Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "myocardial" ke Orang Spanyol

Menampilkan 20 dari 20 terjemahan frasa "myocardial" dari bahasa Inggris ke Orang Spanyol

Terjemahan bahasa Inggris ke Orang Spanyol dari myocardial

bahasa Inggris
Orang Spanyol

EN MINS includes myocardial infarction and other ischemic myocardial injuries not fulfilling the definition of myocardial infarction.

ES La LMNC comprende el infarto del miocardio y otras lesiones isquémicas que no se adecuan a la definición de infarto de miocardio.

bahasa Inggris Orang Spanyol
other otras
injuries lesiones
definition definición
not no
of de

EN With a smaller probe head, shorter probe length, faster frame rates and next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, you can now experience cardiac myocardial borders and flow dynamics in high resolution.

ES Con una sonda más corta y de cabezal mas pequeño, mayores velocidades de fotograma y la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™ podrá visualizar bordes miocárdicos y dinámicas de flujo en alta resolución.

EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia

ES Los resultados fueron los siguientes: la prueba fue negativa, y la prueba de esfuerzo máximo, después de la suspensión del tratamiento con metoprolol, también fue negativa para la isquemia miocárdica inducible

bahasa Inggris Orang Spanyol
negative negativa
suspension suspensión
the la
was fue
were fueron
test prueba
of de
also también
results resultados
for para

EN Serial cardiac troponins were below the institutional cutoff for myocardial ischemia

ES Las troponinas cardíacas seriadas estaban por debajo del límite institucional para isquemia miocárdica

bahasa Inggris Orang Spanyol
institutional institucional
were estaban

EN If the pain is in the center of your chest and feels like something heavy is sitting on your chest, you may be having a HEART ATTACK or MYOCARDIAL INFARCTION.

ES Si el dolor está en el centro y se siente como si tuviera algo pesado sobre el pecho, es posible que esté teniendo un ATAQUE CARDÍACO o un INFARTO DE MIOCARDIO.

bahasa Inggris Orang Spanyol
pain dolor
chest pecho
feels siente
heavy pesado
attack ataque
if si
a un
or o
is es
the el
in en
center centro
of de
your y
something algo

EN It is the most urgent emergency, if you’ll excuse the repetition. In spite of the stroke traditionally being given less attention than myocardial infarction, the number of victims is similar. When the?

ES El reconocido demógrafo James Vaupel calculó que, desde 1840 la esperanza de vida se está alargando ininterrumpidamente dos años y medio cada década –o lo que es lo mismo, tres meses por?

bahasa Inggris Orang Spanyol
is es
of de
similar el

EN Hypertension affects one billion people in the world and can cause myocardial infarction and stroke. The World Health Organization (WHO) estimates that annually it causes more than nine million deaths.

ES La hipertensión afecta a mil millones de personas en el mundo, y puede provocar infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que anualmente provoca más de nueve millones de muertes.

bahasa Inggris Orang Spanyol
hypertension hipertensión
affects afecta
people personas
annually anualmente
causes provoca
deaths muertes
in en
who oms
can puede
world mundo
cause que
health salud
organization organización
nine de
million millones

EN Heart Problems: This medication can cause a heart condition called myocardial ischemia which results in the heart not getting enough oxygen supply

ES Problemas cardíacos: Esta medicación puede causar una afección cardíaca llamada isquemia miocárdica que genera que el corazón no reciba suficiente suministro de oxígeno

bahasa Inggris Orang Spanyol
problems problemas
medication medicación
condition afección
called llamada
oxygen oxígeno
supply suministro
can puede
the el
this esta
heart corazón
a una
cause que
enough no

EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia

ES Los resultados fueron los siguientes: la prueba fue negativa, y la prueba de esfuerzo máximo, después de la suspensión del tratamiento con metoprolol, también fue negativa para la isquemia miocárdica inducible

bahasa Inggris Orang Spanyol
negative negativa
suspension suspensión
the la
was fue
were fueron
test prueba
of de
also también
results resultados
for para

EN Serial cardiac troponins were below the institutional cutoff for myocardial ischemia

ES Las troponinas cardíacas seriadas estaban por debajo del límite institucional para isquemia miocárdica

bahasa Inggris Orang Spanyol
institutional institucional
were estaban

EN If the pain is in the center of your chest and feels like something heavy is sitting on your chest, you may be having a HEART ATTACK or MYOCARDIAL INFARCTION.

ES Si el dolor está en el centro y se siente como si tuviera algo pesado sobre el pecho, es posible que esté teniendo un ATAQUE CARDÍACO o un INFARTO DE MIOCARDIO.

bahasa Inggris Orang Spanyol
pain dolor
chest pecho
feels siente
heavy pesado
attack ataque
if si
a un
or o
is es
the el
in en
center centro
of de
your y
something algo

EN Hypertension affects one billion people in the world and can cause myocardial infarction and stroke. The World Health Organization (WHO) estimates that annually it causes more than nine million deaths.

ES La hipertensión afecta a mil millones de personas en el mundo, y puede provocar infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que anualmente provoca más de nueve millones de muertes.

bahasa Inggris Orang Spanyol
hypertension hipertensión
affects afecta
people personas
annually anualmente
causes provoca
deaths muertes
in en
who oms
can puede
world mundo
cause que
health salud
organization organización
nine de
million millones

EN Safety and efficacy studies of new therapies for electrical remodelling after myocardial infarction

ES Estudios de seguridad y eficacia de nuevas terapias para el remodelado eléctrico posterior al infarto de miocardio

bahasa Inggris Orang Spanyol
safety seguridad
efficacy eficacia
studies estudios
new nuevas
therapies terapias
electrical eléctrico
of de
for para

EN Perioperative myocardial injury is generally a Type-2 event, resulting largely from supply-demand mismatch

ES Las lesiones del miocardio perioperatorias suelen ser un evento de Tipo-2, que se deben principalmente a una disparidad entre el suministro y la demanda de flujo sanguíneo

bahasa Inggris Orang Spanyol
injury lesiones
generally suelen
event evento
largely principalmente
supply suministro
demand demanda
is se
a un
from de

EN MINS and perioperative myocardial infactions thus differ from nonoperative infarctions, which usually result from plaque rupture

ES Por lo tanto, la LMNC y los infartos del miocardio perioperatorios difieren de los infartos no operatorios, que por lo general son el resultado de una ruptura de placa trombóticos

bahasa Inggris Orang Spanyol
differ difieren
usually general
plaque placa
result resultado

EN Soberingly, mortality from perioperative myocardial events is higher than for nonoperative infarctions—and thus deserves considerable attention.10,11

ES A modo instructivo, la mortalidad por eventos de miocardio perioperatorios es mayor que la causada por infartos no operatorios y, por lo tanto, merece mucha atención.10,11

bahasa Inggris Orang Spanyol
mortality mortalidad
events eventos
deserves merece
attention atención
and y
is es
from de
for a

EN In the absence of routine troponin screening, most myocardial injury is missed

ES Si no se hacen pruebas de detección de troponina de rutina, la mayoría de las lesiones miocárdicas se pueden pasar por alto

bahasa Inggris Orang Spanyol
absence no
routine rutina
injury lesiones
is se
the la

EN The left graph shows the relationship between the lowest cumulative absolute mean arterial pressure maintained for 3 and 10 minutes and myocardial injury

ES En el gráfico de la izquierda, se muestra la relación entre la presión media absoluta acumulada más baja mantenida por 3 a 10 minutos y la lesión de miocardio

bahasa Inggris Orang Spanyol
graph gráfico
shows muestra
relationship relación
pressure presión
minutes minutos
injury lesión
left izquierda
absolute y
mean a
for baja

EN The right graph shows the relationship between the lowest cumulative relative mean arterial pressure maintained for 3 and 10 minutes and myocardial injury

ES En el gráfico de la derecha, se muestra la relación entre la presión media relativa acumulada más baja mantenida por 3 a 10 minutos y la lesión de miocardio

bahasa Inggris Orang Spanyol
graph gráfico
shows muestra
relationship relación
relative relativa
pressure presión
minutes minutos
injury lesión
for baja

EN Two recent studies identified remarkably strong associations between postoperative anemia and myocardial injury27 and infarction,28 even after adjusting for baseline patient characteristics and preoperative anemia

ES En dos estudios recientes, se identificaron asociaciones fuertes entre la anemia postoperatoria y las lesiones27 y el infarto de miocardio,28 incluso después de ajustar las características de base del paciente y la anemia preoperatoria

bahasa Inggris Orang Spanyol
recent recientes
studies estudios
strong fuertes
associations asociaciones
anemia anemia
baseline base
patient paciente
characteristics características
even incluso
adjusting ajustar

Menampilkan 20 dari 20 terjemahan