Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "team works hand" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "team works hand" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari team works hand

"team works hand" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

team alles als an arbeiten auch auf aus bei bis business community dann das das team daten des die durch egal ein einer eines es festlegen für ganz gemeinsam gesamten haben helfen heute in indem ist jeder mannschaft mit mitarbeiter nach neue neuen noch oder ohne pro projekt service sie so software support team teams tools unter unternehmen von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zusammen über
works alles andere app apps arbeit arbeiten arbeitet art das dass daten des die diese durch ein eine einem einen einer eines er erstellen funktion funktionieren funktioniert funktionsweise ganz ihren ist jeder kann mehr mit nach nur nutzen produkte projekt selbst server service sie software team teams tools und unternehmen verwenden verwendet von vor was website wenn werke zu zwischen über
hand direkt einfach hand nur rechten

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari team works hand

bahasa Inggris
Jerman

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works, asphalt works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten, Asphaltarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN Deconstruction of old stock, earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works, green works

DE Rückbau Altbestand, Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten, Grünarbeiten

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

bahasa Inggris Jerman
people schöne
top einem

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln

bahasa Inggris Jerman
support support
works arbeitet
engineers ingenieuren
industry branche
feedback feedback
product produkt
team team
customer kunden
in the im
in in
with zusammen
our mit
the den

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

bahasa Inggris Jerman
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN We work hand in hand with your engineering team to conquer the translation of complex technology systems. Focused on quality and transparency, our tech-savvy team will get it right.

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem technischen Team, um die Übersetzung komplexer Technologiesysteme ganz nach Ihren Vorstellungen zu erledigen. Dafür sorgt unser technisch versiertes Team, dessen Schwerpunkt ganz auf Qualität und Transparenz liegt.

bahasa Inggris Jerman
complex komplexer
quality qualität
transparency transparenz
hand hand
team team
in in
your ihren
to zu
we wir
work arbeiten
and und
the liegt
with mit
on auf

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung

bahasa Inggris Jerman
girl mädchen
hand hand
window fenster
wind wind
face gesicht
sunset sonnenuntergang
free freie
in the im

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.

bahasa Inggris Jerman
with mit
of von

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

bahasa Inggris Jerman
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing

DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt

EN It works hand-in-hand with the SEK-ControlCenter software

DE Sie arbeitet gemeinsam mit der Software SEK-ControlCenter

bahasa Inggris Jerman
software software
works arbeitet
the der
with mit

EN The latter reports directly to the Chief Financial Officer and works hand in hand with the various departments to deploy the corporate sustainability strategy

DE Dieser ist direkt dem Leiter des Finanzwesens unterstellt und arbeitet Hand in Hand mit den verschiedenen Abteilungen, um die Nachhaltigkeitsstrategie des Unternehmens umzusetzen

bahasa Inggris Jerman
chief leiter
works arbeitet
hand hand
various verschiedenen
departments abteilungen
corporate unternehmens
sustainability strategy nachhaltigkeitsstrategie
in in
directly direkt
and und
to umzusetzen
the den

EN Unbabel works hand-in-hand with some of the world’s largest BPOs and outsourcing companies. Together we’ve created custom, transformative, never-before-seen multilingual support initiatives for major brands worldwide.

DE Unbabel arbeitet Hand in Hand mit einigen der weltweit größten BPOs und Outsourcing-Unternehmen. Gemeinsam haben wir maßgeschneiderte, transformative, noch nie dagewesene mehrsprachige Support-Initiativen für große Marken weltweit geschaffen.

bahasa Inggris Jerman
unbabel unbabel
outsourcing outsourcing
created geschaffen
multilingual mehrsprachige
support support
brands marken
hand hand
largest größten
companies unternehmen
initiatives initiativen
works arbeitet
major große
worldwide weltweit
in in
and und
custom maßgeschneiderte
for für
never nie
with mit

EN As a system supplier, Stevanato Group works hand in hand with rubber manufacturers to supply best-in-class components for each intended use

DE Als Systemlieferant arbeitet die Stevanato Group mit den Gummiherstellern Hand in Hand, um für jeden Verwendungszweck Best-in-Class-Komponenten bereitzustellen

bahasa Inggris Jerman
stevanato stevanato
hand hand
components komponenten
works arbeitet
use verwendungszweck
in in
to bereitzustellen
as als
group group
with mit
intended für
a jeden
for um

EN It can be hard to find two different technologies that work well hand in hand. Stitch plus Snowflake works really well.

DE Oft ist es schwierig, zwei verschiedene Technologien zu finden, die sich gut miteinander kombinieren lassen. Bei Stitch und Snowflake funktioniert das aber hervorragend.

bahasa Inggris Jerman
hard schwierig
technologies technologien
snowflake snowflake
it es
different verschiedene
works funktioniert
find finden
to zu
two zwei
really ist
well gut
that die

EN On one hand, the research group raises third-party funds from national funding programmes, on the other hand it also works on direct projects of companies and associations of the building materials industry

DE Die Forschungsgruppe wirbt einerseits Drittmittel aus nationalen Förderprogrammen ein, andererseits werden jedoch auch direkte Projekte von Industrieunternehmen und Verbänden der Baustoffindustrie bearbeitet

bahasa Inggris Jerman
national nationalen
direct direkte
projects projekte
also auch
and und
other andererseits
from aus
one einerseits
third-party der

EN The git checkout command works hand-in-hand with git branch

DE Die Befehle git checkout und git branch greifen eng ineinander

bahasa Inggris Jerman
git git
checkout checkout
command befehle
branch branch
the die

EN Photos should always be saved as JPEGs rather than PNGs. The PNG format works well for illustrations, JPEG on the other hand is the right choice for photographs. Another reason: the size reduction always works more quickly for JPEGs.

DE Fotos sollten immer als JPEGs und nicht als PNGs gespeichert werden. Das PNG-Format eignet sich gut für Illustrationen, JPEG hingegen ist die richtige Wahl für Fotos. Ein weiterer Grund: Die Größenreduzierung funktioniert bei JPEGs immer schneller.

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

bahasa Inggris Jerman
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
deputy stellvertretender
group gruppe
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

bahasa Inggris Jerman
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Earthworks, terrain modelling, steel works, formwork works, concrete works

DE Erdarbeiten, Geländemodellierung, Stahlarbeiten, Schalungsarbeiten, Betonarbeiten

EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as deputy chairman of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

bahasa Inggris Jerman
chairman vorsitzender
mobility mobility
solutions solutions
deputy stellvertretender
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
and und

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

bahasa Inggris Jerman
chairman vorsitzender
bosch bosch
rexroth rexroth
ag ag
robert robert
gmbh gmbh
main main
and und
member mitglied

EN In a cross-functional team and hand-in-hand with experienced engineers you will develop state-of-the-art mobile apps and integrate them into the customer's system landscape

DE In einem crossfunctional Team mit erfahrenen Engineers entwickelst du vielseitige Mobile Apps und integrierst diese in die Systemlandschaft der Kundinnen und Kunden.

bahasa Inggris Jerman
experienced erfahrenen
engineers engineers
develop entwickelst
mobile mobile
system landscape systemlandschaft
team team
apps apps
in in
and und
with mit
you du

EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Name Handgemachtes Logo ist super, wenn Sie in der Schmuck, Youtube, Handgemacht, Instagram, Zubehör-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
jewelry schmuck
youtube youtube
instagram instagram
accessories zubehör
industries branche
template vorlage
team team
use nutzen
your ihr
business unternehmen
or oder
in in
name name
logo logo
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team

DE Monogramm F & J Handgemachtes Logo ist super, wenn Sie in der Boutique, Handgemacht, Kleidung, kleidung-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
monogram monogramm
f f
j j
amp amp
boutique boutique
industries branche
template vorlage
team team
in in
your ihr
or oder
use nutzen
business unternehmen
logo logo
clothing kleidung
create erstellen
this super
to zu
if wenn
a ein
working arbeiten
is ist
for um

EN “You quickly realise that the whole team is dedicated to the cause. An enthusiasm that instantly surprises as soon as you start with Hurra™. Fun at work and the will to succeed go hand in hand here.”

DE „Man merkt, das gesamte Team brennt für seine Sache. Ein Enthusiasmus, der einen schlagartig ansteckt, sobald man bei Hurra™ anfängt. Spaß an der Arbeit und Wille zum Erfolg gehen hier Hand in Hand.“

EN On the one hand, the newly opened Aquarium House in Schönbrunn had become a major competitor, on the other hand the original team, including officials and staff, was ready to ...read more...

DE Emmerich Schlosser kam...Mehr lesen

bahasa Inggris Jerman
was kam
more mehr
read lesen

EN El Pozo Alimentación, hand in hand with Team Spain at the ...

DE El Pozo Alimentación unterstützt die spanische paralympische Mannschaft in Tokio

bahasa Inggris Jerman
el el
team mannschaft
in in
the spanische

EN At Bolenius, in Amsterdam, Luc Kusters and his team present top gastronomy hand in hand with sustainability. Getting better is the goal every day.

DE Bei Bolenius in Amsterdam präsentieren Luc Kusters und sein Team Spitzengastronomie Hand in Hand mit Nachhaltigkeit. Jeden Tag besser werden ist das Ziel.

bahasa Inggris Jerman
amsterdam amsterdam
hand hand
sustainability nachhaltigkeit
team team
better besser
in in
and und
goal ziel
present präsentieren
is ist
with mit

EN The reason is that as for such a project a complete range of experts and specialists must work hand in hand, we provide an interdisciplinary team to you for optimising or designing your plant

DE Weil bei einem solchen Projekt eine ganze Reihe von Fachleuten Hand in Hand arbeiten muss, stellen wir Ihnen für die Optimierung oder Konzeption Ihrer Anlage ein interdisziplinäres Team zur Seite

bahasa Inggris Jerman
hand hand
optimising optimierung
plant anlage
project projekt
range reihe
team team
designing konzeption
in in
or oder
we wir
work arbeiten
for für
a ein

EN Our project managers, our developers and our support team work hand in hand

DE Unsere Projektleiter, unsere Entwickler und unser Support-Team arbeiten Hand in Hand

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
and und
support support
team team
hand hand
in in
work arbeiten
our unsere

EN At Munich Re, we work hand in hand with scientific institutes on a daily basis. My team and I develop diverse risk models - our highest priority and also the base for insurance is the transparency of future risks.

DE Bei Munich Re arbeiten wir täglich Hand in Hand mit wissenschaftlichen Instituten. Mein Team und ich entwickeln diverse Risikomodelle – unser oberstes Ziel und auch die Basis für die Versicherung ist die Transparenz zukünftiger Risiken.

bahasa Inggris Jerman
work arbeiten
hand hand
scientific wissenschaftlichen
institutes instituten
daily täglich
team team
develop entwickeln
diverse diverse
transparency transparenz
we wir
in in
i ich
also auch
risks risiken
basis basis
and und
insurance für
is ist
of die

EN As a large team, we offer you invaluable advantages: We not only help you personally, but also across all disciplines, hand in hand

DE Als großes Team bieten wir Ihnen unschätzbare Vorteile: Wir helfen Ihnen nicht nur persönlich, sondern auch fachübergreifend Hand in Hand

bahasa Inggris Jerman
hand hand
team team
personally persönlich
advantages vorteile
in in
as als
offer bieten
also auch
we wir
not nicht
you sondern
only nur
help helfen

EN Work hand in hand with the Figma team to plan and execute a successful Figma rollout.

DE Arbeite eng mit dem Figma-Team zusammen, um die Einführung von Figma sorgfältig planen und erfolgreich durchführen zu können.

bahasa Inggris Jerman
successful erfolgreich
work arbeite
team team
execute durchführen
to zu
plan planen
and und
with zusammen
the dem

EN Our project managers, our developers and our support team work hand in hand

DE Unsere Projektleiter, unsere Entwickler und unser Support-Team arbeiten Hand in Hand

bahasa Inggris Jerman
developers entwickler
and und
support support
team team
hand hand
in in
work arbeiten
our unsere

EN A dedicated team composed of experts in different areas, on the other hand, is created to deliver one particular solution and works independently of the client?s organization.

DE Dieses Entwicklungsteam besteht aus Experten aus verschiedenen Bereichen. Seine Aufgabe ist es, eine bestimmte Lösung zu liefern und in voller Unabhängigkeit von der Organisationsstruktur des Kunden zu arbeiten.

bahasa Inggris Jerman
experts experten
solution lösung
client kunden
in in
deliver liefern
and und
different verschiedenen
to zu
is ist
areas bereichen
a eine

EN A dedicated team composed of experts in different areas, on the other hand, is created to deliver one particular solution and works independently of the client?s organization.

DE Dieses Entwicklungsteam besteht aus Experten aus verschiedenen Bereichen. Seine Aufgabe ist es, eine bestimmte Lösung zu liefern und in voller Unabhängigkeit von der Organisationsstruktur des Kunden zu arbeiten.

bahasa Inggris Jerman
experts experten
solution lösung
client kunden
in in
deliver liefern
and und
different verschiedenen
to zu
is ist
areas bereichen
a eine

EN Planview has a work management solution that works the way your team works

DE Planview bietet Ihnen eine Workmanagementlösung, die genau der Arbeitsweise Ihres Teams entspricht

bahasa Inggris Jerman
team teams
planview planview
a eine

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

DE DevOps- und Agile-Methoden ermöglichen informierte Entscheidungen und verringern so den Arbeitsaufwand. Ganz gleich, ob Sie eine Toolchain aufbauen oder Ihr Team umgestalten, wir helfen Ihnen, Ihr Unternehmen flexibel aufzustellen.

bahasa Inggris Jerman
devops devops
methodologies methoden
help helfen
can ermöglichen
agile agile
team team
whether ob
or oder
and und
your ihr
the gleich

EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment und lassen Sie in einem unserer Custom Works Certified Center Maß von sich nehmen, damit das Custom Works Team einen Anzug kreieren kann, der perfekt auf Sie

bahasa Inggris Jerman
certified certified
center center
team team
suit anzug
works works
to create kreieren
select wählen
allowing und
range sortiment
to damit
from aus
that kann

EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you

DE Besuchen Sie uns während eines Custom Works Events. Für die Dauer der Veranstaltung ist ein Mitglied des Dainese Custom Works Teams anwesend, um den Service mit

bahasa Inggris Jerman
dainese dainese
works works
team teams
event veranstaltung
us uns
custom die
during während
member mitglied
the den
of der
you sie

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

bahasa Inggris Jerman
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

bahasa Inggris Jerman
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

bahasa Inggris Jerman
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

bahasa Inggris Jerman
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan