EN Although it is performed without thought of practical ends, this knowledge provides the essential means of answering a large number of important practical problems.
"practical" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN Although it is performed without thought of practical ends, this knowledge provides the essential means of answering a large number of important practical problems.
ES Aunque se lleva a cabo sin pensar en una finalidad práctica, ese conocimiento aporta los medios esenciales para responder a una gran cantidad de problemas prácticos importantes.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
thought | pensar |
problems | problemas |
provides | aporta |
important | importantes |
is | se |
knowledge | conocimiento |
practical | prácticos |
although | en |
answering | responder a |
large | gran |
essential | esenciales |
without | sin |
a | a |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sizes | tamaños |
chrome | cromado |
anodised | anodizado |
rollers | rodillos |
hand | mano |
mm | mm |
or | o |
steel | acero |
machine | máquina |
alloy | aleación |
motor | motor |
aluminium | aluminio |
in | en |
practical | práctico |
can | puede |
with | con |
due | de |
be used | utilizarse |
a | a |
EN Evidence of any previously authorized Curricular Practical Training (CPT) or Optional Practical Training (OPT) and the academic level at which each was authorized
ES Evidencia de cualquier Capacitación Práctica Curricular (CPT, por sus siglas en inglés) o Capacitación Práctica Opcional (OPT, por sus siglas en inglés) autorizada anteriormente, y el nivel académico en el que fue autorizado cada uno
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
evidence | evidencia |
optional | opcional |
opt | opt |
academic | académico |
level | nivel |
training | capacitación |
or | o |
was | fue |
practical | práctica |
the | el |
of | de |
authorized | autorizado |
any | cualquier |
each | cada |
EN The training will be eminently practical and interactive, based on the best educational practices, and it will be given based on printed and digital materials, including presentations, video lessons, lectures and practical exercises
ES La formación será eminentemente práctica e interactiva, basada en las mejores prácticas educativas, y se impartirá apoyándose en materiales impresos y digitales, incluyendo presentaciones, clases en vídeo, lecturas y ejercicios prácticos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
interactive | interactiva |
printed | impresos |
digital | digitales |
including | incluyendo |
presentations | presentaciones |
video | vídeo |
training | formación |
educational | educativas |
practices | prácticas |
materials | materiales |
exercises | ejercicios |
on | en |
be | ser |
practical | prácticos |
and | y |
lessons | clases |
best | mejores |
based on | basada |
the | la |
will | será |
EN F-1 students have the opportunity to work in their field of study both before graduation (curricular practical training) and after (optional practical training (OPT)).
ES Los estudiantes F-1 tienen la oportunidad de trabajar en su campo de estudio tanto antes de la graduación (formación práctica curricular) como después (formación práctica opcional (OPT).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
students | estudiantes |
field | campo |
study | estudio |
graduation | graduación |
optional | opcional |
training | formación |
in | en |
the | la |
opportunity | oportunidad |
practical | práctica |
opt | opt |
of | de |
their | su |
EN A practical board that doesn’t dull knives and includes a practical juice groove, our allrounder can also be used as a trivet, making it a top accessory in any kitchen.
ES Es práctica, no desafila los cuchillos e incluye una práctica ranura para líquido, nuestra versátil tabla también puede utilizarse como posafuentes, lo que la convierte en un accesorio de primera en cualquier cocina.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
knives | cuchillos |
accessory | accesorio |
kitchen | cocina |
includes | incluye |
practical | práctica |
also | también |
as | como |
it | lo |
in | en |
a | un |
can | puede |
making | es |
that | convierte |
board | de |
top | una |
be used | utilizarse |
any | cualquier |
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
sizes | tamaños |
chrome | cromado |
anodised | anodizado |
rollers | rodillos |
hand | mano |
mm | mm |
or | o |
steel | acero |
machine | máquina |
alloy | aleación |
motor | motor |
aluminium | aluminio |
in | en |
practical | práctico |
can | puede |
with | con |
due | de |
be used | utilizarse |
a | a |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
protocol | protocolo |
engineers | ingenieros |
approach | enfoque |
prioritizing | priorizar |
user | usuario |
compromising | comprometer |
performance | rendimiento |
internet | internet |
and | y |
is | es |
a | un |
cloudflare | cloudflare |
practical | práctico |
experience | experiencia |
privacy | privacidad |
without | sin |
on | en |
for | para |
EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age
ES JavaScript Una Guía de Aprendizaje para el Lenguaje de Programación JavaScript
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
the | el |
a | a |
for | para |
EN What Color is Your Parachute? 2016: A Practical Manual for Job-Hunters and Career-Changers
ES El corazón del liderazgo: Cómo ser un líder que la gente quiera seguir
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
a | un |
color | el |
for | del |
is | ser |
EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
based | bases |
a | a |
introduction | introducción |
second | de |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
needs | requiere |
points | puntos |
guides | guías |
practical | práctico |
advice | asesoramiento |
workshops | talleres |
teams | equipos |
tools | herramientas |
common | habituales |
good | buen |
to | a |
solve | resolver |
teamwork | equipo |
with | con |
just | para |
and | aprende |
learn | y |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discover | descubre |
practical | prácticas |
solutions | soluciones |
workflows | flujos de trabajo |
hiring | contrataciones |
team | equipo |
streamline | optimizar |
to | a |
smarter | más inteligente |
your | tu |
work | trabajo |
to help | ayudar |
all | todos |
EN A practical guide for HR and People teams
ES Una guía práctica para los equipos de RR. HH. y Personas
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
practical | práctica |
guide | guía |
people | personas |
teams | equipos |
a | a |
for | para |
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
opportunities | oportunidades |
quick | breve |
quiz | cuestionario |
tips | consejos |
recommended | recomendadas |
discover | descubre |
strengths | fortalezas |
strategies | estrategias |
tools | herramientas |
practical | prácticas |
explore | explora |
improve | mejorar |
this | este |
with | con |
your | tu |
just | para |
EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos
ES Los cambios en liderazgo: Los once cambios esenciales que todo líder debe abrazar
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
change | cambios |
EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.
ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
competitors | competencia |
practical | práctica |
if | si |
ideas | ideas |
strategies | estrategias |
content | contenido |
your | tu |
is | es |
creative | creativo |
develop | desarrollar |
social | sociales |
to | a |
are | estás |
to keep | mantener |
EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.
ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
proxy | proxy |
server | servidor |
anonymous | anónimo |
factors | factores |
s | s |
vpn | vpn |
if | si |
account | cuenta |
practical | práctico |
web | web |
in | en |
the | la |
cases | casos |
instead | en lugar |
to stay | permanecer |
to | a |
safer | para |
much | mucho |
more | más |
while | mientras |
use | usar |
a | un |
EN However, the protection and anonymity offered by a proxy is far from great. It?s safer and more practical to use a VPN. A VPN encrypts your connection and offers extra options.
ES Sin embargo, la protección y el anonimato que ofrece un proxy está lejos de ser realmente buena. Es más seguro y práctico usar una VPN. Una VPN cifra tu conexión y ofrece opciones adicionales.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
anonymity | anonimato |
proxy | proxy |
s | s |
vpn | vpn |
connection | conexión |
protection | protección |
practical | práctico |
offers | ofrece |
is | es |
safer | más seguro |
options | opciones |
however | sin embargo |
a | un |
encrypts | cifra |
far | de |
your | tu |
use | usar |
from | lejos |
EN Utilizing your competitors’ SEO tactics and analytical research data from Semrush, On Page SEO Checker automatically offers practical suggestions
ES Al utilizar las tácticas SEO de tus competidores y los datos de investigación analítica de Semrush, On Page SEO Checker te ofrece automáticamente sugerencias prácticas
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
seo | seo |
tactics | tácticas |
semrush | semrush |
page | page |
checker | checker |
automatically | automáticamente |
suggestions | sugerencias |
on | on |
research | investigación |
analytical | analítica |
offers | ofrece |
utilizing | utilizar |
competitors | competidores |
data | datos |
practical | prácticas |
your | y |
EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI
ES Introducción a la Gestión Documental con OpenProdoc. Una guía sencilla y gradual.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
guide | guía |
to | a |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
the | la |
EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.
ES UModel es una potente y sencilla herramienta UML para diseñar software de forma visual.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
is | es |
tool | herramienta |
visual | visual |
software | software |
design | diseñar |
any | y |
the | una |
for | para |
EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project
ES Altova UModel es una potente y sencilla herramienta UML para diseñar software de forma visual
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
umodel | umodel |
uml | uml |
altova | altova |
is | es |
tool | herramienta |
visual | visual |
software | software |
design | diseñar |
any | y |
the | una |
for | para |
EN Sound C++ knowledge (at least 5 years of practical experience with C++)
ES Gran experiencia en C++ (mínimo 5 años de desarrollo C++ profesional)
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
c | c |
experience | experiencia |
at | en |
least | mínimo |
EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time
ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
beta | beta |
practical | práctico |
connect | conecta |
mobile | móviles |
solutions | soluciones |
devices | dispositivo |
record | récord |
mobiletogether | mobiletogether |
finally | finalmente |
businesses | negocios |
data | datos |
workforce | laboral |
it | lo |
enterprise | empresa |
in | en |
the | la |
to | a |
of | de |
regardless | independientemente |
time | tiempo |
use | actividad |
for | para |
EN Filing by tree structure for more practical storage
ES Clasificación mediante estructura de árbol para un ordenamiento más práctico
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
structure | estructura |
practical | práctico |
tree | árbol |
more | más |
by | mediante |
for | para |
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level. The document can be found in English, Spanish and French.
ES Esta herramienta ofrece consejos prácticos para blogging avanzado, permitiéndote llevar tus habilidades de blogging a otro nivel. El documento está en inglés, español y francés.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tool | herramienta |
advice | consejos |
advanced | avanzado |
level | nivel |
document | documento |
offers | ofrece |
practical | prácticos |
can | habilidades |
in | en |
the | el |
to | a |
english | inglés |
spanish | español |
your | y |
bring | de |
french | francés |
this | esta |
be | llevar |
for | para |
EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.
ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
offers | ofrece |
practical | prácticas |
tips | recomendaciones |
vaccines | vacunas |
treatments | tratamientos |
based | base |
facts | datos |
the | el |
science | científica |
and | y |
research | investigaciones |
antibodies | anticuerpos |
about | sobre |
for | para |
EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity
ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
centers | centros |
promote | promueven |
practical | prácticos |
approaches | enfoques |
high-quality | alta calidad |
resources | recursos |
education | educación |
capacity | capacidad |
excellence | excelencia |
program | programas |
the | la |
high | alta |
national | nacionales |
childhood | infancia |
quality | calidad |
that | que |
through | de |
EN Find up-to-date information, practical strategies, and resources to help programs, families, and the community reduce the spread of COVID-19.
ES Encuentre información actualizada, estrategias prácticas y recursos para ayudar a los programas, las familias y la comunidad a reducir la propagación del COVID-19.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
programs | programas |
reduce | reducir |
spread | propagación |
strategies | estrategias |
resources | recursos |
practical | prácticas |
the | la |
information | información |
to | a |
community | comunidad |
up-to-date | actualizada |
find | y |
families | familias |
to help | ayudar |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
luxury | lujo |
season | temporada |
shoppers | compradores |
focused | enfocados |
practical | prácticos |
specifically | concretamente |
apparel | ropa |
on | en |
cards | tarjetas |
gifts | regalos |
this | esta |
money | dinero |
gift | regalo |
are | están |
appear | que |
more | más |
EN Explore 100+ practical 3D printing applications from Markforged customers
ES Explore más de 100 aplicaciones prácticas de la impresión 3D utilizadas por clientes de Markforged
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
explore | explore |
printing | impresión |
customers | clientes |
markforged | markforged |
applications | aplicaciones |
practical | prácticas |
from | de |
EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:
ES Esta guía tiene como objetivo proporcionar formas prácticas de interactuar con todos los mecanismos de derechos humanos y está organizada de la siguiente manera:
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
guide | guía |
aims | objetivo |
mechanisms | mecanismos |
organized | organizada |
ways | formas |
practical | prácticas |
the | la |
interact | interactuar |
to | a |
rights | derechos |
follows | siguiente |
with | con |
as | como |
all | todos |
this | esta |
EN With its proximity to the Sierras, outdoor gear shops include REI and Tactical and Practical.
ES Con su proximidad a las sierras, tiendas de artes al aire libre incluyen REI y táctico y práctico.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
proximity | proximidad |
shops | tiendas |
tactical | táctico |
practical | práctico |
to | a |
with | con |
outdoor | al aire libre |
the | al |
include | incluyen |
EN You could even use them for practical purposes, but no matter what you use them for, the ywill make your room feel like a homeView On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Incluso se puede utilizar con fines prácticos, pero no importa lo que los utiliza para el ywill hacerlo sentir como una casa habitaciónVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feel | sentir |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
practical | prácticos |
the | el |
even | incluso |
but | pero |
a | una |
no | no |
use | utilizar |
matter | importa |
like | como |
on | en |
for | fines |
them | con |
EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and clinical research for COVID-19 treatments.
ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y las investigaciones clínicas para los tratamientos del COVID-19.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
offers | ofrece |
practical | prácticas |
tips | recomendaciones |
vaccines | vacunas |
treatments | tratamientos |
based | base |
facts | datos |
the | el |
science | científica |
and | y |
research | investigaciones |
antibodies | anticuerpos |
about | sobre |
for | para |
EN Learn how to tailor your content marketing strategy with Semrush by watching video lessons and get practical advice from digital marketing pros.
ES Aprende cómo mejorar tu estrategia de marketing de contenidos con Semrush mirando videolecciones, y obtén consejos prácticos que comparten los profesionales del marketing digital.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
content | contenidos |
semrush | semrush |
watching | mirando |
practical | prácticos |
advice | consejos |
digital | digital |
marketing | marketing |
with | con |
your | tu |
to | profesionales |
strategy | estrategia |
and | aprende |
how | cómo |
EN Learn how to use Semrush PPC tools by watching video tutorials and get practical advice every PPC should know.
ES Aprende cómo aumentar tus habilidades de PPC con las herramientas de Semrush y obtén consejos prácticos con una serie de lecciones en vídeo totalmente gratuitas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
semrush | semrush |
ppc | ppc |
practical | prácticos |
tools | herramientas |
video | vídeo |
every | en |
tutorials | consejos |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
know | una |
EN Learn how to use the Semrush SMM toolkit by watching video tutorials and get practical advice from social media professionals.
ES Aprende cómo aumentar tus habilidades de Social Media con las herramientas de Semrush y obtén consejos prácticos con una serie de lecciones en vídeo totalmente gratuitas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
semrush | semrush |
toolkit | herramientas |
media | media |
practical | prácticos |
social | social |
video | vídeo |
tutorials | consejos |
and | aprende |
how | cómo |
learn | y |
EN ?The Pro Services team combines practical know-how with an aesthetic sense that makes for a well-constructed, well-organized, visually-appealing website
ES “El equipo de Servicios Profesionales combina conocimientos prácticos con un sentido estético que lo convierte en un sitio web bien construido, organizado y visualmente atractivo
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
services | servicios |
combines | combina |
practical | prácticos |
know-how | conocimientos |
aesthetic | estético |
sense | sentido |
team | equipo |
makes | que |
pro | de |
an | un |
EN On the other hand, if you are fundraising for your not-for-profit, use past fundraisers to estimate a practical amount that you wish to raise.
ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
other | otro |
fundraising | recaudación de fondos |
fundraisers | campañas |
estimate | estimar |
raise | recaudar |
profit | lucro |
if | si |
you | deseas |
your | tu |
for | fines |
past | de |
to | fondos |
a | una |
practical | práctica |
are | estás |
amount | cantidad |
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
ES Los conocimientos obtenidos se practican y profundizan a través de ejercicios prácticos en sesiones de trabajo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
obtained | obtenidos |
is | se |
practical | prácticos |
exercises | ejercicios |
sessions | sesiones |
in | en |
the | los |
through | de |
EN The theoretical part of this course focuses on product description, solution architecture, deployment and maintenance, while the practical sessions include product administration, integration and troubleshooting
ES La parte teórica de este curso se enfoca en la descripción del producto, arquitectura de la solución, implementación y mantenimiento, mientras que las sesiones prácticas incluyen administración, integración y resolución de problemas de productos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
theoretical | teórica |
course | curso |
focuses | se enfoca |
architecture | arquitectura |
deployment | implementación |
practical | prácticas |
sessions | sesiones |
integration | integración |
troubleshooting | resolución de problemas |
maintenance | mantenimiento |
administration | administración |
solution | solución |
the | la |
on | en |
this | este |
product | producto |
while | mientras |
include | incluyen |
EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.
ES Nuestras clases ofrecen una combinación ideal de principios de protección de datos y talleres de desarrollo práctico.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
deliver | ofrecen |
ideal | ideal |
blend | combinación |
data | datos |
protection | protección |
principles | principios |
practical | práctico |
classes | clases |
workshops | talleres |
of | de |
an | una |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
ES Branimir es un experto en gobernanza de TI, en ITIL e ISO 20000. Tiene una experiencia práctica y profunda en la implementación de ITIL e ISO 20000. Posee los siguientes certificados: Experto en ITIL, ISO 20000, Auditor Líder SGSI y PRINCE2.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
governance | gobernanza |
certificates | certificados |
auditor | auditor |
iso | iso |
expert | experto |
is | es |
experience | experiencia |
an | un |
implementation | implementación |
itil | itil |
practical | práctica |
in | en |
the | la |
EN Dedicated local people with a practical approach
ES Personas locales con gran dedicación y un enfoque práctico
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
local | locales |
people | personas |
practical | práctico |
approach | enfoque |
a | un |
with | con |
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
ES Raranga, o el tejido maorí, es una forma de expresión artística que es bella y práctica a la vez. Obtené más información sobre esta práctica tradicional.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
weaving | tejido |
traditional | tradicional |
māori | maorí |
or | o |
is | es |
art | art |
this | esta |
form | forma |
more | más |
an | una |
practice | práctica |
find | y |
beautiful | bella |
that | que |
about | sobre |
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
ES Los maoríes al principio usaban el formio para tejer artículos prácticos como canastas y redes para pescar. Con el paso del tiempo, esta habilidad única se convirtió en una reconocida y preciada forma de expresión artística.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
māori | maorí |
practical | prácticos |
fishing | pescar |
nets | redes |
skill | habilidad |
recognised | reconocida |
time | tiempo |
art | art |
form | forma |
as | como |
this | esta |
a | única |
items | los |
became | convirtió |
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
ES Se adaptaron rápidamente y utilizaron su destreza en el tejido para producir korowai (capas) y otros objetos prácticos como kete (canastas) y whāriki (esteras).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
quickly | rápidamente |
weaving | tejido |
practical | prácticos |
objects | objetos |
skills | destreza |
using | en |
other | otros |
and | y |
their | su |
as | como |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan