EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
"competitors discovery feature" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
campaign | campaña |
competitors | competidores |
feature | funcionalidad |
show | muestra |
local | locales |
results | resultados |
your | tu |
tracking | rastreo |
in | en |
the | la |
are | están |
you choose | elijas |
the same | misma |
same | que |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
campaign | campaña |
competitors | competidores |
feature | funcionalidad |
show | muestra |
local | locales |
results | resultados |
your | tu |
tracking | rastreo |
in | en |
the | la |
are | están |
you choose | elijas |
the same | misma |
same | que |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
continuous | continua |
asset | activos |
discovery | detección |
analysis | analizar |
perimeter | perímetro |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
to | para |
on | en |
external | externo |
our | nuestro |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
ES Con Proofpoint E-Discovery Analytics, puede procesar, analizar y filtrar más información en la propia empresa. De esta forma, simplifica los procesos y reduce significativamente los costes de eDiscovery (descubrimiento electrónico).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
information | información |
costs | costes |
proofpoint | proofpoint |
discovery | descubrimiento |
e | electrónico |
analytics | analytics |
analyse | analizar |
in | en |
reduce | reduce |
the | la |
more | más |
streamline | simplifica |
can | puede |
processes | procesos |
with | con |
this | esta |
your | y |
of | de |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
ES Se puede utilizar como herramienta forense informática y herramienta de descubrimiento electrónico (o e-discovery, eDiscovery).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
computer | informática |
forensic | forense |
tool | herramienta |
or | o |
used | utilizar |
as | como |
can | puede |
discovery | descubrimiento |
e | electrónico |
EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.
ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
world | mundo |
of | de |
also | también |
an | un |
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
ES Con Proofpoint E-Discovery Analytics, puede procesar, analizar y filtrar más información en la propia empresa. De esta forma, simplifica los procesos y reduce significativamente los costes de eDiscovery (descubrimiento electrónico).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
information | información |
costs | costes |
proofpoint | proofpoint |
discovery | descubrimiento |
e | electrónico |
analytics | analytics |
analyse | analizar |
in | en |
reduce | reduce |
the | la |
more | más |
streamline | simplifica |
can | puede |
processes | procesos |
with | con |
this | esta |
your | y |
of | de |
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
ES Un ejecutivo de Discovery ha revelado planes para fusionar las plataformas de streaming Discovery+ y HBO Max.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discovery | discovery |
executive | ejecutivo |
revealed | revelado |
plans | planes |
max | max |
streaming | streaming |
merge | fusionar |
a | un |
platforms | plataformas |
hbo | hbo |
the | las |
EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.
ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
world | mundo |
of | de |
also | también |
an | un |
EN Adeline has been an integral leader in the launches of CNN in Latin America, Discovery Kids, Home&Health, and Discovery Digital, educating and engaging millions with the fascinating world we live in
ES Adeline ha sido un líder integral en los lanzamientos de CNN en América Latina, Discovery Kids, Home & Health y Discovery Digital, educando e involucrando a millones con el fascinante mundo en el que vivimos
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
integral | integral |
leader | líder |
launches | lanzamientos |
cnn | cnn |
latin | latina |
discovery | discovery |
kids | kids |
amp | amp |
health | health |
educating | educando |
millions | millones |
fascinating | fascinante |
world | mundo |
we live | vivimos |
an | un |
america | américa |
in | en |
digital | digital |
with | con |
of | de |
the | el |
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
ES Ya queda poco para que podamos ver por fin la secuela de Avatar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
now | ya |
the | la |
of | de |
instead | que |
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
ES Los clientes que tienen la función Aprovisionamiento automático de usuarios (UAP) habilitada no pueden configurar la Detección de cuentas; en esos casos, la función UAP tiene prioridad sobre la Detección de cuentas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
provisioning | aprovisionamiento |
enabled | habilitada |
configure | configurar |
discovery | detección |
takes | pueden |
precedence | prioridad |
cases | casos |
customers | clientes |
user | usuarios |
auto | los |
in | en |
account | cuentas |
over | de |
EN Why we like it: This is the fastest backlink discovery tool out there, so you’ll be the first to know about how your competitors are doing
ES Por qué nos gusta: es la herramienta de identificación de backlinks más rápida que existe en el mercado, por lo que serás el primero en saber cómo lo están haciendo tus competidores
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
fastest | rápida |
be | ser |
it | lo |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
are | están |
is | es |
first | de |
we | nos |
how | cómo |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
ES Echa un vistazo más detallado a las campañas de tus competidores en Google Ads para conseguir conclusiones aún mejores. Descubre a qué subdominios están dirigiendo tus competidores la mayoría de su tráfico.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discover | descubre |
subdomains | subdominios |
traffic | tráfico |
campaigns | campañas |
the | la |
are | están |
competitors | competidores |
ads | ads |
a | un |
closer | en |
to | a |
more | más |
their | su |
most | de |
EN The Advertising Research tool allows you to track competitors’ online advertising, giving you access to thousands of ad copy examples from your competitors and industry leaders
ES La herramienta de Investigación de la publicidad te permite seguir la publicidad online de tus competidores, proporcionándote acceso a miles de ejemplos de anuncios procedentes de competidores y líderes de la industria
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
research | investigación |
allows | permite |
track | seguir |
online | online |
access | acceso |
leaders | líderes |
the | la |
advertising | publicidad |
tool | herramienta |
from | procedentes |
to | a |
competitors | competidores |
ad | anuncios |
industry | industria |
your | y |
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
semrush | semrush |
provides | proporciona |
domains | dominios |
rivals | rivales |
traffic | tráfico |
spending | gasto |
competitors | competidores |
report | informe |
advertising | publicidad |
research | investigación |
a | un |
keywords | palabras clave |
ad | anuncios |
common | comunes |
paid | de pago |
EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers
ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
curtain | telón |
rank | ranking |
attract | atraer |
subscribers | suscriptores |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
a | un |
peek | vistazo |
are | están |
your | y |
to | ocupar |
EN Do you want your business to stay near your competitors? If you’re going to attract more customers, select a site where your competitors set up their business.
ES ¿Quiere que su negocio esté cerca de sus competidores? Si quiere atraer a más clientes, elija un sitio donde sus competidores instalen su negocio.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
business | negocio |
competitors | competidores |
customers | clientes |
select | elija |
if | si |
site | sitio |
attract | atraer |
you want | quiere |
going | de |
a | un |
to | a |
more | más |
where | donde |
near | cerca |
their | su |
EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)
ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
competitors | competidores |
organic | orgánicos |
analysis | análisis |
search | búsqueda |
in | en |
of | de |
paid | de pago |
results | resultados |
your | y |
EN For example, you can make sure your products always match your competitors? prices, or undersell those same competitors by a certain percentage.
ES Por ejemplo, puede asegurarse de que sus productos siempre coincidan con los precios de sus competidores, o subvender a esos mismos competidores en un determinado porcentaje.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
match | coincidan |
competitors | competidores |
percentage | porcentaje |
or | o |
prices | precios |
make sure | asegurarse |
can | puede |
always | siempre |
a | un |
example | ejemplo |
products | productos |
same | que |
certain | en |
EN Your Agorapulse subscription gives you one or more competitors (depending on your plan) to track your Facebook performance against your biggest rival. Additional competitors can be added for a small add-on cost.
ES Cada uno de nuestros planes permite el análisis de un competidor en Facebook. Si necesitas monitorizar más competidores, puedes adquirirlos adicionalmente.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
gives | permite |
competitors | competidores |
track | monitorizar |
a | un |
plan | planes |
can | puedes |
biggest | más |
for | cada |
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
ES ¿Por qué asumir un retraso en las ventas y una cuota de mercado que se va a manos de tu competencia? Aumenta tu visibilidad entre categorías y competidores físicos para generar ventas y estrategias de marketing más eficaces
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
categories | categorías |
effective | eficaces |
competitors | competidores |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
sales | ventas |
visibility | visibilidad |
to | a |
more | más |
increase | aumenta |
market | mercado |
your | tu |
EN Comparative analysis of your website against your competitors’ sites (5 top competitors in organic and paid search results)
ES Análisis comparativo de su sitio web y los de sus competidores (los 5 competidores principales en los resultados de búsqueda orgánicos y de pago).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
competitors | competidores |
organic | orgánicos |
analysis | análisis |
search | búsqueda |
in | en |
of | de |
paid | de pago |
results | resultados |
your | y |
EN With the vidIQ Competitors Tool, you’ll get a unique peek behind the curtain at what your competitors are doing to rank highly and attract those golden views and subscribers
ES Con la herramienta "competidores" de vidIQ, podrás echar un vistazo exclusivo tras el telón y ver qué están haciendo tus competidores para ocupar los primeros puestos del ranking y atraer esas visitas y suscriptores tan preciados
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
curtain | telón |
rank | ranking |
attract | atraer |
subscribers | suscriptores |
tool | herramienta |
competitors | competidores |
a | un |
peek | vistazo |
are | están |
your | y |
to | ocupar |
EN For example, you can make sure your products always match your competitors? prices, or undersell those same competitors by a certain percentage.
ES Por ejemplo, puede asegurarse de que sus productos siempre coincidan con los precios de sus competidores, o subvender a esos mismos competidores en un determinado porcentaje.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
match | coincidan |
competitors | competidores |
percentage | porcentaje |
or | o |
prices | precios |
make sure | asegurarse |
can | puede |
always | siempre |
a | un |
example | ejemplo |
products | productos |
same | que |
certain | en |
EN Analyze and benchmark your top competitors' blogs to uncover their SEO strategy. Get unique insights that you can also apply on your site and outrank your competitors!
ES Analice y compare los blogs de sus principales competidores para descubrir su estrategia de SEO. Obtenga una visión única que también puede aplicar en su sitio y superar a sus competidores.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
analyze | analice |
competitors | competidores |
blogs | blogs |
uncover | descubrir |
seo | seo |
insights | visión |
apply | aplicar |
on | en |
site | sitio |
to | a |
can | puede |
also | también |
your | y |
their | su |
strategy | estrategia |
that | que |
EN Analyze and benchmark competitors' websites effortlessly to get unique SEO insights. Uncover the competitors' strategy to position your clients' websites higher!
ES Analiza y compara los sitios web de los competidores sin esfuerzo para obtener ideas únicas de SEO. Descubre la estrategia de la competencia para posicionar mejor las webs de tus clientes.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
analyze | analiza |
effortlessly | sin esfuerzo |
seo | seo |
insights | ideas |
uncover | descubre |
clients | clientes |
competitors | competidores |
the | la |
unique | únicas |
position | posicionar |
get | obtener |
your | y |
strategy | estrategia |
EN Do you want your business to stay near your competitors? If you’re going to attract more customers, select a site where your competitors set up their business.
ES ¿Quiere que su negocio esté cerca de sus competidores? Si quiere atraer a más clientes, elija un sitio donde sus competidores instalen su negocio.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
business | negocio |
competitors | competidores |
customers | clientes |
select | elija |
if | si |
site | sitio |
attract | atraer |
you want | quiere |
going | de |
a | un |
to | a |
more | más |
where | donde |
near | cerca |
their | su |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
ES Competencia: Mira los sitios de tus competidores. ¿Qué palabras usan? ¿Qué palabras evitan? ¿Qué palabras buscas cuando estás explorando sus sitios?
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
avoid | evitan |
competitors | competidores |
when | cuando |
they use | usan |
looking | buscas |
what | qué |
look at | mira |
words | palabras |
for | los |
EN Our Precision Path feature applies cutting-edge fault discovery and failover techniques to select the best performing path for customer’s traffic to avoid internet weather disruptions.
ES Nuestra funcionalidad Precision Path utiliza las técnicas más avanzadas de detección y recuperación de fallos para seleccionar la ruta óptima por la que dirigir el tráfico del cliente para evitar los vaivenes de Internet.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | funcionalidad |
fault | fallos |
discovery | detección |
techniques | técnicas |
internet | internet |
customers | cliente |
traffic | tráfico |
avoid | evitar |
select | seleccionar |
best | para |
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
growth | crecimiento |
discovery | descubrimiento |
stage | etapa |
technology | tecnológico |
partner | socio |
enable | habilitar |
new | nueva |
icloud | icloud |
data | datos |
extraction | extracción |
ios | ios |
users | usuarios |
called | llamada |
was looking for | buscaba |
in | en |
feature | función |
explore | explorar |
was | estaba |
the | la |
a | un |
to | a |
for | para |
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
ES WhatsApp dijo que su aplicación ahora puede bloquearse con seguridad biométrica: su huella digital. Esto es lo que necesita saber y cómo funciona.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
users | aplicación |
directly | con |
a | digital |
on | funciona |
ability | que |
EN Use our email discovery and verification feature to find their verified business emails, and validate them in real time.
ES Utilice nuestra función de descubrimiento y verificación de correo electrónico para encontrar sus correos electrónicos comerciales verificados y validarlos en tiempo real.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
verification | verificación |
verified | verificados |
business | comerciales |
real | real |
discovery | descubrimiento |
feature | función |
emails | correos |
in | en |
time | tiempo |
to | para |
find | y |
EN Drive feature discovery and adoption
ES Impulsar el descubrimiento y la adopción de características
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | características |
discovery | descubrimiento |
adoption | adopción |
drive | de |
EN Don?t just rely on public emails from prospects. Use our email discovery and verification feature to find their verified business emails, and validate them in real time.
ES No confíe únicamente en los emails públicos de los clientes potenciales. Utilice nuestra función de descubrimiento y verificación de email para encontrar sus emails comerciales verificados y validarlos en tiempo real.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
public | públicos |
verification | verificación |
verified | verificados |
business | comerciales |
real | real |
discovery | descubrimiento |
feature | función |
in | en |
time | tiempo |
find | y |
rely | confíe |
prospects | clientes |
just | para |
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
growth | crecimiento |
discovery | descubrimiento |
stage | etapa |
technology | tecnológico |
partner | socio |
enable | habilitar |
new | nueva |
icloud | icloud |
data | datos |
extraction | extracción |
ios | ios |
users | usuarios |
called | llamada |
was looking for | buscaba |
in | en |
feature | función |
explore | explorar |
was | estaba |
the | la |
a | un |
to | a |
for | para |
EN With the Account Discovery feature enabled, you’ll likely start seeing requests from people at your organization asking to be added to your Smartsheet account
ES Cuando la función Detección de cuentas está habilitada, comienza a ver las solicitudes de personas de su organización que quieren que se las agregue a su cuenta de Smartsheet
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
discovery | detección |
enabled | habilitada |
requests | solicitudes |
organization | organización |
added | agregue |
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
people | personas |
from | de |
the | la |
to | a |
asking | cuando |
feature | función |
with | las |
your | su |
seeing | que |
EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
ES Haga clic en Editar junto a Detección de cuentas. Compruebe que la opción Activado esté marcada y luego haga clic en Guardar (desmarque la casilla de verificación para desactivar esta función).
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
edit | editar |
account | cuentas |
discovery | detección |
enabled | activado |
save | guardar |
uncheck | desmarque |
box | casilla |
feature | función |
disable | desactivar |
the | la |
next to | junto |
to | a |
checked | marcada |
click | clic |
verify | verificación |
EN Find out how your pages are ranking all the way down to a specific zip code. Additional tools include white-labeled reports, Site Auditor, and the Keyword Discovery feature.
ES Descubre cómo se posicionan tus páginas hasta el nivel de los códigos postales. Otras funcionalidades son los informes de marca blanca, el Site Auditor y la función Keyword Discovery.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
ranking | nivel |
code | códigos |
additional | otras |
reports | informes |
auditor | auditor |
keyword | keyword |
white | blanca |
pages | páginas |
discovery | discovery |
site | site |
feature | función |
are | son |
way | de |
to | marca |
how | cómo |
find | y |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | función |
lets | permite |
gap | brecha |
competitors | competidores |
very | muy |
useful | útil |
getting | consiguiendo |
i | me |
and | y |
is | es |
you | te |
be | estar |
love | encanta |
the | la |
with | con |
your | tus |
that | que |
this | estás |
for | para |
determining | determinar |
could | podrías |
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
backlinks | backlinks |
websites | webs |
shows | muestra |
anchor | anclaje |
ideas | ideas |
the | la |
suggestions | sugerencias |
help | ayudar |
texts | textos |
feature | funcionalidad |
competitors | competidores |
high | bien |
your | y |
that | que |
help you | ayudarán |
EN The Competitive Analysis is another unique feature from FandangoSEO. This shows you the evolution of your crawls and allows you to compare your websites to your competitors. Additionally, it helps you find orphan pages.
ES El Análisis de la Competencia es otra característica única de FandangoSEO. Esto te muestra la evolución de tus crawls y te permite comparar tus webs con las de tus competidores. Además, te ayuda a encontrar páginas huérfanas.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
analysis | análisis |
feature | característica |
fandangoseo | fandangoseo |
shows | muestra |
evolution | evolución |
allows | permite |
crawls | crawls |
is | es |
helps | ayuda |
another | otra |
pages | páginas |
to | a |
competitors | competidores |
of | de |
compare | comparar |
this | esto |
competitive | competencia |
find | y |
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | característica |
rankingcoach | rankingcoach |
form | forma |
showing | muestra |
entrepreneurs | empresarios |
affecting | afecta |
business | negocio |
competitors | competidores |
like | similar |
important | importante |
in | en |
information | información |
of | de |
a | un |
their | su |
EN And with our custom dictionary feature, we can better identify your brand names and that of your competitors.
ES Además, con nuestra función de diccionario personalizado, podemos identificar mejor sus nombres de marca y los de sus competidores.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
dictionary | diccionario |
feature | función |
identify | identificar |
brand | marca |
names | nombres |
competitors | competidores |
better | mejor |
we can | podemos |
with | con |
your | y |
of | de |
EN Competitors tend to restrict the feature set of their Android apps
ES Los competidores tienden a restringir el conjunto de funciones de sus aplicaciones para Android
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
competitors | competidores |
tend | tienden |
restrict | restringir |
android | android |
apps | aplicaciones |
the | el |
feature | funciones |
to | a |
of | de |
EN We also like the PolyWorks|Talisman™ application that enables us to replicate the PC display, a feature not offered by competitors,” says Aerem’s Methods and Product Quality Control Officer.
ES También nos gusta la aplicación PolyWorks|Talisman™ que nos permite replicar la pantalla de la PC, una función que no ofrecen los competidores”, dice el Responsable de Control de Calidad de Productos y Métodos de Aerem.
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | función |
lets | permite |
gap | brecha |
competitors | competidores |
very | muy |
useful | útil |
getting | consiguiendo |
i | me |
and | y |
is | es |
you | te |
be | estar |
love | encanta |
the | la |
with | con |
your | tus |
that | que |
this | estás |
for | para |
determining | determinar |
could | podrías |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | función |
lets | permite |
gap | brecha |
competitors | competidores |
very | muy |
useful | útil |
getting | consiguiendo |
i | me |
and | y |
is | es |
you | te |
be | estar |
love | encanta |
the | la |
with | con |
your | tus |
that | que |
this | estás |
for | para |
determining | determinar |
could | podrías |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | función |
lets | permite |
gap | brecha |
competitors | competidores |
very | muy |
useful | útil |
getting | consiguiendo |
i | me |
and | y |
is | es |
you | te |
be | estar |
love | encanta |
the | la |
with | con |
your | tus |
that | que |
this | estás |
for | para |
determining | determinar |
could | podrías |
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
ES Esta característica se encuentra en el panel principal de rankingCoach 360 en forma de un muro de noticias similar al de Facebook que muestra a los empresarios toda la información más importante que afecta a su negocio y a sus competidores.
bahasa Inggris | Orang Spanyol |
---|---|
feature | característica |
rankingcoach | rankingcoach |
form | forma |
showing | muestra |
entrepreneurs | empresarios |
affecting | afecta |
business | negocio |
competitors | competidores |
like | similar |
important | importante |
in | en |
information | información |
of | de |
a | un |
their | su |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan