EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
"two different sections" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.
ES Por lo general, la mayoría de las secciones de tu sitio serán secciones de bloque, que utilizan una de las dos experiencias de edición: el editor dinámico o el editor clásico.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
generally | general |
sections | secciones |
block | bloque |
experiences | experiencias |
classic | clásico |
your | tu |
or | o |
editor | editor |
editing | edición |
site | sitio |
use | utilizan |
will | serán |
on | el |
be | ser |
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
possible | posible |
collection | colección |
page | página |
sections | secciones |
or | o |
to | a |
save | guardar |
not | no |
saved | guardadas |
footer | pie de página |
your | tu |
EN Extract different sections of a given document with markup content, including titles, sections, abstract or parts of an email.
ES Extrae las diferentes secciones de un documento con contenido etiquetado, como por ejemplo títulos, secciones, resúmenes o las distintas partes de un correo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
document | documento |
titles | títulos |
or | o |
correo | |
sections | secciones |
content | contenido |
parts | partes |
different | diferentes |
of | de |
with | con |
a | un |
EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.
ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
combinations | combinaciones |
blocks | bloques |
or | o |
page | página |
type | tipo |
different | diferentes |
depending | dependiendo |
add | agregar |
to | a |
layout | diseño |
always | siempre |
of | de |
with | con |
you can | puedes |
can | pueden |
any | cualquier |
EN This collection, with 4,197 samples, can be divided into two: that of the early thin sections, dating from approximately 1900 to 1950, and that of the new thin sections, from 1950 onwards
ES Esta colección, con 4.197 ejemplares, puede dividirse en dos: la de lámina delgada antigua, que va aproximadamente desde 1900 a 1950, y la de la lámina delgada nueva, a partir de 1950
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
collection | colección |
thin | delgada |
be divided | dividirse |
the | la |
can | puede |
new | nueva |
this | esta |
of | de |
to | a |
from | partir |
approximately | aproximadamente |
that | que |
with | con |
early | en |
EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life
ES Ha sido notar que convergían dos procesos iniciados en distintos momentos y llevados adelante por dos cuerpos apostólicos que viven su vocación cristiana mediante dos estados de vida diferentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
processes | procesos |
bodies | cuerpos |
states | estados |
different | diferentes |
life | vida |
their | su |
to | adelante |
EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.
ES Si escribes WordPress en un buscador, aparecen dos URL diferentes: wordpress.org y wordpress.com. Se trata de dos sitios distintos, gestionados por dos entidades diferentes.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
org | org |
managed | gestionados |
if | si |
wordpress | wordpress |
in | en |
a | un |
you | se |
urls | url |
and | y |
two | dos |
websites | sitios |
entities | entidades |
different | diferentes |
search engine | buscador |
by | por |
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
parameters | parámetros |
exclude | excluir |
or | o |
setting | el |
entirely | completamente |
EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes
ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
addresses | direcciones |
sections | secciones |
classes | clases |
previously | anteriormente |
is | es |
already | ya |
four | cuatro |
but | pero |
went | que |
EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.
ES LAS SECCIONES 4, 5, 8, 12, 14 a 24 (ambas inclusive) y cualquier otra sección que por sus condiciones sean aplicables después de que finalice el Contrato y la Política de privacidad, sobrevivirán a cualquier cancelación o rescisión del Contrato.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
agreement | contrato |
ends | finalice |
privacy | privacidad |
survive | sobrevivir |
sections | secciones |
other | otra |
terms | condiciones |
policy | política |
or | o |
cancellation | cancelación |
to | a |
termination | rescisión |
apply | aplicables |
any | cualquier |
of | de |
by | por |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
transcript | transcripción |
sections | secciones |
or | o |
automatically | automáticamente |
cut | cortar |
removed | eliminadas |
sonix | sonix |
video | video |
the | el |
audio | audio |
with | con |
a | una |
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
background | fondo |
except | excepto |
store | tienda |
ensure | asegúrate |
requirements | requisitos |
sections | secciones |
blog | blog |
events | eventos |
videos | videos |
video | video |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
any | cualquier |
EN In the below sections, you will find the Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide in full, as well as by individual sections
ES En las secciones a continuación Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa en su totalidad, así como por secciones individuales
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
childcare | cuidado de niños |
breastfeeding | lactancia |
program | programa |
implementation | implementación |
in | en |
below | a |
by | por |
individual | de |
EN You will find further details on the website romeastrata.it on the sections unique to the Romea Nonantolana-Longobarda, which runs into Tuscany, and also on the other sections that make up the five routes across north-east Italy.
ES En el sitio romeastrata.it encontrarás más detalles sobre cada una de las etapas de Romea Nonantolana-Longobarda, que llega hasta Toscana, y en los otros tramos que forman parte de los 5 recorridos a través de las regiones del noreste de Italia.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
details | detalles |
tuscany | toscana |
routes | recorridos |
italy | italia |
east | regiones |
other | otros |
website | sitio |
the | el |
to | a |
up | hasta |
further | que |
make | forman |
find | y |
will | encontrarás |
EN IF ANY PORTION OF THESE SECTIONS IS HELD TO BE INVALID UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY, THE INVALIDITY OF SUCH PORTION SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY OF THE REMAINING PORTIONS OF THE APPLICABLE SECTIONS.
ES SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERA NO VÁLIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
laws | leyes |
new | nueva |
jersey | jersey |
affect | afectar |
validity | validez |
remaining | restantes |
applicable | aplicables |
if | si |
sections | secciones |
portions | partes |
the | la |
not | no |
of | de |
is | dicha |
EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.
ES Optimizado. Crea, nombra y organiza las secciones del proyecto para que se correspondan a la perfección con tu flujo de trabajo. Contrae las secciones para conocer una sinopsis enfatizada.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
optimized | optimizado |
sections | secciones |
workflow | flujo de trabajo |
project | proyecto |
to | a |
your | tu |
name | para |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
transcript | transcripción |
sections | secciones |
or | o |
automatically | automáticamente |
cut | cortar |
removed | eliminadas |
sonix | sonix |
video | video |
the | el |
audio | audio |
with | con |
a | una |
EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.
ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
gallery | galería |
layout | diseño |
pages | páginas |
block | bloque |
sections | secciones |
combination | combinación |
with | con |
a | a |
EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.
ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
icon | icono |
saving | guardar |
collection | colección |
click | presiona |
sections | secciones |
page | páginas |
delete | borrar |
can | pueden |
to | después |
EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load
ES No hay límite en cuanto a la cantidad de secciones que puedes añadir, pero recomendamos no agregar más de veinte a una página porque las páginas con mucho contenido tardan más para cargarse
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
limit | límite |
sections | secciones |
content | contenido |
page | página |
pages | páginas |
the | la |
but | pero |
as | cuanto |
with | con |
you can | puedes |
to load | cargarse |
no | no |
to | a |
more | más |
EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.
ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
add | agregar |
block | bloques |
sections | secciones |
layout | diseño |
to | a |
page | página |
collection | colección |
pages | páginas |
are | son |
you can | puedes |
any | cualquier |
their | la |
EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.
ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
gallery | galería |
sections | secciones |
images | imágenes |
type | tipo |
layout | diseño |
learn | más información |
showcasing | mostrar |
without | sin |
text | texto |
are | son |
to | a |
more | más |
for | para |
a | un |
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
style | estilo |
click | clic |
edit | editar |
pencil | lápiz |
block | bloque |
tabs | pestañas |
background | fondo |
icon | ícono |
sections | secciones |
or | o |
to | a |
page | página |
format | formato |
on | en |
include | incluyen |
three | de |
color | color |
EN To learn more about styling options for auto layout sections and collection page sections, visit these guides:
ES Para obtener más información sobre las opciones de estilo para secciones de diseño automático y secciones de páginas de la colección, consulta estas guías:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
options | opciones |
sections | secciones |
page | páginas |
guides | guías |
collection | colección |
layout | diseño |
more | más |
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tab | pestaña |
divider | divisor |
border | borde |
dividers | divisores |
block | bloques |
gallery | galería |
styles | estilos |
sections | secciones |
layouts | diseños |
in | en |
format | formato |
a | un |
the | la |
you can | puedes |
to | a |
auto | los |
your | y |
of | de |
section | sección |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
classic | clásico |
editor | editor |
another | otra |
possible | posible |
sections | secciones |
drag | arrastra |
blocks | bloques |
page | página |
to move | mover |
to | a |
on | en |
not | no |
the | la |
section | sección |
block | bloque |
between | entre |
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections
ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
block | bloques |
sections | secciones |
content | contenido |
gallery | galería |
layout | diseño |
or | o |
collection | colección |
the | la |
to | a |
page | página |
more | más |
you can | puedes |
EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.
ES En los Índices apilados, también puedes agregar secciones usando Administrar secciones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
add | agregar |
sections | secciones |
manage | administrar |
in | en |
you | los |
you can | puedes |
EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.
ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
stacked | apiladas |
add | agregar |
delete | eliminar |
sections | secciones |
manage | administrar |
in | en |
pages | páginas |
the | el |
panel | panel |
you can | puedes |
move | de |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
duplicate | duplicar |
block | bloques |
layouts | diseños |
sections | secciones |
gallery | galería |
page | página |
possible | posible |
collection | colección |
not | no |
you can | puedes |
to | a |
section | sección |
within | de |
EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
blocks | bloques |
possible | posible |
or | o |
other | otro |
not | no |
paste | pegar |
of | de |
copy | copiar |
EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly
ES Secciones de página: no tiene un límite oficial, pero recomendamos añadir no más de 20 secciones por página, ya que las páginas con demasiado contenido pueden demorar en cargarse y guardarse.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
official | oficial |
limit | límite |
content | contenido |
page | página |
pages | páginas |
with | con |
but | pero |
may | pueden |
no | no |
adding | añadir |
more | más |
per | de |
load | cargarse |
EN EngageBay has templates for individual sections, so that you can add new sections just with one click
ES EngageBay tiene plantillas para secciones individuales, de modo que puede agregar nuevas secciones con solo un clic
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
templates | plantillas |
sections | secciones |
add | agregar |
new | nuevas |
click | clic |
has | tiene |
can | puede |
with | con |
individual | de |
just | para |
that | que |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN There are different types of blocks, for the different sections that you can find in a landing page
ES Hay distintos tipos de bloques, para las distintas secciones que puedes encontrar en una landing
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
types | tipos |
blocks | bloques |
sections | secciones |
find | encontrar |
landing | landing |
in | en |
of | de |
you can | puedes |
a | una |
there | hay |
different | distintos |
for | para |
EN There are different types of blocks, for the different sections that you can find in a landing page
ES Hay distintos tipos de bloques, para las distintas secciones que puedes encontrar en una landing
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
types | tipos |
blocks | bloques |
sections | secciones |
find | encontrar |
landing | landing |
in | en |
of | de |
you can | puedes |
a | una |
there | hay |
different | distintos |
for | para |
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
public | públicas |
members | miembros |
active | activos |
or | o |
levels | niveles |
network | red |
website | web |
permissions | permisos |
different | diferentes |
instance | por ejemplo |
of | de |
you can | puedes |
your | tu |
even | incluso |
to | a |
the | más |
for | para |
EN Every Squarespace site is made up of different pages, each of which is made up of different sections and blocks. When a page is added to your navigation, it creates a link that corresponds to the page in your site header.
ES Cada sitio de Squarespace se compone de páginas diferentes, cada una de las cuales consta de secciones y bloques distintos. Cuando se agrega una página a tu navegación, se crea un enlace que corresponde a la página en el encabezado del sitio.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
blocks | bloques |
added | agrega |
navigation | navegación |
header | encabezado |
squarespace | squarespace |
link | enlace |
pages | páginas |
different | diferentes |
page | página |
in | en |
when | cuando |
site | sitio |
of | de |
a | un |
corresponds | corresponde |
to | a |
your | tu |
creates | crea |
is | consta |
each | cada |
EN Variety remains a very important factor to ensure that it doesn’t get boring and you get your money’s worth. There are two different sections we look at for variety – plot and models.
ES La variedad sigue siendo un factor muy importante para asegurar que no se aburra y que su dinero valga la pena. Hay dos secciones diferentes que miramos para la variedad - trama y modelos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
variety | variedad |
factor | factor |
important | importante |
worth | valga |
sections | secciones |
we look | miramos |
plot | trama |
models | modelos |
and | y |
a | un |
different | diferentes |
you | se |
your | su |
to | dinero |
very | muy |
ensure | asegurar |
two | dos |
that | que |
there | hay |
EN We divided the two sections as both teams perform a largely different set of tasks
ES Dividimos las dos secciones ya que ambos equipos realizan un conjunto de tareas muy diferente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sections | secciones |
teams | equipos |
tasks | tareas |
a | un |
of | de |
the | las |
perform | que |
EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.
ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
access | acceso |
lifts | ascensores |
capacity | capacidad |
staircase | escaleras |
floors | plantas |
people | personas |
building | edificio |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
buildings | los |
each | cada |
with | incluido |
EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.
ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
access | acceso |
lifts | ascensores |
capacity | capacidad |
staircase | escaleras |
floors | plantas |
people | personas |
building | edificio |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
buildings | los |
each | cada |
with | incluido |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
lights | luces |
locations | lugares |
effects | efectos |
see | ver |
very | muy |
at | en |
different | diferentes |
can | puede |
differently | diferente |
the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
components | componentes |
suppliers | proveedores |
regions | regiones |
modes | modos |
transport | transporte |
automotive | los |
different | diferentes |
using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
set | establecer |
events | eventos |
profiles | perfiles |
or | o |
can | puede |
use | usar |
different | diferentes |
and | y |
times | momentos |
at | en |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
endpoints | extremos |
behave | comportan |
results | resultados |
data | datos |
different | diferentes |
sources | fuentes |
are | son |
differently | diferente |
more | más |
for | para |
these | estos |
EN How is the Gold Line different than Metrolink? The Gold Line light rail system and Metrolink are two different train systems operated by separate agencies and serving different travel markets.
ES ¿En qué se diferencia Gold Line de Metrolink? El sistema de tren ligero Gold Line y Metrolink son dos sistemas de trenes diferentes operados por agencias separadas y que sirven a diferentes mercados de viajes.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
light | ligero |
operated | operados |
separate | separadas |
serving | sirven |
markets | mercados |
gold | gold |
metrolink | metrolink |
line | line |
systems | sistemas |
agencies | agencias |
is | se |
system | sistema |
different | diferentes |
travel | viajes |
the | el |
are | son |
train | tren |
by | por |
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
ES Es posible que vea opciones de columna duplicadas en caso de que dos columnas con el mismo nombre tengan distintos tipos de columnas en dos hojas de origen diferentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
types | tipos |
source | origen |
options | opciones |
sheets | hojas |
the | el |
if | caso |
name | nombre |
different | diferentes |
in | en |
column | columna |
of | de |
columns | columnas |
see | vea |
may | es |
same | que |
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
domain | dominio |
services | servicios |
or | o |
in | en |
types | tipos |
very | muy |
hosting | alojamiento |
function | función |
different | diferentes |
are | son |
they work | trabajan |
their | su |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan