EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
"team is always" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN Goooal! The team always cheers after an exciting match. Because whoever wins — man or machine — it’s always a success for "Team Bosch".
DE Tooor! Wenn nach einem spannenden Match der Sieger feststeht, ist der Jubel groß. Denn egal wer gewinnt – ob KI-cker oder menschliche Spieler – es ist stets ein Sieg für „Team Bosch“.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accounting | buchhaltung |
team | team |
hr | personalwesen |
specialist | spezialist |
intern | praktikantin |
other | sonstige |
student | studentin |
job title | stellenbezeichnung |
operations | operations |
it | it |
a | für |
management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
incidents | vorfällen |
critical | kritische |
alerts | warnmeldungen |
team | team |
always | immer |
is | ist |
that | dass |
who | wer |
during | so |
and | darauf |
the | weiß |
EN A team of 15 employees is dedicated to ensuring that the web-based easydb is always adapted to current requirements and developments and is always one step ahead of its time.
DE Ein Team von 15 Mitarbeitern sorgt mit Herzblut dafür, dass die webbasierte easydb immer an die aktuellen Anforderungen und Entwicklungen angepasst und ihrer Zeit auch stets einen Schritt voraus ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requirements | anforderungen |
developments | entwicklungen |
ensuring | sorgt |
web-based | webbasierte |
team | team |
time | zeit |
employees | mitarbeitern |
current | aktuellen |
step | schritt |
dedicated | die |
and | und |
the | voraus |
adapted | angepasst |
always | immer |
of | von |
is | ist |
to | auch |
that | dass |
EN This trust and our team of skilled professionals, have always been – and always will be – the cornerstones of our success, in the past, present and future.
DE Neben unseren Mitarbeitern bildet dies die Grundlage unseres Erfolges ? in der Vergangenheit und auch in der Zukunft.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
team | mitarbeitern |
past | vergangenheit |
the | bildet |
future | zukunft |
in | in |
this | dies |
be | grundlage |
our | unseres |
EN A team of 15 employees is dedicated to ensuring that the web-based easydb is always adapted to current requirements and developments and is always one step ahead of its time.
DE Ein Team von 15 Mitarbeitern sorgt mit Herzblut dafür, dass die webbasierte easydb immer an die aktuellen Anforderungen und Entwicklungen angepasst und ihrer Zeit auch stets einen Schritt voraus ist.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requirements | anforderungen |
developments | entwicklungen |
ensuring | sorgt |
web-based | webbasierte |
team | team |
time | zeit |
employees | mitarbeitern |
current | aktuellen |
step | schritt |
dedicated | die |
and | und |
the | voraus |
adapted | angepasst |
always | immer |
of | von |
is | ist |
to | auch |
that | dass |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
incidents | vorfällen |
critical | kritische |
alerts | warnmeldungen |
team | team |
always | immer |
is | ist |
that | dass |
who | wer |
during | so |
and | darauf |
the | weiß |
EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"
DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“
EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.
DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.
EN Give your customer service team a public face by introducing who's on duty and how long they'll be answering questions. Consider posting a team photo or an agent spotlight. It's always nice to connect the face of the brand with the names behind it.
DE Ihr Kundenserviceteam vorstellen und angeben, bis wann die Mitarbeiter Fragen beantworten. Vielleicht können Sie ein Teamfoto oder ein Agenten-Spotlight posten. Es ist immer schön, wenn man ein Gesicht zum Namen hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
face | gesicht |
introducing | vorstellen |
answering | beantworten |
posting | posten |
spotlight | spotlight |
always | immer |
names | namen |
questions | fragen |
agent | agenten |
it | es |
team | mitarbeiter |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
a | ein |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
DE Mit monitask haben Sie immer die Kontrolle über die Zeit Ihres Teams ? ein komfortables und einfaches Dashboard ermöglicht es Ihnen, schnell zu verstehen, wie effektiv Ihr Team arbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dashboard | dashboard |
monitask | monitask |
time | zeit |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
control | kontrolle |
your | ihr |
convenient | komfortables |
teams | teams |
to | zu |
team | team |
with | mit |
how | wie |
you | sie |
always | immer |
a | ein |
simple | einfaches |
working | arbeitet |
and | und |
can | ermöglicht |
EN The team has been super fast handling my requests, and always resolves them very professionally. I am extremely satisfied with the support team this year!
DE Alles was ich wollte, hat hervorragend geklappt. Guter Service!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | service |
requests | was |
very | guter |
i | ich |
this | hervorragend |
has | hat |
EN Participating in the league is a favourite pastime with all members of the B2Broker team who always look forward to competing against other companies with their fellow teammates, as well as building the team spirit.
DE Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung mit allen aktuellen Ereignissen: ?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
look | finden |
with | mit |
is | aktuellen |
a | eine |
the | sie |
in | allen |
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
DE Mit monitask haben Sie immer die Kontrolle über die Zeit Ihres Teams ? ein komfortables und einfaches Dashboard ermöglicht es Ihnen, schnell zu verstehen, wie effektiv Ihr Team arbeitet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dashboard | dashboard |
monitask | monitask |
time | zeit |
quickly | schnell |
effectively | effektiv |
control | kontrolle |
your | ihr |
convenient | komfortables |
teams | teams |
to | zu |
team | team |
with | mit |
how | wie |
you | sie |
always | immer |
a | ein |
simple | einfaches |
working | arbeitet |
and | und |
can | ermöglicht |
EN Complete football kits of the brand Givova are the best teamwear for you and your team mates, come rain or shine … you’ll always look like a high-class professional team
DE Komplette Trikotsätze aus dem Hause Givova kleiden dich und deine Mitspieler sowohl zur kalten Jahreszeit als auch bei hohen Temperaturen immer in einheitlicher Professionalität
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
high | hohen |
always | immer |
complete | komplette |
your | deine |
and | aus |
EN It's better together. Invite your team to draft notes, publish them and keep content up-to-date together. Notes are updated automatically for everyone with access, ensuring your team always stays on the same page.
DE Mit vereinten Kräften. Laden Sie Ihr Team ein, gemeinsam Inhalte zu erarbeiten, zu teilen und diese aktuell zu halten. Alle Änderungen sind automatisch und sofort sichtbar, so ist jeder im Team immer am letzten Stand.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
publish | teilen |
up-to-date | aktuell |
automatically | automatisch |
team | team |
content | inhalte |
always | immer |
stays | ist |
your | ihr |
are | sind |
to | zu |
and | und |
on | sofort |
with | mit |
EN The mighty customer support team is always here to help you, and the product team is supercharging PDF Expert with continuous updates.
DE Das motivierte Kundensupport-Team ist immer für Sie da und das Produktteam entwickelt PDF Expert mit ständigen Updates weiter.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
support | kundensupport |
updates | updates |
expert | expert |
team | team |
is | ist |
always | immer |
with | mit |
and | und |
EN Always available. Foster collaboration by creating team projects. These are visible to all team members, who can join as they like.
DE 24/7 Verfügbarkeit. Fördern Sie die Zusammenarbeit, indem Sie Teamprojekte erstellen. Diese sind für alle Teammitglieder sichtbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
visible | sichtbar |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitglieder |
available | verfügbarkeit |
foster | fördern |
by | indem |
are | sind |
like | sie |
all | alle |
these | diese |
EN We are a multilingual team spread across the globe. The main languages spoken in our Services Team and Consulting Team are English and German.
DE Wir sind ein global aufgestelltes, multilinguales Team. Die häufigsten Sprachen in unseren Service- und Consulting Teams sind Englisch und Deutsch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
languages | sprachen |
in | in |
team | team |
we | wir |
consulting | consulting |
are | sind |
and | und |
a | ein |
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
polish | polnisch |
in | in |
team | team |
members | mitarbeiter |
can | können |
also | auch |
and | und |
consulting | consulting |
french | französisch |
spanish | spanisch |
instance | die |
have | haben |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitalen |
whiteboard | whiteboard |
physical | physischen |
idea | gedanke |
briefly | kurz |
or | oder |
team | team |
well | gut |
notes | notizen |
note | notiz |
down | auf |
per | pro |
group | gruppen |
a | ein |
similar | das |
together | in |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
belongs | gehört |
tracking | verfolgung |
team | team |
to | zu |
is | ist |
for | für |
the | zwar |
while | die |
whole | das |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
summer | sommer |
final | finale |
bench | bank |
competition | wettbewerb |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
france | frankreich |
magazine | magazin |
photograph | bildes |
to | zur |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
processes | prozesse |
team | team |
update | aktualisieren |
do | tun |
productive | produktiver |
or | oder |
it | es |
no | nicht |
to | zu |
your | ihre |
reliable | zuverlässige |
a | ein |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
escalate | eskalation |
takes | kann |
incident | vorfall |
team | team |
it | es |
data | daten |
diagnosis | diagnose |
diagnose | diagnostizieren |
the | nächste |
this | dieses |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
DE Team-Berichte zeigen Ihnen, wie jeder Einzelne in einem Social-Media-Team zu Ihrem Social-Media-Marketing beiträgt. Identifizieren Sie die Superstars Ihres Teams und diejenigen, die vielleicht etwas mehr Anleitung brauchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reports | berichte |
show | zeigen |
social | social |
marketing | marketing |
identify | identifizieren |
superstars | superstars |
guidance | anleitung |
more | mehr |
team | team |
teams | teams |
how | wie |
and | und |
on | in |
each | zu |
a | einzelne |
may | vielleicht |
who | diejenigen |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
DE Suncorp Stadium ist auch das Zuhause des Queensland Reds Rugby Union, Queensland Roar Football und des Brisbane Broncos Rugby League Teams.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
team | teams |
brisbane | brisbane |
football | football |
league | league |
and | und |
also | auch |
is | ist |
home | zuhause |
the | des |
EN It’s much like sports: The best team is not the team with the best individual players, but the team that plays the best together
DE Es ist wirklich wie im Sport: Das beste Team ist nicht das mit den besten Einzelspieler*innen, sondern das, in dem die Spieler*innen am besten zusammenarbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sports | sport |
players | spieler |
team | team |
not | nicht |
is | ist |
with | mit |
the | den |
the best | beste |
best | besten |
EN Whether regular team-building activities, the sociable after-work beer or daily team lunches – we distinguish ourselves through a strong team
DE Unsere regelmäßigen Team- Aktivitäten, das gemeinsame Feierabend-Bier oder unser täglicher gemeinsamer Lunch – uns zeichnet ein starker Team- Zusammenhalt aus
EN As one of the first European competitors, this racing team from the UK has been competing in Formula Student since 1999. The Oxford Brookes Racing Team (OBR) is regarded as the UK’s fastest team.
DE Als eines der ersten europäischen Teams nimmt das englische Rennteam seit 1999 bei den Formula Student Wettbewerben teil. OBR gilt derzeit als das schnellste englische Team.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
student | student |
fastest | schnellste |
formula | formula |
team | team |
the first | ersten |
of | teil |
is | nimmt |
as | als |
the | den |
EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging
DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reinforce | stärken |
team members | kollegen |
team spirit | teamgeist |
fresh | frischen |
and | und |
is | gibt |
the | den |
of | der |
together | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan