EN If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works
"view copyrighted content" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works
DE Wenn du mehrere urheberrechtlich geschützte Werke meldest, kannst du eine repräsentative Liste dieser urheberrechtlich geschützten Werke erstellen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
if | wenn |
multiple | mehrere |
list | liste |
a | eine |
you can | kannst |
you | du |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exception | ausnahme |
forums | foren |
content | inhalte |
to | zu |
not | nicht |
source | die |
with | mit |
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
world | weltweit |
eye | auge |
the | jedoch |
on | auf |
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
format | format |
choose | wählen |
in | in |
options | optionen |
a | digitaler |
content | inhalten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
range | reihe |
can | können |
reach | erreichen |
of | von |
so | sodass |
the | den |
you | sie |
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
audience | zielgruppe |
format | format |
choose | wählen |
in | in |
options | optionen |
a | digitaler |
content | inhalten |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
range | reihe |
can | können |
reach | erreichen |
of | von |
so | sodass |
the | den |
you | sie |
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
DE Inzwischen gehen die Strafverfolgungsbehörden aber auch verstärkt gegen diese Kopien vor und viele Putlocker-Nutzer sehen sich nach legalen Alternativen um
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
alternatives | alternativen |
legal | legalen |
many | viele |
for | um |
however | die |
has | und |
these | diese |
on | sich |
EN Just like 123movies or PrimeWire, Putlocker makes copyrighted content streamable for its users
DE Genau wie Seiten wie 123Movies und PrimeWire macht Putlocker urheberrechtlich geschützte Inhalte für seine Benutzer streamingfähig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
users | benutzer |
putlocker | putlocker |
just | genau |
makes | macht |
for | für |
like | wie |
its | und |
EN : streaming and downloading of copyrighted content is not allowed in most countries
DE : Das Streamen und Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Inhalten ist in den meisten Ländern nicht erlaubt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
streaming | streamen |
allowed | erlaubt |
countries | ländern |
not | nicht |
in | in |
and | und |
content | inhalten |
is | ist |
downloading | herunterladen |
EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.
DE Die Tatsache, dass Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte nicht auf Ihrem Gerät ?speichern?, sollte keine Rolle spielen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fact | tatsache |
t | t |
save | speichern |
device | gerät |
shouldn | sollte |
content | inhalte |
that | dass |
EN The consequences of using Putlocker are basically the same for any service that provides users with downloads of copyrighted content
DE Die Konsequenzen der Nutzung von Putlocker sind im Grunde die gleichen für jeden Dienst, der Benutzern Downloads von urheberrechtlich geschützten Inhalten anbietet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consequences | konsequenzen |
downloads | downloads |
putlocker | putlocker |
users | benutzern |
content | inhalten |
for | für |
are | sind |
service | anbietet |
EN They mainly go for the distributor of said copyrighted content
DE Vielmehr wird der Vertreiber des besagten urheberrechtlich geschützten Inhalts verfolgt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalts |
the | wird |
of | der |
EN Unfortunately, there are almost no free and legal streaming and downloading sites when it comes to copyrighted content
DE Leider gibt es fast keine kostenlosen und legalen Streaming- und Download-Seiten, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unfortunately | leider |
free | kostenlosen |
streaming | streaming |
downloading | download |
sites | seiten |
content | inhalte |
legal | legalen |
no | keine |
it | es |
almost | fast |
and | und |
comes | um |
to | wenn |
EN Streaming copyrighted content from a site such as Putlocker is not allowed in most countries
DE Die Verbreitung von urheberrechtlich geschützten Inhalten wie auf Putlocker ist in den meisten Ländern verboten, mit einigen Ausnahmen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countries | ländern |
putlocker | putlocker |
content | inhalten |
in | in |
is | ist |
as | wie |
most | den |
a | einigen |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
resources | ressourcen |
streams | streaming |
in | in |
country | land |
is | ist |
if | ob |
depends | hängt |
the | den |
on | auf |
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
say | sagen |
probably | wahrscheinlich |
because | denn |
we | wir |
country | land |
has | hat |
own | eigenen |
on | in |
its | seinen |
every | jedes |
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
DE Die meisten Länder verbieten das Herunterladen (also auch Streaming) von geschützten Inhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
countries | länder |
downloading | herunterladen |
streaming | streaming |
content | inhalten |
therefore | die |
to | also |
the | meisten |
EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it
DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
note | beachten |
almost | praktisch |
difference | unterschied |
content | inhalte |
streaming | streamen |
it | es |
downloading | herunterladen |
that | dass |
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
DE Wir wollen dennoch unterstreichen, dass das kostenlose Herunterladen und Streaming geschützter Inhalte nur in wenigen Ländern erlaubt ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
allowed | erlaubt |
countries | ländern |
and | und |
in | in |
we | wir |
is | ist |
a | wenigen |
downloading | herunterladen |
only | nur |
want | wollen |
that | dass |
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
DE Die Wahrheit ist, wenn es um urheberrechtlich geschützte Inhalte geht, ist es am einfachsten über ein Abonnement Zugang zu Websites oder Streaming-Dienste zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
truth | wahrheit |
content | inhalte |
websites | websites |
streaming | streaming |
services | dienste |
subscription | abonnement |
access | zugang |
or | oder |
most | am |
is | ist |
of | geht |
the | die |
when | wenn |
getting | zu |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All content is copyrighted, republication is prohibited
DE Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, eine Wiederveröffentlichung ist untersagt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
copyrighted | urheberrechtlich geschützt |
prohibited | untersagt |
all | alle |
is | ist |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
links | links |
websites | websites |
owner | dies |
content | inhalte |
in | in |
dont | nicht |
other | anderen |
copyright | urheberrechtlich |
to | zu |
permission | genehmigung |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
DE Wer ist Eigentümer des Inhalts und der Waren auf dieser Website?Die Informationen auf dieser Website und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschütztes Material von THE NORTH FACE®
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
face | face |
content | inhalte |
information | informationen |
materials | material |
and | und |
site | website |
who | wer |
north | north |
EN It is not permitted to transfer or use the copyrighted content published on the website to or in other programs or websites, or in any other way, without the written permission of APIIDA AG
DE Es ist nicht gestattet, die auf der Webseite veröffentlichen und geschützten Inhalte ohne schriftliche Genehmigung der APIIDA AG in andere Programme, Webseiten oder in einer anderen Weise zu übernehmen oder zu nutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
way | weise |
apiida | apiida |
ag | ag |
published | veröffentlichen |
it | es |
or | oder |
programs | programme |
websites | webseiten |
permitted | gestattet |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
without | ohne |
is | ist |
not | nicht |
website | webseite |
permission | genehmigung |
other | anderen |
written | und |
EN (3) there are no copyright markings or other indications on the Content to indicate that it was copyrighted or otherwise restricted; or
DE (3) es gibt keine Copyright-Kennzeichnungen oder andere Hinweise auf den Inhalt, um darauf hinzuweisen, dass er urheberrechtlich geschützt oder anderweitig eingeschränkt ist; oder
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
copyright | urheberrechtlich |
indications | hinweise |
copyrighted | urheberrechtlich geschützt |
restricted | eingeschränkt |
it | es |
no | keine |
or | oder |
other | andere |
the content | inhalt |
to | darauf |
that | dass |
the | den |
EN Geo blocking prevents unwanted users from accessing content – typically material that is copyrighted or restricted to a single location.
DE KI, AI, Artificial Intelligence: Wir betrachten, was hinter den Buzzwords steckt und wie künstliche Intelligenz unser Arbeitsleben zukünftig verändern wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | wird |
that | verändern |
a | wir |
to | den |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN It is not permitted to transfer or use the copyrighted content published on the website to or in other programs or websites, or in any other way, without the written permission of APIIDA AG
DE Es ist nicht gestattet, die auf der Webseite veröffentlichen und geschützten Inhalte ohne schriftliche Genehmigung der APIIDA AG in andere Programme, Webseiten oder in einer anderen Weise zu übernehmen oder zu nutzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
content | inhalte |
way | weise |
apiida | apiida |
ag | ag |
published | veröffentlichen |
it | es |
or | oder |
programs | programme |
websites | webseiten |
permitted | gestattet |
in | in |
to | zu |
use | nutzen |
without | ohne |
is | ist |
not | nicht |
website | webseite |
permission | genehmigung |
other | anderen |
written | und |
EN Who owns the content and materials in this Site?The information on this Site, along with any materials incorporated herein is the copyrighted work of THE NORTH FACE®
DE Wer ist Eigentümer des Inhalts und der Waren auf dieser Website?Die Informationen auf dieser Website und alle Inhalte sind urheberrechtlich geschütztes Material von THE NORTH FACE®
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
face | face |
content | inhalte |
information | informationen |
materials | material |
and | und |
site | website |
who | wer |
north | north |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN This is a DESKTOP software. Not an online service. Before using, you have to install it onto your Windows or Mac computer. Downloading protected and copyrighted content is prohibited.
DE Dies ist eine DESKTOP-Software. Kein Online-Dienst. Vor der Verwendung müssen Sie sie auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer installieren. Das Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Inhalten ist verboten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
online | online |
windows | windows |
prohibited | verboten |
desktop | desktop |
software | software |
mac | mac |
or | oder |
computer | computer |
mac computer | mac-computer |
service | dienst |
using | verwendung |
content | inhalten |
is | ist |
a | eine |
you | sie |
install | installieren |
downloading | herunterladen |
this | dies |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
links | links |
websites | websites |
owner | dies |
content | inhalte |
in | in |
dont | nicht |
other | anderen |
copyright | urheberrechtlich |
to | zu |
permission | genehmigung |
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unprotected | ungeschützt |
users | anwender |
download | herunterladen |
sensitive | sensible |
content | inhalte |
material | material |
data | daten |
can | kann |
or | oder |
become | sind |
as | zur |
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unprotected | ungeschützt |
users | anwender |
download | herunterladen |
sensitive | sensible |
content | inhalte |
material | material |
data | daten |
can | kann |
or | oder |
become | sind |
as | zur |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
view | ansicht |
gantt | gantt |
calendar view | kalenderansicht |
or | oder |
select | wählen |
under | unter |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes, bei dem es Ihrer Einschätzung nach zu einer Verletzung des Urheberrechts gekommen ist;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
description | beschreibung |
has | es |
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respective | jeweiligen |
images | abbildungen |
all | alle |
owners | inhaber |
are | sind |
by | der |
EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work?
DE Kann ich urheberrechtlich geschützte Werke von jemand anderes in meiner eigenen Arbeit verwenden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
someone | jemand |
can | kann |
use | verwenden |
in | in |
own | eigenen |
work | werke |
i | ich |
EN Use copyrighted or trademarked material without permission
DE Unerlaubte Nutzung urheber- oder markenrechtlich geschützter Inhalte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
use | nutzung |
material | inhalte |
or | oder |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
facilitate | erleichtern |
materials | material |
rights | rechte |
performance | aufführung |
display | darstellung |
or | oder |
not | keine |
for | für |
a | eine |
you | sie |
to | zu |
of | von |
available | zugänglich |
appropriate | das |
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
DE Wir vertraten 2020 in einem Amicus Curiae an den U.S. Supreme Court die Meinung, dass Schnittstellen von Computern nicht urheberrechtlich geschützt werden können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
copyrighted | urheberrechtlich geschützt |
u | u |
s | s |
supreme | supreme |
court | court |
computer | computern |
in | in |
we | wir |
the | den |
EN Can I use someone else’s copyrighted work in my own work? ? Vimeo Help Center
DE Kann ich urheberrechtlich geschützte Werke von jemand anderes in meiner eigenen Arbeit verwenden? ? Hilfecenter
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
someone | jemand |
help center | hilfecenter |
can | kann |
use | verwenden |
in | in |
own | eigenen |
work | werke |
i | ich |
EN How much of a copyrighted work can I use under fair use?
DE Was für einen Anteil eines urheberrechtlich geschützten Werkes kann ich unter den Fair Use-Richtlinien verwenden?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
fair | fair |
can | kann |
use | verwenden |
a | einen |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
method | methode |
copyright | urheberrechtlich |
factors | faktoren |
whether | ob |
no | keine |
four | vier |
to | zu |
determine | bestimmen |
use | nutzung |
of | von |
case | fall |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan