EN Bust of an Old Man in Fanciful Costume
EN Bust of an Old Man in Fanciful Costume
ES Busto de anciano con traje de fantasía
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
bust | busto |
costume | traje |
old | anciano |
in | con |
EN An Bang is logically the highlight of this grandiose spectacle. This wild, almost intimate beach will be sure to convince pilgrims that this is a place on earth which eludes all laws. Life is fanciful...
ES An Bang es el punto culminante de este grandioso espectáculo. En esta playa salvaje, casi privada, llegará a pensar que este rincón de la tierra no está sujeto a ninguna ley. Caprichos de la vida...
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
bang | bang |
grandiose | grandioso |
wild | salvaje |
laws | ley |
beach | playa |
is | es |
earth | tierra |
life | vida |
of | de |
sure | que |
to | a |
this | este |
will | llegará |
EN The people of the Erzgebirge got their own back in their own way: by immortalizing the authorities with wooden figures, painting them with fanciful uniforms and weapons – and putting them to work cracking hard nuts.
ES Los habitantes de la región de Erzgebirge se vengaron a su modo: representaron a las autoridades en madera, les pintaron uniformes de fantasía y armas e hicieron que debieran cascar desde entonces duras nueces.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
way | modo |
wooden | madera |
uniforms | uniformes |
weapons | armas |
hard | duras |
nuts | nueces |
in | en |
people | habitantes |
authorities | autoridades |
their | su |
to | a |
and | y |
of | de |
the | la |
EN To fashion his fanciful flamingo, Winters printed six copies of Audubon?s rendering, carefully snipping them into pieces that he reassembled into a ?surgically modified? version of the original
ES Para dar forma a su flamenco imaginario, Winters imprimió seis copias de la versión de Audubon, y las cortó cuidadosamente en piezas que después volvió a unir en una versión "quirúrgicamente modificada" del original
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
copies | copias |
audubon | audubon |
s | s |
carefully | cuidadosamente |
pieces | piezas |
modified | modificada |
original | original |
the | la |
version | versión |
to | a |
EN This remake of the 99 original is a classic. For once, a Resident Evil game is released into a world in which it seems prophetic rather than fanciful.
ES Esta nueva versión del 99 original es un clásico. Por una vez, un juego de Resident Evil se lanza a un mundo en el que parece más profético que
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
classic | clásico |
game | juego |
world | mundo |
original | original |
is | es |
seems | parece |
the | el |
in | en |
of | de |
a | un |
this | esta |
once | a |
EN These are altogether more fanciful, with delicate detailing in dot tulle, majestic bows and striking contrast fabrics in powdery hues.
ES De talle imperio, principalmente, están confeccionados con gasa de seda o tul con bordados y son representativos por las capas superpuestas a distintos niveles que consiguen un efecto visual que remite a la moda de años pasados.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
tulle | tul |
with | con |
are | están |
Menampilkan 6 dari 6 terjemahan