Terjemahkan "volume of healthcare" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "volume of healthcare" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari volume of healthcare

bahasa Inggris
Jerman

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

bahasa Inggris Jerman
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

DE Bitte wählen ... Import Lautstärke manuell erhöhen Lautstärke automatisch erhöhen Lautstärke durch Audioeffekte erhöhen Lautstärke mit dem Audiomixer erhöhen Lautstärke über Spurenkurven angleichen Export

bahasa Inggris Jerman
please bitte
select wählen
increase erhöhen
manually manuell
automatically automatisch
audio effects audioeffekte
import import
export export
the dem

EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)

DE Sortiere nach Paare (desc) Paare (asc) Volumen (24h) (desc) Volumen (24h) (asc) Lautstärke ändert sich (24h) (desc) Lautstärke ändert sich (24h) (asc)

bahasa Inggris Jerman
sort sortiere
by nach
pairs paare
asc asc
changes ändert

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

bahasa Inggris Jerman
legislation gesetz
certain bestimmte
clinical klinische
interchange interchange
hipaa hipaa
administrative administrative
electronic electronic
and und
data data
edi edi
in in
formats formaten
of per
the wie
be werden

EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

bahasa Inggris Jerman
legislation gesetz
certain bestimmte
clinical klinische
interchange interchange
hipaa hipaa
administrative administrative
electronic electronic
and und
data data
edi edi
in in
formats formaten
of per
the wie
be werden

EN In the following sections, we look at three crucial aspects of digitally enabled preventive healthcare: the rise of healthcare data, new business models, and the configuration of the new healthcare ecosystem. 

DE Aus diesem Grund benötigen Pharma-Unternehmen eine Strategie, um sich für die neuen Möglichkeiten der digitalen Prävention zu rüsten – und um bestmöglich davon zu profitieren.

bahasa Inggris Jerman
digitally digitalen
new neuen
business unternehmen
of die
and und
in zu

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

bahasa Inggris Jerman
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

bahasa Inggris Jerman
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

bahasa Inggris Jerman
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).

bahasa Inggris Jerman
liquidity liquidität
volume volumen
co co
vol vol
bad schlecht
probability wahrscheinlichkeit
low geringem
exchange austausch
market markt
or oder
high hohe
this diesem
there es
is wird
enough genug
that dass

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

bahasa Inggris Jerman
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexiblen
curve kurve
object objekte
new neue
in the im
for für
activate aktivieren
to damit
the den
a einen
of der

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

DE Der Kompressor erhöht die durchschnittliche Lautstärke und gleichzeitig auch die Sprachverständlichkeit, indem er die Lautstärke der leisen Stellen gegenüber den lauten Stellen anhebt.

bahasa Inggris Jerman
compressor kompressor
average durchschnittliche
by indem
volume lautstärke
out über
and und
enhances erhöht
to gegenüber

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.

bahasa Inggris Jerman
flexible flexiblen
curve kurve
object objekts
in the im
audio audio
for für
activate aktivieren
adjust die
want sie
the den
a einen

EN Tip: Volume curves (right-click the audio object and select "Volume curve") can be used to lower and raise the volume at specific locations.

DE Tipp: Mit Lautstärkekurven (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve") lässt sich die Lautstärke an bestimmten Stellen herabregeln und anschließend wieder erhöhen.

bahasa Inggris Jerman
tip tipp
raise erhöhen
audio audio
volume lautstärke
and und
object objekt

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

bahasa Inggris Jerman
candidate kandidat
successful erfolgreich
changes Änderungen
product produkt
are sind
all alle
a ein
get erhalten
this dieses
no ohne

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.

bahasa Inggris Jerman
assigned zugewiesen
volume volume
rename umbenennen
clicking klicken
the den
you sie
on auf

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

bahasa Inggris Jerman
status status
attached angeschlossen
volume volumens
use verwendung
available verfügbar
means bedeutet
and und
if wenn

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

DE 100 % entspricht der ursprünglichen Lautstärke. Um die Lautstärke zu verdoppeln, erhöhen Sie sie auf 200 %. Um die Lautstärke um die Hälfte zu reduzieren, wählen Sie 50 %

bahasa Inggris Jerman
original ursprünglichen
volume lautstärke
increase erhöhen
reduce reduzieren
to zu
half hälfte
select wählen
the der

EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.

DE Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
healthy gesund
medicine medizin

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

bahasa Inggris Jerman
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.

DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.

bahasa Inggris Jerman
opportunities chancen
patients patienten
pharmaceuticals pharma
digitization digitalisierung
healthcare gesundheitswesen
medical technology medizintechnik
research forschung
and und
opens öffnet
insurance für
insurers versicherungen

EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.

DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.

bahasa Inggris Jerman
startups startups
representatives vertretern
statutory gesetzlicher
develop entwickeln
solutions lösungen
digital digitale
tomorrow morgen
healthcare healthcare
to zu
health gesundheitsversorgung
with zusammen
jointly mit
of von
for um

EN Discuss the latest technological and innovative developments in healthcare at #dhc21 and actively shape the healthcare of tomorrow.

DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.

bahasa Inggris Jerman
technological technologischen
innovative innovativen
developments entwicklungen
actively aktiv
shape gestalten
tomorrow morgen
healthcare gesundheitswesen
latest neuesten
discuss und

EN In the Medical Valley more than 210 members from economy, science, healthcare provision, networks and politics have united to create solutions for the healthcare challenges of today and tomorrow.

DE Im Medical Valley generieren mehr als 230 Mitgliedern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesundheitsversorgung, Netzwerken und Politik Gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen.

bahasa Inggris Jerman
valley valley
members mitgliedern
economy wirtschaft
science wissenschaft
networks netzwerken
politics politik
solutions lösungen
challenges herausforderungen
in the im
tomorrow morgen
medical medical
more mehr
for für
healthcare gesundheitsversorgung
today heute
from aus
and und

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

bahasa Inggris Jerman
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

bahasa Inggris Jerman
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare

DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch

bahasa Inggris Jerman
health gesundheit
healthcare gesundheitswesen
medical medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

bahasa Inggris Jerman
and der
medical medical
hospital krankenhaus
healthcare gesundheit

EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

bahasa Inggris Jerman
virus virus
healthcare gesundheitswesen
covid covid

EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security

DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen

bahasa Inggris Jerman
infection infektion
security sicherheit
healthcare gesundheitswesen
coronavirus coronavirus

EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.

DE Gesundheitswesen: Innerhalb der Gesundheitsbranche sind Referenzdaten von entscheidender Bedeutung, um beispielsweise genaue Zusammenhänge zwischen Laborergebnissen und Patienteninformationen sicherzustellen.

bahasa Inggris Jerman
healthcare gesundheitswesen
ensuring sicherzustellen
accurate genaue
reference data referenzdaten
and und
for um
within innerhalb
between zwischen
the der
example beispielsweise

EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.

DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.

bahasa Inggris Jerman
healthcare gesundheitswesen
services leistungen
and und
aims zielen
of von

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

bahasa Inggris Jerman
productivity produktivität
enables können
increase erhöhen
improve verbessern
and und
this diese
to auch
a sowohl

EN The increasing digitalization of medicine is changing the requirements of modern healthcare and at the same time offers various new opportunities for a more efficient healthcare system

DE Die zunehmende Digitalisierung in der Medizin verändert die Anforderungen an eine moderne Gesundheitsversorgung, bietet aber zugleich viele Chancen für ein effizienteres Gesundheitssystem

bahasa Inggris Jerman
increasing zunehmende
digitalization digitalisierung
requirements anforderungen
offers bietet
opportunities chancen
at the same time zugleich
medicine medizin
modern moderne
at in
for für
a ein

EN MEDICA DISRUPT will host the 9th MEDICA Start-up Competition (health apps, diagnostics, AI in healthcare, robotics) and the 12th Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things).

DE Im Rahmen von MEDICA DISRUPT finden aktuell die 9. MEDICA Start-up COMPETITION (Health Apps, Diagnostics, AI in Healthcare, Robotics) und der 12. Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things) statt.

bahasa Inggris Jerman
apps apps
ai ai
innovation innovation
world world
internet internet
competition competition
robotics robotics
cup cup
of of
health health
healthcare healthcare
and und
medical medical
the statt
in in

EN MEDICA DISRUPT will host the 9th MEDICA Start-up Competition (health apps, diagnostics, AI in healthcare, robotics) and the 12th Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things).

DE Im Rahmen von MEDICA DISRUPT finden aktuell die 9. MEDICA Start-up COMPETITION (Health Apps, Diagnostics, AI in Healthcare, Robotics) und der 12. Healthcare Innovation World Cup (Internet of Medical Things) statt.

bahasa Inggris Jerman
apps apps
ai ai
innovation innovation
world world
internet internet
competition competition
robotics robotics
cup cup
of of
health health
healthcare healthcare
and und
medical medical
the statt
in in

EN Its lively process of transfering science into health economy and healthcare is unique and enables us to be part of one of the most innovative healthcare regions worldwide.

DE Der dort gelebte Prozess der Translation von der Wissenschaft in die Gesundheitswirtschaft und -versorgung ist einzigartig und lässt uns Teil einer der innovativsten Regionen im Bereich Healthcare weltweit sein.

bahasa Inggris Jerman
process prozess
science wissenschaft
regions regionen
worldwide weltweit
most innovative innovativsten
healthcare healthcare
and und
is ist
be sein
one einzigartig
us uns

EN Digital Healthcare Management at the Department of Industrial Engineering and Healthcare, Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden (OTH)

DE Digital Healthcare Management Fakultät Wirtschaftsingenieurwesen und Gesundheit Ostbayerische Technische Hochschule (OTH)

bahasa Inggris Jerman
and und
industrial engineering wirtschaftsingenieurwesen
digital digital
management management
department fakultät
technische technische
healthcare healthcare

EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
health care gesundheitsvorsorge

EN Utilize and benefit from the enormous benefits the AI and ML technologies promise to the healthcare industry and healthcare providers

DE Profitieren Sie von den enormen Vorteilen, die die KI- und ML-Technologien der Gesundheitsbranche und den Gesundheitsdienstleistern versprechen

bahasa Inggris Jerman
enormous enormen
ai ki
ml ml
technologies technologien
promise versprechen
healthcare providers gesundheitsdienstleistern
and und
benefit profitieren
benefits vorteilen
the den

EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

bahasa Inggris Jerman
and der
health gesundheit
medical medical
hospital krankenhaus

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus

DE medizin gesundheit medizinisch gesundheitswesen krankenhaus behandlung geduldig gesundheitsvorsorge pflege

bahasa Inggris Jerman
hospital krankenhaus
healthcare gesundheitswesen
health gesundheit
medicine medizin

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan