Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "myth" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "myth" dari bahasa Inggris ke Orang Spanyol

Terjemahan dari myth

"myth" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

myth historia leyenda mito

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Spanyol dari myth

bahasa Inggris
Orang Spanyol

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN Be aware that “mythbusters” can end up reinforcing the myth in people’s minds rather than discrediting it, if you put a lot of emphasis on the myth and not the reality

ES Sé consciente de que romper un mito puede acabar reforzándolo en la mente de las personas en lugar de invalidándolo si se pone mucho más énfasis en el mito que en la realidad

bahasa Inggris Orang Spanyol
aware consciente
myth mito
emphasis énfasis
reality realidad
end acabar
if si
you se
a un
can puede
in en

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana

bahasa Inggris Orang Spanyol
greek griego
other otras
rome ciudad
origin fuentes
is se
compared que
of de

EN The Myth of the Rational Market: A History of Risk, Reward, and Delusion on Wall Street

ES Bienvenidos al mundo real de la bolsa

bahasa Inggris Orang Spanyol
the la
of de

EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance

ES El Árbol Rojo del Mercadeo en Red

bahasa Inggris Orang Spanyol
the el
of del
all en

EN Busting the “publish more often” myth

ES Desmontando el mito de "publicar más a menudo"

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
publish publicar
often menudo
the el
more más

EN The Vagina Bible: The Vulva and the Vagina: Separating the Myth from the Medicine

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

bahasa Inggris Orang Spanyol
and aprende
the el
from por

EN What people think about E-Myth Mastery

ES Lo que piensa la gente sobre E-Myth Mastery

bahasa Inggris Orang Spanyol
think piensa
mastery mastery
about sobre
people gente
what que

EN The E-Myth Revisited: Why Most Small Businesses Don't Work and

ES Sabiduría Financiera: El Dinero se hace en la Mente

EN What people think about The E-Myth Enterprise

ES Lo que piensa la gente sobre The E-Myth Enterprise

bahasa Inggris Orang Spanyol
think piensa
enterprise enterprise
the la
about sobre
people gente
what que

EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea

ES cthulhu, monstruos, criaturas, mítico, mito, pulpo, parque del sur, monstruo, ejemplo digital, lucha, oscuro, del metal, metal, cthulhus, monstruo marino, criatura, bajo el mar, mar

bahasa Inggris Orang Spanyol
monsters monstruos
creatures criaturas
mythical mítico
myth mito
octopus pulpo
south sur
park parque
monster monstruo
digital digital
illustration ejemplo
fight lucha
dark oscuro
metal metal
creature criatura
sea mar
the el
under bajo

EN Vampires.The evolution of the myth

ES Vampiros.La evolución del mito

bahasa Inggris Orang Spanyol
evolution evolución
myth mito
the la
of del

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

ES Consideramos que los niños deben caminar. No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.

bahasa Inggris Orang Spanyol
kids niños
attractions atracciones
thematic temáticos
trails senderos
or o
are son
dont no
no sin
with con
we contamos
whether si
your y
sure que
much mucho
more más

EN Drugs and Pregnancy: Myth vs. Fact

ES Drogas y embarazo: Mitos y verdades

bahasa Inggris Orang Spanyol
drugs drogas
pregnancy embarazo
vs y

EN Can you tell the difference between a mental health myth and fact? Learn the truth about the most common mental health myths.

ES ¿Puede determinar la diferencia entre mitos y realidades sobre salud mental? Conozca la verdad sobre los mitos más comunes sobre salud mental.

bahasa Inggris Orang Spanyol
mental mental
health salud
truth verdad
myths mitos
can puede
the la
common comunes
about sobre
difference diferencia
between entre

EN Myth: Children don't experience mental health problems.

ES Mito: los niños no tienen problemas de salud mental.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
children niños
dont no
mental mental
health salud
problems problemas

EN Myth: People with mental health needs, even those who are managing their mental illness, cannot tolerate the stress of holding down a job.

ES Mito: las personas con necesidades de salud mental, incluso quienes controlan su enfermedad mental, no pueden tolerar el estrés de mantener un trabajo.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
mental mental
health salud
needs necesidades
illness enfermedad
tolerate tolerar
stress estrés
holding mantener
a un
job trabajo
who quienes
people personas
the el
of de
even incluso
their su

EN Myth: Personality weakness or character flaws cause mental health problems. People with mental health problems can snap out of it if they try hard enough.

ES Mito: las debilidades en la personalidad o las fallas en el carácter causan problemas de salud mental. Las personas con problemas de salud mental pueden deshacerse de ellos si lo intentan.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
flaws fallas
cause causan
mental mental
health salud
can pueden
personality personalidad
or o
people personas
if si
character carácter
it lo
problems problemas
of de
with con
they try intentan

EN Myth: There is no hope for people with mental health problems. Once a friend or family member develops mental health problems, he or she will never recover.

ES Mito: no hay esperanzas para personas con problemas mentales. Una vez que un amigo o familiar desarrolla un problema de salud mental, nunca se recuperará.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
health salud
family familiar
recover recuperar
mental mental
or o
develops desarrolla
people personas
problems problemas
never nunca
is se
no no
with con
a un
for para
friend amigo
there hay
once una vez
she de

EN Myth: Therapy and self-help are a waste of time. Why bother when you can just take a pill?

ES Mito: la terapia y la autoayuda son una pérdida de tiempo. ¿Para qué molestarse cuando uno puede tomar una pastilla?

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
therapy terapia
waste pérdida
time tiempo
a una
can puede
are son
when cuando
just para
of de

EN Myth: Prevention doesn't work. It is impossible to prevent mental illnesses.

ES Mito: la prevención no sirve. Es imposible prevenir una enfermedad mental.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
impossible imposible
mental mental
illnesses enfermedad
prevention prevención
is es
work una
prevent prevenir

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

ES No existe el cliente exclusivamente digital. El cliente de una sola sucursal es un mito. Hoy, simplemente tiene clientes, y estos esperan recibir siempre el mismo servicio uniforme y de excelencia, sin importar qué forma de interacción elijan.

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
today hoy
expect esperan
service servicio
engage interacción
branch sucursal
consistent uniforme
the el
digital digital
is es
simply simplemente
same mismo
customer cliente
customers clientes
your y
a un
only exclusivamente
single sola

EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system. While it’s less common, Macs can be affected as well. You can look for these symptoms on both operating systems:

ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.

bahasa Inggris Orang Spanyol
malware malware
less menos
symptoms síntomas
common común
is es
problem problema
computers ordenadores
windows windows
systems sistemas
macs mac
a un
system sistema
well bien
can puede
for para
these estos
on en
be pueden
look for buscar
its el

EN Codes That Break the Myth of Being a Maths or a Language Person

ES Esta semana en ciencia | 3- 9 mayo

bahasa Inggris Orang Spanyol
being en
the esta

EN The Left-Handed Brain, Between Science and Myth

ES OpenMind podcast: biodiversidad, un reto para el futuro sostenible (Ep. 9)

bahasa Inggris Orang Spanyol
the el

EN The Hero of Soyuz 1, Between Myth and Reality

ES “De todos los destinos ahí arriba, solo me parece una prioridad regresar a la Luna”

bahasa Inggris Orang Spanyol
of de

EN Fleming and the Difficult Beginnings of Penicillin: Myth and Reality

ES Rayos y centellas: ¿existió la cometa de Benjamin Franklin?

bahasa Inggris Orang Spanyol
the la
of de

EN FROM MYTH TO AUGMENTED REALITY, LEGENDARY POKÉMON SOON DESCEND INTO POKÉMON GO

ES DISFRUTA DE LA PRIMAVERA CON EL FESTIVAL DE PRIMAVERA DE POKÉMON GO

bahasa Inggris Orang Spanyol
go go
soon con
into de

EN MYTH 1: A child with a psychiatric disorder is damaged for life

ES MITO 1: Un niño que tiene un trastorno psiquiátrico está dañado de por vida

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
child niño
psychiatric psiquiátrico
disorder trastorno
damaged dañado
life vida
a un
is está
for por

EN MYTH 2: Psychiatric problems result from personal weakness

ES MITO 2: Los problemas psiquiátricos son resultado de una debilidad personal

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
problems problemas
result resultado
weakness debilidad

EN MYTH 3: Psychiatric disorders result from bad parenting

ES MITO 3: Los trastornos psiquiátricos son resultado de una mala crianza

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
disorders trastornos
result resultado
bad mala
parenting crianza
from de

EN MYTH 5: Therapy for kids is a waste of time

ES MITO 5: La terapia para niños es una pérdida de tiempo

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
therapy terapia
kids niños
waste pérdida
is es
of de
a una
time tiempo
for para

EN MYTH 6: Children are overmedicated

ES MITO 6: Los niños están medicados de manera excesiva

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
children niños
are están

EN MYTH 7: Children grow out of mental health problems

ES MITO 7: Los niños superan los problemas de salud mental a medida que crecen

bahasa Inggris Orang Spanyol
myth mito
children niños
grow crecen
mental mental
health salud
problems problemas
of de

EN ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads

ES ViaRomana - Mitos y verdades de las calzadas romanas

bahasa Inggris Orang Spanyol
roman romanas
of de
the las

EN Common.Of ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads

ES Common.Of ViaRomana - Mitos y verdades de las calzadas romanas

bahasa Inggris Orang Spanyol
roman romanas
common common
of of
the las

EN Local Somali NGOs distributed translations of key WHO public health messages and COVID-19 mitigation strategies, as well as myth-busting misinformation about the virus

ES Las ONG somalíes locales distribuyeron traducciones de los principales mensajes de salud pública de la OMS y de las estrategias de mitigación de la COVID-19, así como información para acabar con los mitos sobre el virus

bahasa Inggris Orang Spanyol
local locales
somali somalí
ngos ong
translations traducciones
key principales
public pública
mitigation mitigación
strategies estrategias
virus virus
distributed distribuyeron
health salud
who oms
of de
messages mensajes
about sobre

EN Get lost in exhibits like Fantasy: Worlds of Myth and Magic, or face your fears in Scared to Death: The Thrill of Horror Films. For the full spaceship experience, head over to Infinite Worlds of Science Fiction.

ES Piérdete en exhibiciones como Fantasy: Worlds of Myth and Magic, o enfréntate a tus miedos en Scared to Death: The Thrill of Horror Films. Para vivir la experiencia de una nave espacial completa, dirígete a Infinite Worlds of Science Fiction.

bahasa Inggris Orang Spanyol
exhibits exhibiciones
fears miedos
horror horror
magic magic
death death
films films
head over dirígete
of of
or o
to to
science science
in en
face a
experience experiencia
the la
and and
your tus
over de
for para

EN The “Spirit Mountain,” Wikahme myth

ES La "montaña espiritual", mito de Wikahme

bahasa Inggris Orang Spanyol
the la
mountain montaña
myth mito

EN This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.

ES Esto rompe un "mito" ya que a menudo se piensa que el motor de búsqueda "castiga" los sitios que contienen contenido duplicado.

bahasa Inggris Orang Spanyol
breaks rompe
myth mito
thought piensa
engine motor
sites sitios
duplicate duplicado
search búsqueda
contain contienen
content contenido
is se
the el
this esto
a un
since de
often menudo

EN While ancient myth has it that Prometheus, great champion of human endeavour and promise, stole flame from the gods, today it is given over freely

ES Aunque según la mitología antigua Prometeo, gran defensor del esfuerzo y la promesa humanos, robó la llama de los dioses, hoy se entrega gratuitamente

bahasa Inggris Orang Spanyol
ancient antigua
human humanos
promise promesa
flame llama
today hoy
is se
freely gratuitamente
great gran
the la
gods dioses
it aunque

EN For this reason, the founding of Rome is based mainly on legend and myth, instead of solid facts and figures. The existence of a Roman Kingdom was even questioned during practically two centuries by expert historians.  

ES Por estos motivos, esta etapa inicial de la historia de Roma se ha venido situando más en el terreno de la leyenda que en el de la historia. Incluso se llegó a poner en duda la existencia del período monárquico.

bahasa Inggris Orang Spanyol
reason motivos
existence existencia
is se
legend leyenda
rome roma
instead que
even incluso
of de
a a
for inicial
on en
this esta

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan