a |
enjoy | tu |
outfit | conjunto |
decorate | decorar |
can | podrá |
the | el |
EN Consolidate all licensing under one roof
ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
consolidate | consolide |
licensing | licenciamiento |
roof | techo |
under | bajo |
EN Their substantial contribution is Debian?s sole revenue and offers the members of various teams the opportunity to come together under one roof to coordinate current and future projects
ES Su contribución esencial constituye el único ingreso de Debian y permite reunir a miembros de diferentes equipos bajo un mismo techo para coordinar los proyectos actuales y futuros
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
contribution | contribución |
revenue | ingreso |
members | miembros |
roof | techo |
current | actuales |
future | futuros |
debian | debian |
teams | equipos |
projects | proyectos |
the | el |
to | a |
coordinate | coordinar |
one | único |
of | de |
their | su |
EN The Field Museum is your passport to travel the world and back in time with 4.5 billion years of history under one roof
ES El Field Museum es tu pasaporte para viajar a través del tiempo y del espacio con 4,5 mil millones de años de historia bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
museum | museum |
passport | pasaporte |
roof | techo |
is | es |
history | historia |
the | el |
to | a |
time | tiempo |
with | con |
your | tu |
back | para |
travel | viajar |
billion | millones |
of | de |
EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof
ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
meeting | encuentro |
aspects | aspectos |
roof | techo |
imaginative | imaginativo |
space | espacio |
in | en |
different | diferentes |
design | diseño |
creative | creatividad |
an | un |
innovative | innovador |
is | situado |
real estate | inmobiliario |
decoration | decoración |
centre | centro de |
EN Under one roof, customers can find the perfect outfit, things to enjoy the beach or the pool and items to decorate their yacht, villa or apartment.
ES En Rendezvous Yacht & Home Store, podrás encontrar el conjunto perfecto para un día de playa o piscina, además de exclusivos artículos para decorar tu yate, villa o apartamento.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
find | encontrar |
perfect | perfecto |
villa | villa |
apartment | apartamento |
beach | playa |
or | o |
pool | piscina |
to | a |
enjoy | tu |
outfit | conjunto |
decorate | decorar |
can | podrá |
the | el |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan