EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit
EN Sturdy over-the-ear elastic straps with bead toggles for adjusting the straps for a snug fit
ES Cintas elásticas ajustables para colocar alrededor de las orejas y ceñir mejor a la cara
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
elastic | elásticas |
ear | orejas |
the | la |
a | a |
with | alrededor |
for | para |
EN Exotic leather straps though (alligator straps) won't be available for purchase and shipping to the UK
ES Sin embargo, las correas de pieles exóticas (correas de piel de aligátor) no estarán disponibles para su compra y envío al Reino Unido
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
exotic | exóticas |
leather | piel |
straps | correas |
purchase | compra |
shipping | envío |
uk | reino unido |
available | disponibles |
though | sin embargo |
be | estarán |
the | al |
EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?
ES BREXIT: ¿POR QUÉ LOS RELOJES CON CORREAS DE PIELES EXÓTICAS (CORREAS DE PIEL DE ALIGÁTOR) SE ENTREGAN EN UN PLAZO DE ENTRE 9 Y 10 SEMANAS?
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
watches | relojes |
leather | piel |
straps | correas |
weeks | semanas |
within | de |
with | con |
being | en |
EN Piped pocket(s), Elasticated waist, Adjustable waist, Adjustable straps, Removable straps, Warm and comfortable
ES Bolsillo(s) ribeteado(s), Cintura elástica, Cintura ajustable, Tirantes ajustables, Tirantes desmontables, Cálido y cómodo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
bolsillo | |
s | s |
waist | cintura |
straps | tirantes |
removable | desmontables |
warm | cálido |
comfortable | cómodo |
and | y |
adjustable | ajustable |
EN Avoid contact with water for your leather straps. This does not apply to rubber straps or bracelets.
ES Evite cualquier contacto con el agua de las pulseras de piel. Esta precaución no es necesaria con las pulseras de caucho o los brazaletes metálicos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
avoid | evite |
contact | contacto |
water | agua |
leather | piel |
rubber | caucho |
or | o |
bracelets | pulseras |
this | esta |
not | no |
with | con |
EN Both bib shorts with shoulder straps and regular shorts without straps provide consistent comfort on any ride
ES Tanto los culottes con tirantes, como los culottes sin tirantes, ofrecen comodidad consistente en cualquier ruta
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
shorts | culottes |
straps | tirantes |
provide | ofrecen |
consistent | consistente |
comfort | comodidad |
ride | ruta |
without | sin |
on | en |
with | con |
both | tanto |
and | los |
any | cualquier |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
premium | premium |
masks | mascarillas |
artists | artistas |
adjustable | ajustables |
wire | alambre |
cut | corte |
layer | capas |
cotton | algodón |
face | cara |
with | con |
a | un |
by | por |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
mask | mascarilla |
if | si |
face | cara |
the | la |
no | ningún |
are | posible |
your | tu |
with | con |
adjust | ajusta |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
mask | mascarilla |
face | cara |
the | la |
no | ningún |
your | tu |
with | con |
adjust | ajusta |
are | haya |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears so there are no gaps between your face and the mask.
ES Cubre la boca y la nariz con la máscara. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas para que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
mouth | boca |
nose | nariz |
elastic | elásticas |
ears | orejas |
the | la |
no | ningún |
your | tu |
with | con |
mask | máscara |
face | cara |
are | haya |
EN Cargo area 40-qt. premium accessory cooler with tie-down straps
ES Hielera de accesorio prémium para el área de carga de 40 cuartos de galón con correas de sujeción
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
cargo | carga |
premium | prémium |
accessory | accesorio |
straps | correas |
area | área |
with | con |
EN Contoured shoulder straps and air mesh back padding
ES Correas para el hombro moldeadas y parte posterior acolchada de malla transpirable
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
shoulder | hombro |
straps | correas |
mesh | malla |
back | para |
EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.
ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
journeys | viajes |
dawson | dawson |
backpack | mochila |
straps | correas |
pockets | bolsillos |
essentials | esenciales |
organized | organizados |
weekend | fin de semana |
the | la |
to | fin |
a | una |
your | y |
for | para |
to keep | mantener |
EN Magnet fastened straps with metal pin buckles
ES Correas con cierre magnético y hebillas de metal
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
straps | correas |
metal | metal |
with | con |
EN With adjustable straps and a magical cork footbed that conforms to the shape of your foot, a truly custom fit is as effortless as the classic design.
ES El material superior está hecho de Birko-Flor®, que es respetuoso con la piel y resistente, y se presenta aquí con un elegante aspecto de nubuc.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
a | un |
is | es |
with | con |
of | de |
your | y |
to | superior |
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
leather | cuero |
chain | cadena |
shoulder | hombro |
minute | minuto |
or | o |
a | un |
life | vida |
hand | mano |
share | compartir |
the | la |
mean | para |
with | con |
your | tu |
on | en |
be | vivir |
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569453 Foto de stock en Vecteezy
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
women | mujeres |
doing | haciendo |
arms | brazos |
trx | trx |
straps | correas |
concept | concepto |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
healthy | saludable |
sport | deporte |
the | el |
gym | gimnasio |
fitness | fitness |
in | en |
with | con |
workout | entrenamiento |
lifestyle | estilo de vida |
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569452 Foto de stock en Vecteezy
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
women | mujeres |
doing | haciendo |
arms | brazos |
trx | trx |
straps | correas |
concept | concepto |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
healthy | saludable |
sport | deporte |
the | el |
gym | gimnasio |
fitness | fitness |
in | en |
with | con |
workout | entrenamiento |
lifestyle | estilo de vida |
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte Foto Pro
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
women | mujeres |
doing | haciendo |
arms | brazos |
trx | trx |
straps | correas |
concept | concepto |
photo | foto |
healthy | saludable |
sport | deporte |
gym | gimnasio |
the | el |
fitness | fitness |
in | en |
with | con |
workout | entrenamiento |
lifestyle | estilo de vida |
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
ES Mujeres haciendo flexiones de brazos entrenando con trx correas de fitness en el gimnasio concepto entrenamiento estilo de vida saludable deporte 3569456 Foto de stock en Vecteezy
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
women | mujeres |
doing | haciendo |
arms | brazos |
trx | trx |
straps | correas |
concept | concepto |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
healthy | saludable |
sport | deporte |
the | el |
gym | gimnasio |
fitness | fitness |
in | en |
with | con |
workout | entrenamiento |
lifestyle | estilo de vida |
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
ES Para que todo el mundo pueda disfrutarlo, cada modelo se ofrece con una amplia gama de correas intercambiables dotadas de cierres desplegables diseñados a juego con el color de la caja.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
model | modelo |
wide | amplia |
interchangeable | intercambiables |
straps | correas |
is | se |
of | de |
offered | se ofrece |
range | gama |
to | a |
can | pueda |
each | cada |
color | color |
with | con |
EN Are the straps compatible with all CODE41 watches?
ES ¿Las correas son compatibles con todos los relojes CODE41?
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
straps | correas |
watches | relojes |
with | con |
are | son |
all | todos |
compatible | compatibles |
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 38 mm tienen un ancho de asa de 21 mm, lo que significa que las correas son compatibles con los modelos DAY41 de 37 y 40 mm
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
watches | relojes |
width | ancho |
straps | correas |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
a | un |
models | modelos |
with | con |
are | son |
compatible | compatibles |
the | day |
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
ES Los mejores monitores de frecuencia cardíaca 2021: las mejores correas para el pecho, rastreadores de actividad física y relojes inteligentes que pueden rastrear sus latidos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
heart | cardíaca |
rate | frecuencia |
monitors | monitores |
chest | pecho |
straps | correas |
trackers | rastreadores |
smartwatches | relojes inteligentes |
track | rastrear |
can | pueden |
fitness | actividad |
best | mejores |
your | y |
EN You can even request luggage straps and a pump in case of a flat tire.
ES Incluso puedes pedir correas para equipaje y un inflador en caso de que se desinfle una llanta.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
request | pedir |
luggage | equipaje |
straps | correas |
tire | llanta |
in | en |
a | un |
case | caso |
even | incluso |
of | de |
you can | puedes |
EN Find out more about: Decorating bell straps
ES Más información sobre: En la tienda de cencerros «Glocken-Mathis»
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Decorating bell straps
ES Más información sobre: + En la tienda de cencerros «Glocken-Mathis»
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Diamonds on Apple Watch Straps? WsC London Are Mixing Luxury With Tech And We’re Loving It!
ES El estudio sobre el 1v1.lol Unblocked
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
on | el |
EN All child safety seat harness straps should be fitted snug against your child, and should lie in a relatively straight line, without sagging or excessive slack
ES Todas las tiras del arnés de la butaca de seguridad deben estar firmemente ajustadas y en una línea relativamente derecha, sin que se aflojen ni estén excesivamente sueltas
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
safety | seguridad |
seat | butaca |
harness | arnés |
relatively | relativamente |
straight | derecha |
should | deben |
without | sin |
in | en |
a | una |
be | estén |
line | línea |
your | y |
EN Make sure the back straps cradle the base of your head.
ES Asegúrese de que las correas de la espalda acunen la base de su cabeza.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
straps | correas |
base | base |
head | cabeza |
of | de |
the | la |
the back | espalda |
your | su |
make sure | asegúrese |
EN Adjust the straps and move the headset up and down until it is resting comfortably on your face.
ES Ajuste las correas y mueva el auricular hacia arriba y hacia abajo hasta que descanse cómodamente sobre su cara.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
adjust | ajuste |
straps | correas |
headset | auricular |
comfortably | cómodamente |
face | cara |
the | el |
move | que |
up | hasta |
down | abajo |
your | y |
EN Use non-abrasive, anti-bacterial wipes to clean the straps and the facial interface foam. Don’t use alcohol or an abrasive cleaning solution.
ES Utilice toallitas antibacterianas no abrasivas para limpiar las correas y la espuma de la interfaz facial. No use alcohol ni una solución de limpieza abrasiva.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
wipes | toallitas |
straps | correas |
facial | facial |
interface | interfaz |
foam | espuma |
alcohol | alcohol |
solution | solución |
dont | no |
cleaning | limpieza |
the | la |
an | una |
clean | limpiar |
EN When she is not sitting at a computer, Jenny enjoys spending time with her husband and their dogs, and she occasionally straps on her accordion for a polka or two.
ES Cuando no está trabajando con el ordenador, a Jenny le gusta pasar tiempo con su marido y sus perros, y de vez en cuando le da al acordeón para tocar algunas polcas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
computer | ordenador |
jenny | jenny |
husband | marido |
dogs | perros |
occasionally | de vez en cuando |
accordion | acordeón |
when | cuando |
not | no |
is | está |
time | tiempo |
a | a |
their | su |
on | en |
for | para |
with | con |
EN The professional protection solution. Versatile and durable, padded dividers with Velcro? straps easily adjust to fit your equipment on the fly.
ES La solución de protección profesional. Divisores acolchados, versátiles, duraderos y con bandas de Velcro? que se ajustan de forma sencilla para adaptarse a tus equipos en el momento.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
protection | protección |
durable | duraderos |
dividers | divisores |
easily | sencilla |
equipment | equipos |
velcro | velcro |
solution | solución |
to | a |
professional | profesional |
with | con |
your | y |
on | en |
EN Panerai’s straps are available in 3 different sizes in terms of strap length, in order to be suitable for different wrist sizes:
ES Las correas de Panerai están disponibles en 3 tamaños diferentes en cuanto a longitud de correa, con el objetivo de hacerlas compatibles con diferentes tamaños de muñecas:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
straps | correas |
sizes | tamaños |
strap | correa |
length | longitud |
in | en |
different | diferentes |
to | a |
of | de |
available | disponibles |
are | están |
EN 1. Extra Small (not available for all straps)
ES 1. Extrapequeño (no disponible para todas las correas)
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
available | disponible |
straps | correas |
not | no |
for | para |
all | todas |
EN To clean metal bracelet, caoutchouc and textile straps, use soapy water and a supple brush, then rinse it with clean water and dry it gently using a soft dry cloth
ES Para limpiar el brazalete metálico, la correa de caucho y la correa textil, utilice agua con jabón y un cepillo, luego enjuáguelo con agua limpia y séquelo delicadamente con un paño liso
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
metal | metálico |
bracelet | brazalete |
textile | textil |
water | agua |
cloth | paño |
a | un |
brush | cepillo |
clean | limpia |
with | con |
to clean | limpiar |
EN For textile straps, let it air-dry completely in a cool and dry area, out of direct sunlight and not placed on top of a heated surface such as a radiator
ES En el caso de las correas textiles, deje que se sequen por completo al aire en una zona fresca y seca, sin que reciban la luz directa del sol y sin colocarlas encima de superficies calientes, como un radiador
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
textile | textiles |
straps | correas |
cool | fresca |
dry | seca |
direct | directa |
sunlight | sol |
radiator | radiador |
air | aire |
let | deje |
area | zona |
completely | por completo |
in | en |
a | un |
as | como |
of | de |
top | una |
surface | superficies |
for | por |
EN Watches containing exotic leather straps instead will be delivered within 9-10 weeks from the order date
ES Los relojes con correas de pieles exóticas se entregarán en un plazo de entre 9 y 10 semanas a partir de la fecha de pedido
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
watches | relojes |
exotic | exóticas |
straps | correas |
delivered | entregar |
order | pedido |
weeks | semanas |
the | la |
date | fecha |
from | partir |
within | de |
EN A second strap in Sportech velcro black is also included, along with a tool for changing the straps and a screwdriver to remove the buckle.
ES También se incluye una segunda correa en velcro negro Soprtech, junto con una herramienta para cambiar la correa y un destornillador para quitar la hebilla.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
black | negro |
changing | cambiar |
screwdriver | destornillador |
velcro | velcro |
strap | correa |
buckle | hebilla |
in | en |
is | se |
tool | herramienta |
the | la |
a | un |
second | segunda |
also | también |
included | incluye |
with | con |
and | y |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina TuttoGrigio
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Luminor Marina TuttoGrigio
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
purchase | compre |
selected | seleccionada |
straps | correas |
marina | marina |
the | la |
for | para |
collection | colección |
your | su |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Submersible Azzurro.
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Submersible Azzurro.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
purchase | compre |
selected | seleccionada |
straps | correas |
the | la |
for | para |
collection | colección |
your | su |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Blu Mare
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Luminor Blu Mare
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
purchase | compre |
selected | seleccionada |
straps | correas |
mare | mare |
the | la |
for | para |
collection | colección |
your | su |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Carbotech
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Luminor Marina Carbotech
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
purchase | compre |
selected | seleccionada |
straps | correas |
marina | marina |
the | la |
for | para |
collection | colección |
your | su |
EN Purchase the selected Straps Collection for your Submersible Goldtech™ OroCarbo
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Submersible Goldtech™ OroCarbo.
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu.
ES Compre la colección de correas seleccionada para su Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu.
EN Purchase the selected Straps Collection for your Luna Rossa
ES Compre la colección de correas seleccionada exclusivamente para su Luna Rossa
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
purchase | compre |
selected | seleccionada |
straps | correas |
luna | luna |
the | la |
for | para |
collection | colección |
your | su |
EN Switch to shoulder straps when on the move
ES Con correas para llevar al hombro en largas distancias
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
shoulder | hombro |
straps | correas |
on | en |
the | al |
EN The Arizona has two adjustable straps and a nickel-free metal buckle that ensure a very comfortable fit
ES El modelo “Arizona” cuenta con dos correas transversales regulables que se ajustan al pie perfectamente mediante las hebillas de espiga que llevan incorporadas, fabricadas en metal sin níquel
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
arizona | arizona |
straps | correas |
metal | metal |
fit | ajustan |
has | que |
EN The two straps hold the sandal firmly in place
ES Las dos correas fijan sólidamente la sandalia al pie
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
straps | correas |
sandal | sandalia |
the | la |
two | dos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan