EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
"smart home scene" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
objects | objetos |
others | otros |
automation | automatización |
combines | combina |
worlds | mundos |
comfort | confort |
coach | coach |
wellness | bienestar |
healthy | healthy |
device | dispositivo |
in | en |
iot | iot |
created | creado |
maximum | máximo |
of | de |
your | tu |
there | hay |
smart | inteligente |
for | para |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
other | otros |
products | productos |
home | el |
smart | inteligente |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
ES Paso 2: en la esquina inferior derecha, hay una pestaña 'Animación de imagen'. Aquí puedes elegir cómo su imagen ingresa a la escena, cómo funciona mientras está en la escena y cómo sale de la escena.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
step | paso |
corner | esquina |
image | imagen |
animation | animación |
tab | pestaña |
choose | elegir |
scene | escena |
performs | funciona |
the | la |
how | cómo |
in | en |
here | aquí |
is | está |
you can | puedes |
your | y |
while | mientras |
there | hay |
an | una |
EN ZigBee 3.0 Smart Button Rotary Knob for DIY Home Automation Scene Linkage APP Remote Control Intelligent Light Switch Household Appliances Smart Control
ES Perilla giratoria de botón inteligente ZigBee 3.0 para bricolaje, automatización del hogar, vinculación de escenas, aplicación, control remoto, interruptor de luz inteligente, electrodomésticos, control inteligente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
zigbee | zigbee |
diy | bricolaje |
automation | automatización |
scene | escenas |
app | aplicación |
control | control |
light | luz |
appliances | electrodomésticos |
remote | remoto |
button | botón |
smart | inteligente |
home | de |
switch | interruptor |
for | para |
household | hogar |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
ES La nueva plataforma de control de sistemas ELAN® para la integración de hogares inteligentes de cualquier escala, desde una sola habitación hasta instalaciones para toda la casa. Nos dedicamos al control inteligente del hogar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
control | control |
integrations | integración |
scale | escala |
new | nueva |
room | habitación |
platform | plataforma |
installations | instalaciones |
the | la |
smart | inteligente |
of | de |
from | desde |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Tiendas Inteligentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
outlets | tiendas |
home | y |
smart | inteligente |
EN Come home to Vista Torre in Carmichael, CA. A pioneer in SMART home features. Vista Torre is a remodeled luxury apartment home with state of the art features including SMART control for lights, thermostat and front door locks, USB plugs ins, rich
ES Somos un complejo de apartamentos completamente remodelados, que ha sido precursor en el comienzo de apartamentos INTELIGENTES. Ofrecemos increíbles características, tales como controles inteligente para tus luces, termostato, cerraduras en la puerta
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
features | características |
apartment | apartamentos |
control | controles |
lights | luces |
thermostat | termostato |
door | puerta |
locks | cerraduras |
a | un |
ca | en |
of | de |
is | sido |
smart | inteligente |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | inteligentes |
appliances | aparatos |
switches | interruptores |
sockets | enchufes |
chargers | cargadores |
universal | universales |
adapters | adaptadores |
sensor | sensor |
lights | luces |
electronic | electrónicos |
clocks | relojes |
types | tipos |
wifi | wifi |
wireless | inalámbricos |
various | varios |
of | de |
include | incluyen |
travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
devices | dispositivos |
includes | incluye |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
sonoff | sonoff |
diy | diy |
wall | wall |
lightning | lightning |
the | la |
list | lista |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
integrates | integra |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
commands | comandos |
locks | cerraduras |
lights | luces |
different | diferentes |
alexa | alexa |
more | más |
many | muchos |
including | incluidos |
with | con |
much | mucho |
also | también |
voice | voz |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
partnered | asociado |
brands | marcas |
combine | combinar |
xfinity | xfinity |
favorite | favoritos |
gateway | gateway |
needed | necesidad |
and | y |
hub | hub |
the | el |
home | hogar |
equipment | equipos |
your | tus |
with | con |
smart | inteligentes |
so | así |
can | puedes |
no | sin |
through | través |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
ES Último hogar inteligente noticias de última hora hogar intelige
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | inteligente |
news | noticias |
latest | última |
and | de |
EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.
ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
door | puerta |
automation | automatización |
smart | inteligente |
seamlessly | perfectamente |
peace | tranquilidad |
protect | proteja |
home | hogar |
system | sistema |
integrates | integra |
security | seguridad |
more | más |
are | esté |
with | con |
a | un |
you | se |
your | su |
of | de |
what | que |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
interest | interés |
s | s |
lately | últimamente |
is | es |
in | en |
but | pero |
what | qué |
home | la |
a | a |
and | y |
for | para |
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
ES El ecosistema de IKEA Home smart funciona a la perfección con Sonos para que puedas llenar tu casa de sonido y controlar tus dispositivos inteligentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
ikea | ikea |
works | funciona |
control | controlar |
devices | dispositivos |
ecosystem | ecosistema |
you can | puedas |
sonos | sonos |
with | con |
sound | sonido |
your | tu |
smart | smart |
EN Now with intelligent touch smart home panels enabling face recognition and voice control, plus two elegant remotes, it’s easier than ever to manage your smart home.
ES Ahora, con los paneles táctiles inteligentes para el hogar que permiten el reconocimiento facial y el control por voz, además de dos elegantes mandos a distancia, es más fácil que nunca gestionar tu hogar inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
touch | táctiles |
panels | paneles |
enabling | permiten |
recognition | reconocimiento |
elegant | elegantes |
control | control |
now | ahora |
easier | más fácil |
voice | voz |
your | tu |
to | a |
manage | gestionar |
smart | inteligente |
ever | más |
with | con |
intelligent | inteligentes |
EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.
ES Cada uno de nuestros paneles táctiles está diseñado con una interfaz de usuario de hogar inteligente. Integramos el reconocimiento facial y la tecnología de voz para una personalización completa y una facilidad de uso que eleve su hogar inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
touch | táctiles |
panels | paneles |
smart | inteligente |
recognition | reconocimiento |
personalization | personalización |
ease | facilidad |
user | usuario |
technology | tecnología |
full | completa |
interface | interfaz |
use | uso |
voice | voz |
to | a |
your | y |
each | cada |
with | con |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
ES Con Homey me he vuelto un adicto al hogar inteligente. Desde que compré Homey, siempre estoy buscando nuevos productos para el hogar inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
addicted | adicto |
smart | inteligente |
new | nuevos |
homey | homey |
always | siempre |
products | productos |
the | el |
EN Zigbee is one of the most widely used smart home technologies in the Internet of Things and serves smart home systems such as Amazon Echo Plus, Philips Hue or Ikea.
ES Zigbee es una de las tecnologías de hogar inteligente más extendidas en el Internet de las Cosas IoT y da servicio a ecosistemas de hogar inteligente como Amazon Echo Plus, Philips Hue o Ikea.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
zigbee | zigbee |
smart | inteligente |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
philips | philips |
hue | hue |
is | es |
internet | internet |
or | o |
echo | echo |
in | en |
serves | servicio |
things | cosas |
the | el |
as | como |
internet of things | iot |
of | de |
and | tecnologías |
EN The Best Smart Home Sensors Every Smart Home Should Have
ES Soluciones de estacionamiento inteligente para ciudades más inteligentes
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
best | para |
the | más |
smart | inteligente |
home | de |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
ES Leeo Smart Alert es el detector de humo de casa inteligente multifunción que le permite alejar las ansiedades y los temores sobre el estado de su hogar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
multifunction | multifunción |
smoke | humo |
detector | detector |
allows | permite |
alert | alert |
is | es |
the | el |
of | de |
your | y |
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
ES Allana sus pasos hacia la configuración del hogar inteligente con estos mejores dispositivos SONOFF para el hogar inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
smart | inteligente |
sonoff | sonoff |
setup | configuración |
devices | dispositivos |
steps | pasos |
with | con |
best | mejores |
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
ES Con Homey me he vuelto un adicto al hogar inteligente. Desde que compré Homey, siempre estoy buscando nuevos productos para el hogar inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
addicted | adicto |
smart | inteligente |
new | nuevos |
homey | homey |
always | siempre |
products | productos |
the | el |
EN Solar Powered BT Control Smart Blinds Drive Motor Motorized Chain Roller Voice Control Shade Shutter Drive Motor Work With Alexa Google Home Support Time Scene and Group Mode
ES Control de BT con energía solar Persianas inteligentes Motor de accionamiento Rodillo de cadena motorizado Control de voz Persiana de persiana Motor de accionamiento Funciona con Alexa Soporte de Google Home Escena de tiempo y modo de grupo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
powered | energía |
bt | bt |
control | control |
smart | inteligentes |
blinds | persianas |
motor | motor |
motorized | motorizado |
chain | cadena |
roller | rodillo |
work | funciona |
alexa | alexa |
scene | escena |
support | soporte |
solar | solar |
group | grupo |
with | con |
time | tiempo |
mode | modo |
voice | voz |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Robot Vacuum Cleaners
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Aspiradoras
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
home | y |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Remote Light Switches
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Interruptores Remotos de Luz
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
garden | jardinería |
smart | inteligente |
remote | remotos |
light | luz |
switches | interruptores |
home | de |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
hub | hub |
thermostat | termostato |
and | y |
lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
enabled | habilitado |
apple | apple |
technology | tecnología |
be | ser |
light | luz |
is | es |
it | lo |
would be | sería |
and | y |
with | con |
never | nunca |
switch | switch |
a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
wifi | wifi |
easy | fáciles |
bulbs | bombillas |
life | vida |
are | son |
brings | ofrece |
smart | inteligente |
control | controlar |
and | de |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
edit | edite |
layer | capa |
duplicates | duplicados |
or | o |
create | cree |
clone | clone |
operations | operaciones |
new | nueva |
can | desea |
of | de |
object | objeto |
contents | contenido |
a | una |
smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
choose | elija |
layer | capa |
smart | inteligente |
object | objeto |
selected | seleccionada |
gt | gt |
a | un |
to | para |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
gt | gt |
select | seleccione |
or | o |
layers | capas |
layer | capa |
objects | objetos |
choose | elija |
and | y |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
linked | enlazado |
photoshop | photoshop |
links | enlaces |
or | o |
immediate | inmediato |
the | el |
objects | objetos |
a | un |
file | archivo |
only | únicamente |
not | no |
changes | cambios |
to | los |
object | objeto |
inside | en |
while | mientras |
updated | actualiza |
smart | inteligente |
updating | actualizan |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
embedded | incrustado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | enlazado |
filters | filtros |
effects | efectos |
applied | aplicados |
preserved | conservar |
other | otros |
is | se |
can | puede |
and | y |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | tras |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan