Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "web fed" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "web fed" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari web fed

"web fed" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

web an anwendungen app arbeiten auch auf bei browser daten durch e einfach finden für geräte hosting im internet in inhalte internet ist machen mit nach netz netzwerk nur oder online ort plattformen ressourcen seiten server site software technologie technologien tools um verbindung verwenden von vor web web-hosting webbrowser webs webseite webseiten website websites während zu zugriff zum zur zwischen über
fed gefüttert

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari web fed

bahasa Inggris
Jerman

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

bahasa Inggris Jerman
referred to genannt
in in
being es
the wird
referred dem

EN Cold-set inks are paste-like offset printing inks. They are used in web-fed offset printing.

DE Coldset-Farben sind pastöse Offset-Druckfarben. Sie werden im Rollenoffset-Druckverfahren verwendet.

bahasa Inggris Jerman
offset offset
used verwendet
are sind

EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.

DE Heatset-Druckfarben werden im Rollenoffsetdruck verwendet. Sie werden durch Verdampfen ihrer Mineralölbestandteile in Trockenöfen getrocknet.

bahasa Inggris Jerman
dry trocken
mineral mineral
in in
used verwendet
of durch
their ihrer
to werden

EN Imp is a one-click planning automation tool to create and impose layouts for books, ganging and packaging jobs on both sheet- and web-fed presses.

DE Imp ist ein Planungstool für das Erstellen und Ausschießen von Layouts für Bücher, gemischten Druck und Verpackungsdruck auf Bogen- und Rollendruckmaschinen.

bahasa Inggris Jerman
books bücher
layouts layouts
for für
a ein
is ist
create erstellen
and und

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

bahasa Inggris Jerman
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

bahasa Inggris Jerman
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

bahasa Inggris Jerman
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

bahasa Inggris Jerman
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

bahasa Inggris Jerman
cloudflare cloudflare
built entwickelt
access access
engineers techniker
experience erfahrung
vpn vpn
our unsere
read lesen
their ihrer
first sie
to mehr
own eigenen
with unseren
because weil

EN Convolution Predelay - The convolution reverb’s pre-delay time can be synced to your session’s tempo and fed back to the input, letting you create interesting rhythmic delays.

DE Faltungshall-Predelay - Die Predelay-Zeit des Faltungshalls lässt sich zum Tempo Ihres Live-Projekts synchronisieren und kann zum eingehenden Signal zugespielt werden – für interessante rhythmische Delays.

bahasa Inggris Jerman
time zeit
tempo tempo
interesting interessante
can kann
be die
and und

EN Are you fed up with the hustle and bustle of the city? Do you dream of peace, quiet, beach and vacation, and at the same time would like to provide the whole family with a comfortable and safe rest in the midst of a pandemic? You can stop looking…

DE Haben Sie die Hektik der Stadt satt? Träumen Sie von Frieden, Ruhe, Strand und Urlaub und möchten gleichzeitig der ganzen Familie eine komfortable und sichere Erholung inmitten einer Pandemie bieten? Sie können aufhören zu suchen. Panorama wartet…

EN Fed still undecided about digital dollar, says Chair Jerome Powell

DE Wilshire Phoenix-Mitbegründer: Bitcoin-ETF nicht mehr in 2021

bahasa Inggris Jerman
about in
still mehr

EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.

DE Die US-Wertpapieraufsicht wird einen börsengehandelten Bitcoin-Fonds nicht vor 2023 genehmigen, wie ein Wilshire Phoenix-Mitbegründer sagt.

bahasa Inggris Jerman
says sagt
is wird
no nicht
to vor
chair die

EN But I was relaxed and well fed by the time that I left the lounge to board my flight to Palermo

DE Aber als ich die Lounge verließ, um an Bord meines Fluges nach Palermo zu gehen, war ich entspannt und gut genährt

bahasa Inggris Jerman
relaxed entspannt
lounge lounge
was war
i ich
and und
to zu
but aber
well gut
my meines
the die

EN The information is fed into the network via the other twisted pair cable.

DE Die Buchsen werden zum Anschluss der Buchse an ein Patchpanel oder zum Anschluss eines Computers verwendet.

bahasa Inggris Jerman
via an
cable anschluss

EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...

DE Kabelgranulieranlagen sind speziell für Elektrokabel verwendete Schneidmühlen. Sie werden zur Metall-Rückgewinnung a...

bahasa Inggris Jerman
a a
product werden
the zur

EN The existing network is fed new data which is not classified

DE Das bestehende Netzwerk wird mit neuen Daten versorgt, die nicht klassifiziert sind

bahasa Inggris Jerman
network netzwerk
classified klassifiziert
new neuen
data daten
not nicht
existing bestehende

EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

bahasa Inggris Jerman
or oder
recording aufzeichnung
computer computer
mouse maus
keyboard tastatur
fast schnelle
the das
via per

EN Volatility tends to rise in the run-up to Fed meetings

DE Liquid Alternatives als sinnvolle Ergänzung im Niedrigzinsumfeld

bahasa Inggris Jerman
in the im

EN U-turn by the Fed and "taper tantrum" unlikely for the time being

DE 12-Monatsmomentum für Öl und US-Anleiherenditen nun positiv

bahasa Inggris Jerman
time nun
and und
for für

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

DE E-Mails werden so lange in den Posteingang des Abonnenten geleitet, bis dieser eine Aktion ausführt, um ihn zu einer Konvertierung zu bewegen.

bahasa Inggris Jerman
subscribers abonnenten
action aktion
inbox posteingang
emails mails
to zu
are werden
into in
the den

EN There are also the famous Albule thermal baths in the area, so-called because they are fed by a natural source of sulphurous waters with anti- inflammatory properties.

DE In der Gegend gibt es auch die berühmten Terme Acque Albule, die so genannt werden, weil sie von einer natürlichen Quelle schwefelhaltigen Wassers mit entzündungshemmenden Eigen schaften gespeist werden.

bahasa Inggris Jerman
famous berühmten
natural natürlichen
called genannt
so so
also auch
in in
source die
with mit
because weil
a einer

EN Thanks to the innovative engineering project of Pirro Ligorio, the villa was connected to a subterranean water source that fed the fountains without mechanical devices but using only the gravity and the slope of the ground.

DE Dank des innovativen Bauvorhabens von Pirro Ligorio wurde die Villa mit einer unterirdischen Wasserquelle verbunden, die die Brunnen ohne mechanische Geräte speiste, aber nur die Schwerkraft und die Neigung des Geländes ausnutzte.

bahasa Inggris Jerman
innovative innovativen
villa villa
connected verbunden
fountains brunnen
mechanical mechanische
devices geräte
without ohne
source die
of von
but aber
only nur
and und
was wurde

EN Hello! Peace and quiet, bird songs in the morning ... If you are fed up with the hustle and bustle of the city, you miss the blue of lakes and green fields and forests - we cordially invite you to Masuria, here you will rest in the bosom of nature…

DE Hallo! Ruhe, Vogellieder am Morgen ... Wenn Sie die Hektik der Stadt satt haben, vermissen Sie das Blau von Seen, grünen Feldern und Wäldern - wir laden Sie herzlich nach Masuria ein, hier werden Sie sich ausruhen der Busen der Natur. Im…

EN The independent, sunny flat "Without rush" with the Low Beskid’s forests and mountains view is exclusively at your disposal. The ideal place for couples and families with children. Are you fed up with noise and rush? Are you planning holiday with…

DE Haben Sie genug Lärm und Hektik? Planen Sie Urlaub mit Ihrer Familie? Suchen Sie einen gemütlichen Ort in einem zauberhaften Kurort? Besuchen Sie uns in Wysowa-Zdrój in den Niederen Beskiden.Zu Ihrer Verfügung gehört eine unabhängige Wohnung mit…

EN "By triggering the order with the customer via the shop, the orders are automatically fed into the merchandise management system. Thus we have a significant time saving of at least 50% in order management."

DE „Durch das Auslösen der Bestellung beim Kunden über den Shop, werden die Aufträge automatisiert in die Warenwirtschaft eingespielt. Dadurch haben wir bei der Auftragsverwaltung eine deutliche Zeitersparnis von mindestens 50%.“

bahasa Inggris Jerman
triggering auslösen
customer kunden
shop shop
automatically automatisiert
least mindestens
we wir
in in
order bestellung
orders aufträge
have haben
by von
thus der
of die

EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets are fed

DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern

bahasa Inggris Jerman
starts startet
sheets blättern
automatically automatisch
mode modus
the der
in von

EN The shredding process starts automatically in automatic mode when sheets or CDs/DVDs are fed

DE Der Schreddervorgang startet im Auto-Modus automatisch beim Einlegen von Blättern oder CDs/DVDs

bahasa Inggris Jerman
starts startet
or oder
cds cds
dvds dvds
sheets blättern
automatically automatisch
mode modus
the der
in von

EN The increased decentralisation of power generation and the increasing volume being fed in from volatile energy sources mean that traditional energy network management is becoming ever more difficult ...

DE Die zunehmende Dezentralisierung der Energieerzeugung und das steigende Einspeisevolumen volatiler Energiequellen sorgen dafür, dass die herkömmliche Steuerung der Energienetze schwerer wird ...

bahasa Inggris Jerman
difficult schwerer
energy sources energiequellen
management steuerung
and und
being sorgen
that dass
increased die

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

DE Ist VPN Ihr Alptraum? Sind Sie vom RDP genervt? Finden Sie beides zu langsam und kostspielig? Testen Sie stattdessen Splashtop und unterstützen Sie die BYOD World

bahasa Inggris Jerman
vpn vpn
nightmare alptraum
rdp rdp
slow langsam
costly kostspielig
try testen
splashtop splashtop
instead stattdessen
support unterstützen
byod byod
world world
is ist
and und

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

DE Mit reichlich Gletscherwasser umkreist das grünblaue Wasser der Aare diesen historischen Stadtkern

bahasa Inggris Jerman
water wasser
aare aare
historic historischen
with mit
the der

EN Built in 1965 at the top of the Gries Pass, the dam is fed by melt waters from snow and the Gries Glacier.

DE Der im Jahr 1965 auf der Griespasshöhe fertiggestellte Stausee wird von der Schneeschmelze und vom Griesgletscher gespeist.

bahasa Inggris Jerman
and und
from vom
the wird

EN Toules Dam lies in the community of Bourg-St-Pierre in Val d?Entremont and is fed mainly by the river Dranse d?Entremont.

DE Die Staumauer von Toules liegt im Gebiet der Gemeinde Bourg-St-Pierre im Val d'Entremont und wird hauptsächlich vom Fluss Dranse d'Entremont gespeist.

bahasa Inggris Jerman
community gemeinde
mainly hauptsächlich
river fluss
in the im
val val
and und
is liegt

EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn

DE Der Oeschinensee oberhalb Kandersteg ist ein intakter Bergsee, der von den Gletscherbächen der Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn und Doldenhorn gespeist wird

bahasa Inggris Jerman
kandersteg kandersteg
mountain lake bergsee
and und
a ein

EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden

DE Je nach Tierart dürfen die Tiere angefasst, gestreichelt, gefüttert oder geritten werden

bahasa Inggris Jerman
fed gefüttert
depending je nach
or oder
animals tiere
the die
on nach
be werden

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

DE Der Geissenpeter wohnt in Tigignas, dem kleinen Bergweiler hoch über Savognin. Dort dürfen Kinder mit ihm Ziegen füttern und Käse degustieren.

bahasa Inggris Jerman
zum und
in in
are dürfen
the hoch
a mit

EN The horses are fed and groomed before being harnessed.

DE Vor dem Einspannen werden die Pferde gefüttert und gestriegelt.

bahasa Inggris Jerman
horses pferde
fed gefüttert
are werden
and und
the dem

EN Do enjoy a glass of Montreux wine while out on the terrace after you have admired the many fountains fed by spring water

DE Geniessen Sie doch einfach ein Gläschen Wein aus Montreux auf einer Terrasse, nachdem Sie die zahlreichen, vom Quellwasser des Dorfes gespeisten Brunnen bewundert haben

bahasa Inggris Jerman
montreux montreux
wine wein
terrace terrasse
fountains brunnen
have haben
many zahlreichen

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

DE Die 34°-35° warmen Thermalbäder mit Blick aufs Alpenpanorama werden von der hoteleigenen Quelle aus über 2'000 Meter Tiefe gespiesen.

bahasa Inggris Jerman
warm warmen
view blick
meters meter
deep tiefe
thermal baths thermalbäder
with mit
are werden
a aus
the der
over über

EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight

DE Der Text, der erstellt wird, kann leicht analysiert oder in andere Anwendungen eingespeist werden, um weitere Einblicke zu erhalten

bahasa Inggris Jerman
easily leicht
analyzed analysiert
applications anwendungen
insight einblicke
or oder
text text
created erstellt
can kann
into in
other andere
the wird

EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.

DE Die Mutter ist arm und dankbar, dass sie und ihr anderes Kind in der Zeit des Spitalaufenthalts von Philotée mit verköstigt werden.

bahasa Inggris Jerman
mother mutter
grateful dankbar
child kind
other anderes
is ist
and und
that dass
are werden

EN Constantly learning. Every email is captured and fed back into Pega’s machine learning algorithms to improve accuracy and keep up with rapid changes to your business.

DE Er lernt ständig dazu. Jede E-Mail wird erfasst und in Pegas Algorithmen für maschinelles Lernen eingespeist, um die Genauigkeit zu verbessern und mit der Dynamik Ihres Unternehmens Schritt zu halten.

bahasa Inggris Jerman
constantly ständig
captured erfasst
machine maschinelles
algorithms algorithmen
accuracy genauigkeit
business unternehmens
is wird
to zu
improve verbessern
up um
with mit
into in
every jede
email mail

EN Everybody should be fed organic, though

DE Aber jeder sollte sich biologisch ernähren können

bahasa Inggris Jerman
organic biologisch
everybody jeder
should sollte
though aber

EN Step 3: A sample of result set from Step 2 is fed into the tMatchModel for ‘learning’ and the output would be a ML classification model. Model validation is automatically done here using the tMatchPredict component.

DE Schritt 3: Ein Muster des Ergebnissatzes aus Schritt 2 wird in das tMatchModel zum „Lernen“ eingespielt. Die Ausgabe würde ein ML-Klassifizierungsmodell sein. Die Modellvalidierung erfolgt automatisch hier mit der tMatchPredict-Komponente.

bahasa Inggris Jerman
ml ml
automatically automatisch
done erfolgt
component komponente
a ein
learning lernen
output ausgabe
would würde
step schritt
sample muster
here hier
into in
using mit
is die

EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.

bahasa Inggris Jerman
bi bi
layer schicht
users endbenutzern
used verwendet
tool tool
tools tools
reports berichte
data daten
reporting reporting
to bedeutet
more mehr
into in
that dass
various verschiedene
from aus
create erstellen
and und

EN With molecular modelling, we are able to generate new data that are fed in the data set.

DE Mit Molecular Modelling sind wir in der Lage, neue Daten zu generieren, die in den Datensatz eingespeist werden.

bahasa Inggris Jerman
new neue
in in
we wir
generate generieren
to zu
data daten
with mit
are sind

EN Technological Sovereignty – Hans Schotten appointed to expert council of the Fed...

DE Technologische Souveränität – Hans Schotten in Expertenrat des Bundesforschungsm...

EN Hawkish Fed comments and fears of stablecoin regulation spark market sell-off

DE Altcoins verzeichnen Erholung um 35 Prozent: Bitcoin wieder über 43.000 US-Dollar

bahasa Inggris Jerman
of über

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan