Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "validate reporting" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "validate reporting" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari validate reporting

"validate reporting" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

validate alle als auch aus bei der bestätigen das dem des durch ein einfach ihr indem mehr nach prüfen sicherheit testen um unternehmen validieren validierung verwenden von vor was zu testen überprüfen
reporting analyse analysen analytics bericht berichte berichten berichterstattung berichterstellung berichts berichtswesen data daten der die dmarc e-mail einer erfahren sie erhalten haben hat informationen ist können lösungen mail melden meldung mit müssen reporting sein sie sind uns unter verstehen was zu

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari validate reporting

bahasa Inggris
Jerman

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

bahasa Inggris Jerman
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

bahasa Inggris Jerman
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

DE Validierung von Tags und Überprüfung der Ergebnisse vor dem Einreichen Ihrer Dokumente. Wiederverwendung von Tags, Notizen und Tabellen.

bahasa Inggris Jerman
validate validierung
results ergebnisse
submitting einreichen
reuse wiederverwendung
notes notizen
tables tabellen
documents dokumente
tags tags
and und
similar der
across von
your ihrer
before vor

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.

bahasa Inggris Jerman
report bericht
user benutzer
filter filter
applicable zutreffend
and und
then dann
the falls

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

bahasa Inggris Jerman
then dann
update aktualisieren
validate validieren
more weitere
information informationen
test testen
and und
to zu
select wählen
your ihre

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.

bahasa Inggris Jerman
avro avro
supported unterstützt
spec spezifikation
documents dokumente
associated verknüpften
also auch
validation validierung
validate validieren
and und
can können
schema schema
the wird
you sie

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

bahasa Inggris Jerman
extend erweitern
configuration konfiguration
studio studio
dev dev
in in
by indem
applying anwenden
and und
of von

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.

bahasa Inggris Jerman
report bericht
user benutzer
filter filter
applicable zutreffend
and und
then dann
the falls

EN to verify that a credit card number contains only numbers. Configure a validate rule for the Enter Payment Information step to validate entries in the

DE erstellt, mit der überprüft wird, ob die Kreditkartennummer nur aus Zahlen besteht. Konfigurieren Sie eine Validierungsregel für den Step „Enter Payment Information“, um die Eingaben im Feld

bahasa Inggris Jerman
configure konfigurieren
information information
only nur
a eine
step sie
to die
numbers zahlen

EN We are absolutely sure that the consolidated financial statement reporting, statutory reporting, and managerial reporting are aligned.

DE Mit Board sind wir absolut sicher, dass die konsolidierte Finanzberichterstattung, die Legalkonsoliderung und das Management-Reporting aufeinander abgestimmt sind.

bahasa Inggris Jerman
reporting reporting
aligned abgestimmt
absolutely absolut
we wir
and und
that dass
are sind
sure sicher

EN .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting lets you create, view and export rich, beautiful, interactive and reusable reports – everything a lightweight and feature-complete reporting solution should do.

DE Vollständig profiliertes Automocking - Telerik JustMock spart Ihnen Zeit und Mühe, indem Es eine Instanz einer Klasse (des zu testenden Systems) erstellt, ohne jede einzelne Abhängigkeit explizit als eindeutiges Mock erstellen zu müssen.

bahasa Inggris Jerman
complete vollständig
and zu
create erstellen
you es

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

bahasa Inggris Jerman
questions fragen
reporting reporting
analysis analyse
information informationen
provides liefert
and und
to zu
answer beantworten

EN Validate reporting and analytics for regulatory compliance

DE Validierung von Reporting und Analysen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

bahasa Inggris Jerman
validate validierung
compliance einhaltung
reporting reporting
analytics analysen
and und
for zur

EN Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) makes use of SPF and DKIM authentication standards to validate emails sent from your domain

DE Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) nutzt die Authentifizierungsstandards SPF und DKIM, um von Ihrer Domain gesendete E-Mails zu validieren

bahasa Inggris Jerman
authentication authentication
spf spf
dkim dkim
validate validieren
authentication standards authentifizierungsstandards
sent gesendete
reporting reporting
dmarc dmarc
message message
domain domain
to zu
and und
emails mails
use nutzt
of von
your ihrer

EN Streamline financial data integration from ERP systems and other sources, validate data and utilize automated workflows. Enable traceability of automated and manual bookings for audit-proof reporting.

DE Optimieren Sie die Finanzdatenintegration aus ERP-Systemen und anderen Quellen, prüfen Sie Daten und automatisieren Sie Workflows. Dank automatisierter Einträge und manueller Buchungen sorgen Sie für Transparenz und ein auditsicheres Reporting.

bahasa Inggris Jerman
erp erp
manual manueller
bookings buchungen
other anderen
workflows workflows
systems systemen
reporting reporting
data daten
sources quellen
validate prüfen
from aus
streamline optimieren
and und
automated automatisierter
for für

EN Aggregate data across various lines of business, validate and conform to reporting standards

DE Es ist möglich, Daten über verschiedene Geschäftslinien hinweg zu sammeln, validieren und gemäß den Berichtsstandards anzupassen

bahasa Inggris Jerman
various verschiedene
validate validieren
conform anzupassen
data daten
of gemäß
and hinweg
to zu

EN Aggregate data to validate and conform to reporting standards

DE Zudem können Daten gesammelt, validiert und gemäß den Berichtsstandards angepasst werden

bahasa Inggris Jerman
data daten
and und
to den

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

DE Anwenden Last- und Leistungstests um die Anwendungsnutzung zu validieren und etwaige Testlücken und -risiken zu identifizieren Berichterstattung und Analyse Instrumententafel.

bahasa Inggris Jerman
load last
validate validieren
risks risiken
reporting berichterstattung
analytics analyse
identify identifizieren
apply anwenden
and und
to zu
the die
any etwaige

EN Validate reporting and analytics for regulatory compliance

DE Validierung von Reporting und Analysen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

bahasa Inggris Jerman
validate validierung
compliance einhaltung
reporting reporting
analytics analysen
and und
for zur

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

bahasa Inggris Jerman
load last
validate validieren
identify identifizieren
risks risiken
dashboard dashboards
analytics analyse
apply wenden
to zu
and und
the des

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

bahasa Inggris Jerman
load last
validate validieren
identify identifizieren
risks risiken
dashboard dashboards
analytics analyse
apply wenden
to zu
and und
the des

EN Apply load and performance testing to validate application usage, and identify any testing gaps and risks using the reporting and analytics dashboard.

DE Wenden Sie Last- und Leistungstests an, um die Anwendungsnutzung zu validieren, und identifizieren Sie Testlücken und -risiken mithilfe des Berichts- und Analyse-Dashboards.

bahasa Inggris Jerman
load last
validate validieren
identify identifizieren
risks risiken
dashboard dashboards
analytics analyse
apply wenden
to zu
and und
the des

EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT

DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird

bahasa Inggris Jerman
years jahren
integrity integrität
research forschung
reporting berichte
improved verbessert
adherence einhaltung
medical medizin
by indem
and und
to damit
the wird

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

DE Ein leistungsstarkes System für die Unternehmensberichterstattung, das sich um Konsolidierung, Liquiditätsplanung, Reporting und Analysen kümmert.

bahasa Inggris Jerman
powerful leistungsstarkes
system system
consolidation konsolidierung
a ein
reporting reporting
and und
analysis analysen

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

bahasa Inggris Jerman
customizable anpassbare
dashboards dashboards
allow ermöglichen
filter filterung
criteria kriterien
important wichtigen
format formatierung
reporting reporting
reports reports
real-time echtzeit
and und
for für
are bieten
should sollte
on anhand
the der
you sie

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

bahasa Inggris Jerman
multiple mehrerer
detailed ausführliche
specification spezifikation
links links
errors fehler
and und
the zur

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.

bahasa Inggris Jerman
altova altova
cbc cbc
app app
easy mühelos
companies unternehmen
country country
xml xml
by by
in in
generate generieren
reports berichte
reporting reporting
the der

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

bahasa Inggris Jerman
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

EN The reach of the eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is rapidly expanding beyond financial reporting requirements to provide the advantages of standardized data submission across verticals

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

bahasa Inggris Jerman
language language
xbrl xbrl
extensible extensible
business business
advantages vorteile
verticals branchen
reporting reporting
data daten
to zu

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs

DE Nutzen Sie die Vorteile flexibler Vorlagen, die sich leicht an die jeweiligen weltweiten Berichtsanforderungen Ihres Unternehmens anpassen lassen

bahasa Inggris Jerman
leverage nutzen
flexible flexibler
templates vorlagen
easily leicht
global weltweiten
your anpassen
to lassen
specific die

EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management

DE Unit4 FPM ist ein leistungsstarkes Gruppenberichtssystem, das das rechtliche Berichtswesen und die Geschäftsführung übernimmt

bahasa Inggris Jerman
powerful leistungsstarkes
reporting berichtswesen
legal rechtliche
fpm fpm
management geschäftsführung
and und
a ein
is ist

EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting

DE Die Funktionen für detaillierte Projektberichte und Analytik erleichtern zudem die Berichterstattung gegenüber Kunden

bahasa Inggris Jerman
detailed detaillierte
reporting berichterstattung
analytics analytik
also zudem
client kunden
and und
help erleichtern

EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema

DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren

bahasa Inggris Jerman
altova altova
cbc cbc
app app
easy mühelos
companies unternehmen
country country
xml xml
oecd oecd
schema schema
by by
generate generieren
reports berichte
in in
reporting reporting

EN Built-in reporting capabilities, or use your own reporting tools

DE Integrierte Berichtsfunktionen oder eigene Berichterstellungstools

bahasa Inggris Jerman
or oder
your eigene

EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.

DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.

bahasa Inggris Jerman
reporting berichten
transparent transparent
organised organisiert
students schülern
assess einschätzen
better besser
helps hilft
improve verbessern
to zu
be sein
your ihre
and und

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

bahasa Inggris Jerman
impress beeindrucken
clients kunden
achievements errungenschaften
minimize minimieren
seo seo
tool tools
comprehensive umfassenden
visual visuellen
show zeigen
reports berichten
be sein
reporting reporting
a ein
and und
all vollständigen
with mit

EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.

DE Verpassen Sie keine Chancen, weil Sie Finanzdaten nicht zeitnah liefern können. Mit kollaborativer Berichterstattung in Echtzeit innerhalb einer einzigen Umgebung ist Ihr Berichtswesen auf dem neuesten Stand.

bahasa Inggris Jerman
miss verpassen
opportunities chancen
provide liefern
timely zeitnah
financials finanzdaten
collaborative kollaborativer
environment umgebung
dont nicht
reporting berichterstattung
your ihr
you sie
with mit
is ist
in in
within innerhalb
a einzigen
real time echtzeit

EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization

DE Die Pandemie und die Verzögerung seitens der Behörden haben das Team Finanzen von Signify nicht daran gehindert, ihren ersten ESEF-Bericht ein Jahr früher als vorgeschrieben einzureichen

bahasa Inggris Jerman
reporting bericht
and und
private der

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...

bahasa Inggris Jerman
create und
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
performed durchgeführten
different verschiedene

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...

bahasa Inggris Jerman
cases cases
model modellieren
parties parteien
work arbeiten
perform durchgeführt
different unterschiedliche

EN Reporting: Gain key insights by easily reporting on top files downloaded, top search terms, top asset views, data storage usage, user activity and more.

DE Berichterstellung: Berichte über die am häufigsten heruntergeladenen Dateien, populäre Suchbegriffe, beliebte Asset-Ansichten, Datenspeicherauslastung, Benutzeraktivität und mehr.

bahasa Inggris Jerman
downloaded heruntergeladenen
asset asset
user activity benutzeraktivität
files dateien
views ansichten
more mehr
and und
search terms suchbegriffe
on über
reporting berichte

EN CCH Tagetik has everything you need to streamline regulatory reporting and reduce your reporting cycle.

DE CCH Tagetik hat alles, was Sie brauchen, um Ihre Compliance zu verbessern und Ihren Meldezyklus zu verkürzen.

bahasa Inggris Jerman
tagetik tagetik
streamline verbessern
reduce verkürzen
cch cch
and und
everything alles
to zu
you need brauchen
has hat

EN With verovis T/4 Connect data integration between SAP S/4 HANA and CCH Tagetik, you can automate your data reporting processes and reduce manual efforts for data quality cleansing of local reporting data.

DE Mit der Integration von verovis T/4 Connect zwischen SAP S/4 HANA und CCH Tagetik können Sie Ihre Reporting-Prozesse automatisieren und den Aufwand für die Bereinigung der Berichtsdaten reduzieren.

bahasa Inggris Jerman
integration integration
sap sap
hana hana
tagetik tagetik
automate automatisieren
reporting reporting
processes prozesse
reduce reduzieren
efforts aufwand
cch cch
t t
s s
between zwischen
and und
you sie
can können
with mit
for für
your ihre
connect connect

EN Quick to deploy and implement with pre-packaged content for reporting, verovis T/4 Connect gets you reporting with minimum delay, while also allowing easy and quick customization.

DE verovis T/4 Connect lässt sich mit vorkonfigurierten Inhalten für das Reporting schnell bereitstellen und implementieren und ermöglicht gleichzeitig eine einfache und schnelle Anpassung.

bahasa Inggris Jerman
reporting reporting
t t
connect connect
customization anpassung
quick schnelle
implement implementieren
content inhalten
with mit
for für
while gleichzeitig
allowing und

EN Reporting SetupPreparation of reporting dashboards as well as visualization solutions for the ongoing monitoring

DE Aufbau des Berichtswesens Erstellung von Reporting Dashboards sowie Lösungen zur Visualisierung für die kontinuierliche Überwachung

bahasa Inggris Jerman
reporting reporting
dashboards dashboards
visualization visualisierung
solutions lösungen
ongoing kontinuierliche
for für
of von

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu

bahasa Inggris Jerman
virtualization virtualisierung
costs kosten
workloads workloads
to zu

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können

bahasa Inggris Jerman
powershell powershell
scripts skripts
reporting berichterstellung
without ohne
learn erfahren
for für
to schaffen

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

bahasa Inggris Jerman
arm arm
help unterstützen
audits audits
compliance compliance
reporting berichterstellung
can kann
with bei

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

bahasa Inggris Jerman
help beitragen
simplify vereinfachung
compliance compliance
reporting berichterstellung
process prozesses
sem sem
discover erfahren sie
can kann

EN Centralize patch reporting Centralize patch reporting

DE Berichterstellung zu Patches zentralisieren Berichterstellung zu Patches zentralisieren

bahasa Inggris Jerman
centralize zentralisieren
reporting berichterstellung
patch patches

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan