EN Wacom’s solutions for Signature Capture leverage Wacom signature pads, pen displays and digital pens to help organizations digitize in-person workflows
"wacom signature capture" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Wacom’s solutions for Signature Capture leverage Wacom signature pads, pen displays and digital pens to help organizations digitize in-person workflows
DE Wacom Lösungen für die Unterschriftenerfassung verwenden Wacom Unterschriften-Pads, Stift-Displays und digitale Stifte, um Unternehmen bei der Digitalisierung persönlicher Workflows zu unterstützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
wacom | wacom |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
pens | stifte |
organizations | unternehmen |
workflows | workflows |
digital | digitale |
person | persönlicher |
digitize | digitalisierung |
to | zu |
leverage | verwenden |
and | und |
for | um |
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
DE Die Kombination aus Wacom Ink SDK for Signature und den Unterschriften-Pads von Wacom stellt sicher, dass Texte und Bilder klar und deutlich am Bildschirm angezeigt werden, auch noch nach Hunderttausenden Transaktionen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
pads | pads |
images | bilder |
transactions | transaktionen |
signature | signature |
displayed | angezeigt |
screen | bildschirm |
and | und |
are | werden |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
text | die |
EN Wacom enables organizations to digitize their in-person document workflows with bespoke combinations of award-winning Wacom hardware, third-party devices, and state-of-the-art Wacom digital ink software.
DE Wacom unterstützt Unternehmen bei der Digitalisierung ihrer Dokumenten-Workflows mit maßgeschneiderten Kombinationen aus preisgekrönter Wacom Hardware, Geräten anderer Hersteller und modernster Digital-Ink-Software.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
organizations | unternehmen |
document | dokumenten |
workflows | workflows |
bespoke | maßgeschneiderten |
combinations | kombinationen |
state-of-the-art | modernster |
devices | geräten |
digital | digital |
digitize | digitalisierung |
hardware | hardware |
and | und |
software | software |
with | mit |
third-party | der |
EN Wacom solutions consist of flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software
DE Wacom Lösungen umfassen flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähige Software (Wacom Ink Layer Language)
EN Wacom offers solutions for four specific use cases that can comprise flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL?)-enabled software.
DE Wacom bietet Lösungen für vier spezifische Anwendungsfälle, die flexible Kombinationen aus Hardware von Wacom oder anderen Herstellern sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language) umfassen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
offers | bietet |
solutions | lösungen |
comprise | umfassen |
flexible | flexible |
combinations | kombinationen |
or | oder |
layer | layer |
hardware | hardware |
language | language |
software | software |
four | vier |
of | die |
EN Providing an electronic signature box, displayed on a Wacom signature pad or pen display, to allow the customer to sign amendments or requested changes to coverage directly on the screen, just as they would on paper.
DE Elektronisches Unterschriftenfeld auf einem Wacom Unterschriften-Pad oder Stift-Display, in dem der Kunde Ergänzungen oder gewünschte Vertragsänderungen direkt auf dem Bildschirm mit seiner Unterschrift bestätigen kann, so wie auf Papier.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
electronic | elektronisches |
wacom | wacom |
pad | pad |
pen | stift |
paper | papier |
or | oder |
display | display |
screen | bildschirm |
signature | unterschrift |
allow | kann |
directly | direkt |
to | bestätigen |
customer | kunde |
EN Wacom Signature Pads deliver outstanding reliability and signature clarity in attractive form factors that complement any counter, kiosk or desk.
DE Wacom Unterschriften-Pads bestechen durch ihre Zuverlässigkeit und die Klarheit von Unterschriften. Die Geräte werden mit attraktiven Formfaktoren angeboten und fügen sich nahtlos auf jeder Ladentheke, in jedem Kiosk oder auf jedem Schreibtisch ein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
pads | pads |
reliability | zuverlässigkeit |
clarity | klarheit |
attractive | attraktiven |
kiosk | kiosk |
desk | schreibtisch |
signature | unterschriften |
or | oder |
in | in |
form | werden |
and | und |
counter | mit |
any | die |
EN Wacom’s solutions for Signature Capture bridge that gap.
DE Wacom Lösungen für die Unterschriftenerfassung überbrücken diese Kluft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
gap | kluft |
for | für |
EN Learn more about how the Wacom Signature Capture solution adds value to document workflows in your industry:
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie die Wacom Lösung für Unterschriftenerfassung Dokumenten-Workflows in Ihrer Branche verbessert:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
solution | lösung |
document | dokumenten |
workflows | workflows |
industry | branche |
in | in |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN The Wacom Ink SDK for signature enables the capture and display of biometrically- accurate and beautifully rendered electronic handwritten signatures on any supported mobile device
DE Das Wacom Ink SDK for signature ermöglicht die Erfassung und Anzeige von biometrisch genauen und ansehnlich gerenderten elektronischen handschriftlichen Unterschriften auf jedem unterstützten mobilen Endgerät
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
enables | ermöglicht |
capture | erfassung |
display | anzeige |
accurate | genauen |
electronic | elektronischen |
supported | unterstützten |
mobile | mobilen |
signature | signature |
signatures | unterschriften |
and | und |
of | von |
the | jedem |
on | auf |
EN In order to best use the LAMY AL-star EMR with the Wacom One, please make sure to attach one of the included Wacom nibs before using
DE Um den LAMY AL-star EMR optimal auf dem Tablet WACOM one nutzen zu können, sollten Sie diesen vor Gebrauch mit den mitgelieferten Schreibspitzen von WACOM bestücken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lamy | lamy |
wacom | wacom |
emr | emr |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
of | von |
the | one |
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
DE Wacom Stift-Displays und das Wacom Ink SDK for Verification helfen dabei, während eines 100% digitalen Prüfungsablaufs Betrugs- und Täuschungsfälle zu vermeiden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stift |
displays | displays |
sdk | sdk |
help | helfen |
prevent | vermeiden |
fraud | betrugs |
for | dabei |
and | und |
a | digitalen |
EN In order to best use the LAMY AL-star EMR with the Wacom One, please make sure to attach one of the included Wacom nibs before using
DE Um den LAMY AL-star EMR optimal auf dem Tablet WACOM one nutzen zu können, sollten Sie diesen vor Gebrauch mit den mitgelieferten Schreibspitzen von WACOM bestücken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lamy | lamy |
wacom | wacom |
emr | emr |
to | zu |
with | mit |
use | nutzen |
of | von |
the | one |
EN Wacom enables organizations across multiple industries to digitize document workflows that require in-person interactions. And with Wacom, an authentically human user experience comes as standard.
DE Wacom unterstützt Unternehmen in den verschiedensten Branchen bei der Digitalisierung von Dokumenten-Workflows, für die persönliche Interaktionen erforderlich sind. Wacom ermöglicht Kunden ein authentisches und menschliches Anwendererlebnis.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
enables | ermöglicht |
digitize | digitalisierung |
document | dokumenten |
workflows | workflows |
require | erforderlich |
interactions | interaktionen |
human | menschliches |
user | kunden |
industries | branchen |
person | persönliche |
organizations | unternehmen |
in | in |
and | und |
to | den |
EN Wacom pen displays and the Wacom Ink SDK for verification help prevent exam fraud as part of a 100% digital exam workflow.
DE Wacom Stift-Displays und das Wacom Ink SDK for Verification helfen dabei, während eines 100% digitalen Prüfungsablaufs Betrugs- und Täuschungsfälle zu vermeiden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stift |
displays | displays |
sdk | sdk |
help | helfen |
prevent | vermeiden |
fraud | betrugs |
for | dabei |
and | und |
a | digitalen |
EN What's more, Wacom's WILLTM digital ink SDKs make it easy to integrate Wacom and third-party pen-enabled devices into workflows of all kinds.
DE Darüber hinaus erleichtern die Wacom WILLTM Digital Ink-SDKs die Integration stiftbasierter Geräte von Wacom und anderer Hersteller in Workflows jeglicher Art.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digital |
sdks | sdks |
wacom | wacom |
devices | geräte |
workflows | workflows |
easy | erleichtern |
integrate | integration |
and | und |
third-party | die |
to | hinaus |
into | in |
EN How Wacom's patented technologies work and deliver value | Wacom for Business
DE Wie die patentierte Technologie von Wacom funktioniert und welchen Mehrwert sie bietet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patented | patentierte |
technologies | technologie |
work | funktioniert |
deliver | bietet |
wacom | wacom |
and | und |
how | wie |
EN Patented Wacom technologies are the power behind the new generation of Wacom solutions.
DE Patentierte Wacom Technologien sind das Herzstück und der Motor für die neue Generation von Wacom Lösungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patented | patentierte |
wacom | wacom |
technologies | technologien |
generation | generation |
solutions | lösungen |
new | neue |
are | sind |
EN Explore flexible combinations of Wacom or third-party hardware and Wacom Ink Layer Language (WILL™)-enabled software.
DE Erfahren Sie mehr über flexible Kombinationen aus Wacom oder Drittanbieter Hardware sowie WILL™-fähiger Software (Wacom Ink Layer Language).
EN How Wacom Pen Displays improve workflow efficiency | Wacom for Business
DE Wie Wacom Stift-Displays die Workflow-Effizienz steigern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stift |
displays | displays |
improve | steigern |
workflow | workflow |
efficiency | effizienz |
how | wie |
for | die |
EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.
DE Das kostenlose Wacom Device Kit liefert Stift-Rohdaten mit allen erforderlichen Treibern, APIs und Bibliotheken für die Integration von Wacom-Geräten in Anwendungen unter Windows, OSX und Android.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
wacom | wacom |
pen | stift |
apis | apis |
libraries | bibliotheken |
osx | osx |
windows | windows |
android | android |
kit | kit |
delivers | liefert |
applications | anwendungen |
integrate | integration |
devices | geräten |
and | und |
required | erforderlichen |
device | device |
with | mit |
EN The Wacom Ink SDK for devices allows you to integrate our Wacom hardware and third-party inking devices into your applications
DE Das Wacom Ink SDK for Devices ermöglicht die Integration unserer Wacom Hardware und von Freihandeingabegeräten anderer Hersteller in Ihre Anwendungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
allows | ermöglicht |
devices | devices |
hardware | hardware |
applications | anwendungen |
integrate | integration |
and | und |
your | ihre |
third-party | die |
to | von |
the | unserer |
into | in |
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
DE Weitere Unterstützung für Wacom Geräte wird über das kostenlose Wacom Device Kit bereitgestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
free | kostenlose |
kit | kit |
support | unterstützung |
device | geräte |
further | weitere |
the | wird |
EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices
DE Das Common Device Library (CDL) SDK innerhalb des Wacom Ink SDK for Devices ist als Bibliothek konzipiert, die verschiedene Arten von Stift- oder Touch-Eingaben über Geräte von Wacom und anderen Herstellern verarbeiten kann
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
common | common |
sdk | sdk |
wacom | wacom |
handle | verarbeiten |
pen | stift |
touch | touch |
or | oder |
can | kann |
types | arten |
different | verschiedene |
devices | devices |
is | ist |
as | als |
and | und |
within | innerhalb |
of | von |
third-party | die |
the | des |
EN The Wacom Device Kit delivers the raw pen position, pressure and timing data that you need to integrate Wacom devices into your applications. It consists of the following five elements:
DE Das Wacom Device Kit stellt Rohdaten zur Stiftposition, zum Stiftdruck sowie entsprechende Zeitangaben bereit, die Sie für die Integration von Wacom-Geräten in Ihre Anwendungen benötigen. Das Kit umfasst die folgenden fünf Elemente:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
consists | umfasst |
kit | kit |
applications | anwendungen |
five | fünf |
integrate | integration |
devices | geräten |
your | ihre |
following | folgenden |
elements | elemente |
you need | benötigen |
device | device |
the | stellt |
EN Each single malt whisky in our Signature Edition bears its own signature of selected casks. Discover our new Signature Editions with the smoky Eight and the fruity Nine.
DE Jeder Single Malt Whisky unserer Signature Edition trägt seine eigene Handschrift ausgewählter Fässer.Entdecken Sie unsere neuen Signature Editions mit dem rauchigem Eight und der fruchtigen Nine.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bears | trägt |
casks | fässer |
fruity | fruchtigen |
malt | malt |
signature | signature |
new | neuen |
edition | edition |
and | und |
our | unsere |
discover | entdecken |
with | mit |
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visually | visuell |
signature | signatur |
click | klicken |
small | kleine |
design | gestalten |
text editor | texteditor |
image | bild |
icon | symbol |
open | öffnet |
in the | im |
your | ihre |
can | können |
a | ein |
want to | möchten |
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
window | fenster |
preferred | bevorzugten |
draw | zeichnen |
mouse | maus |
signature | signatur |
to apply | anzuwenden |
in | in |
or | oder |
click | klicken |
button | schaltfläche |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.
DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visually | visuell |
signature | signatur |
click | klicken |
small | kleine |
design | gestalten |
text editor | texteditor |
image | bild |
icon | symbol |
open | öffnet |
in the | im |
your | ihre |
can | können |
a | ein |
want to | möchten |
EN In a new window that opens, select a preferred signature style or draw your signature with the mouse, then click the Adopt and sign button to apply the signature.
DE Wählen Sie in einem geöffneten Fenster einen bevorzugten Signaturstil aus oder zeichnen Sie Ihre Signatur mit der Maus. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Übernehmen und signieren, um die Signatur anzuwenden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
window | fenster |
preferred | bevorzugten |
draw | zeichnen |
mouse | maus |
signature | signatur |
to apply | anzuwenden |
in | in |
or | oder |
click | klicken |
button | schaltfläche |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Online-Unterschrift, einer elektronischen Unterschrift und einer digitalen Unterschrift?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
signature | unterschrift |
online | online |
electronic | elektronischen |
and | und |
digital | digitalen |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
DE Wählen Sie eine E-Mail-Signaturvorlage oder entwerfen Sie Ihre Signatur von Grund auf neu: Unser kostenloser E-Mail-Signaturersteller bietet Dutzende von gut gestalteten Vorlagen. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, die Ihnen gefällt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
signature | signatur |
offers | bietet |
well | gut |
free | kostenloser |
templates | vorlagen |
designed | gestalteten |
template | vorlage |
or | oder |
your | ihre |
dozens | dutzende |
you | sie |
design | entwerfen |
select | wählen |
from | aus |
our | unser |
of | von |
a | neu |
EN Our technologies enable you to build solutions for these four use cases: Signature Capture; Form-processing; Annotation; Signature Verification
DE Mit unseren Technologien können Sie Lösungen für diese vier Anwendungsfälle realisieren: Unterschriftenerfassung; Formularbearbeitung; Anmerkungen einfügen; Unterschriftenprüfung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technologies | technologien |
solutions | lösungen |
annotation | anmerkungen |
use cases | anwendungsfälle |
you | sie |
four | vier |
for | für |
our | mit |
these | diese |
EN Wacom Ink SDK for verification helps bank clerks confirm the identity of customers in real time. It also supports anti-fraud teams spot signature anomalies over time during their investigations.
DE Das Wacom Ink SDK for Verification unterstützt Bankangestellte dabei, die Identität von Kunden in Echtzeit zu bestätigen. Es unterstützt außerdem Betrugsbekämpfungsteams bei der Erkennung von Anomalien im Laufe ihrer Untersuchungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
customers | kunden |
anomalies | anomalien |
investigations | untersuchungen |
identity | identität |
it | es |
confirm | bestätigen |
supports | unterstützt |
for | dabei |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Discover how this clinic uses a Wacom handwritten electronic signature solution achieve a paperless workflow.
DE Erfahren Sie, wie diese Klinik eine Wacom Lösung für eigenhändige elektronische Unterschriften nutzt, um einen papierlosen Workflow zu realisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clinic | klinik |
uses | nutzt |
wacom | wacom |
electronic | elektronische |
solution | lösung |
workflow | workflow |
signature | unterschriften |
achieve | realisieren |
discover | erfahren sie |
this | diese |
a | einen |
EN Discover how this global car rental company used Wacom signature pads to optimize the customer experience at airport rental desks.
DE Erfahren Sie, wie dieser globale Autovermieter Wacom Unterschriften-Pads verwendet, um das Kundenerlebnis an seinen Mietwagenstützpunkten an Flughäfen zu verbessern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
global | globale |
wacom | wacom |
pads | pads |
optimize | verbessern |
airport | flughäfen |
customer experience | kundenerlebnis |
used | verwendet |
discover | erfahren sie |
to | zu |
EN The Wacom Ink SDK for signature is available to use for free until your application is ready to be launched commercially. At this point, you must purchase a commercial license.
DE Das Wacom Ink SDK for Signature kann kostenlos genutzt werden, solange die entsprechende Anwendung nicht kommerziell eingesetzt wird. In diesem Fall müssen Sie eine kommerzielle Lizenz erwerben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
sdk | sdk |
license | lizenz |
signature | signature |
commercially | kommerziell |
commercial | kommerzielle |
application | anwendung |
use | eingesetzt |
this | diesem |
to | solange |
available | entsprechende |
purchase | werden |
the | fall |
you | sie |
EN Wacom?s experience and patented technology across digital pens, signature pads, smartpads, pen displays and ink are second to none
DE Die Erfahrung und die patentierte Technologie von Wacom für digitale Stifte, Unterschriften-Pads, Smartpads, Stift-Displays und digitale Tinte sind unübertroffen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wacom | wacom |
experience | erfahrung |
patented | patentierte |
pens | stifte |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
ink | tinte |
technology | technologie |
digital | digitale |
are | sind |
and | und |
to | von |
EN All specifications of all Wacom Signature Pads at a glance
DE Sämtliche Spezifikationen aller Wacom Unterschriften-Pads auf einen Blick
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
specifications | spezifikationen |
wacom | wacom |
pads | pads |
a | einen |
of | auf |
at | blick |
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
DE sign pro PDF eignet sich für Wacom Unterschriften-Pads und Stift-Displays sowie viele stiftbasierte Windows Geräte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sign | sign |
wacom | wacom |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
windows | windows |
devices | geräte |
many | viele |
and | und |
pro | pro |
EN Explore the features and benefits of the Wacom Ink SDK for signature in full.
DE Entdecken Sie sämtliche Funktionen und Vorteile des Wacom Ink SDK for Signature.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
explore | entdecken |
wacom | wacom |
sdk | sdk |
full | sämtliche |
signature | signature |
features | funktionen |
benefits | vorteile |
and | und |
the | des |
EN Our offering is founded on Wacom’s market-leading electronic pens, signature pads, smartpads and pen displays.
DE Hinter unserem Angebot stehen die marktweit führenden elektronischen Stifte, Unterschriften-Pads, Smartpads und Stift-Displays von Wacom.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offering | angebot |
electronic | elektronischen |
pens | stifte |
pads | pads |
pen | stift |
displays | displays |
leading | führenden |
is | stehen |
and | und |
our | unserem |
on | von |
EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care
DE Im Gesundheitswesen werden Wacom Lösungen für die Verifizierung von Identitäten, die Erfassung von Unterschriften und die Verbesserung der Patientenpflege eingesetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
wacom | wacom |
solutions | lösungen |
identities | identitäten |
capture | erfassung |
signatures | unterschriften |
use | eingesetzt |
and | und |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
DE Erfassung biometrischer eigenhändiger elektronischer Unterschriften innerhalb von Anwendungen auf Wacom Stift-Displays der STU-Serie, Stifttabletts und mobilen Endgeräten unter Windows, iOS oder Android.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
capture | erfassung |
electronic | elektronischer |
signatures | unterschriften |
wacom | wacom |
series | serie |
pen | stift |
displays | displays |
mobile | mobilen |
ios | ios |
or | oder |
applications | anwendungen |
windows | windows |
android | android |
and | und |
within | innerhalb |
on | auf |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.
DE Mit der 13-MP-Kamera an der Rückseite lassen sich detaillierte Fotos und Videos aufnehmen – ideal für das blitzschnelle Dokumentieren eines Zustands, einer Zustellung, einer Dienstleistung, einer Störung oder eines Beweises.
EN Bluetooth Capture Diversity: dual full concurrent Bluetooth capture path to increase capture quality with spatial diversity and smart aggregation algorithms
DE Bluetooth Capture Diversity: zwei vollständig gleichzeitige Bluetooth Erfassungspfade zur Verbesserung der Erfassungsqualität durch räumliche Diversität und intelligente Aggregationsalgorithmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
capture | capture |
smart | intelligente |
concurrent | gleichzeitige |
increase | verbesserung |
and | und |
diversity | diversity |
to | vollständig |
dual | zwei |
EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.
DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
DE Bei Betätigen der Schaltfläche "Ausgabe", wird eine Signatur für die generierte Ergebnisdatei generiert und die Ergebnisdatei mit der Signatur wird gespeichert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
signature | signatur |
output | ausgabe |
saved | gespeichert |
button | schaltfläche |
generated | generiert |
and | und |
with | mit |
for | für |
a | eine |
the | wird |
EN If an XML signature is embedded in the XML document, a Signature element in the namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# is added to the XML document
DE Bei Einbettung einer XML-Signatur in das XML-Dokument wird zum XML-Dokument ein Signaturelement im Namespace http://www.w3.org/2000/09/xmldsig# hinzugefügt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
xml | xml |
signature | signatur |
document | dokument |
http | http |
org | org |
added | hinzugefügt |
in the | im |
in | in |
the | wird |
EN Most forums have signature option. If you do quality contribution, people most likely follow the links in signature. You can build reputation and link as well.
DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
forums | foren |
signature | signatur |
people | leute |
reputation | ruf |
follow | folgen |
link | link |
in | in |
do | leisten |
build | aufbauen |
links | links |
have | haben |
if | wenn |
and | und |
can | können |
as | auch |
the | den |
most | der |
you | sie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan