Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "stormy weather" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "stormy weather" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari stormy weather

"stormy weather" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

weather als an andere auch auf auf der bis das dass daten deiner des dich die dies diese dieser dir durch haben heute ihnen ihr ihre ihren in ist klima mehr neue sehen sie so tag tage und unter viel von vor was wenn wetter wettervorhersage wie während zeit zu über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari stormy weather

bahasa Inggris
Jerman

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo

bahasa Inggris Jerman
dancing tanzen
big viel
sky der

EN weather storm climate forecast weather stormy season rainy

DE wetter klima sturm prognose stürmisch jahreszeit meteorologisch wolke regnerisch

bahasa Inggris Jerman
storm sturm
weather wetter
climate klima
forecast prognose
season jahreszeit

EN Footage B Roll Timelapse Sky and black cloud. Dark grey storm clouds. Dramatic sky. lighting in dark stormy cloudy. Beautiful nature time lapse storm clouds at sunset time. Horrible weather

DE Zeitraffer der dicht gepackten Gebäude Tokio Japan bei Sonnenaufgang

bahasa Inggris Jerman
sunset sonnenaufgang
sky der
timelapse zeitraffer

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.

bahasa Inggris Jerman
building building
skyscraper wolkenkratzer
manhattan manhattan
picture bild
taken aufgenommen
most beautiful schönste
empire empire
weather wetter
in in
seen sehen
right direkt
for für
can können
behind hinter
me mich
state state
is ist
this dieses
was wurde

EN weather climate forecast storm stormy rain seasonal windy

DE wetter klima prognose sturm saisonal windig stürmisch regen welle

bahasa Inggris Jerman
storm sturm
seasonal saisonal
windy windig
climate klima
forecast prognose
weather wetter
rain regen

EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological

DE wetter klima regen prognose jahreszeit stürmisch windig wolke windmesser

bahasa Inggris Jerman
windy windig
cloud wolke
climate klima
forecast prognose
season jahreszeit
weather wetter
rain regen

EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.

DE Regen- und Unwetter: Ein dramatischer Himmel kurz vor einem Gewitter hinter einem noch in der Sonne befindlichen Motiv ist oft ein spannenderes Bild als Fotos bei blauem Himmel. Regentropfen und Pfützen geben ebenfalls interessante Bildelemente ab.

bahasa Inggris Jerman
often oft
photo fotos
in in
and und
interesting interessante
sky himmel
is ist
a ein
the der
are geben
weather sonne

EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files

DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
photos fotos
houdahgeo houdahgeo
support unterstützung
your ihren
reads liest
for für
add hinzu

EN Weather Smart Cliqz. For weather alerts in the Smart Cliqz, the yellow alert box used to hide the city name. We rearranged the contents slightly to show the location for every type of weather.

DE Wetter-Suche. Das Wetter Smart Cliqz zeigt nun auch bei Wetterwarnungen den Stadtnamen an. Dieser war vorher von der gelben Meldung verdeckt.

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
smart smart
cliqz cliqz
used war
alert meldung
city von
the gelben

EN Support for weather data: Add weather information to your photos. HoudahGeo reads Kestrel weather log files

DE Unterstützung für Wetterdaten: Fügen Sie Ihren Fotos Wetterinformationen hinzu. HoudahGeo liest die Kestrel-Wetter-Logdateien

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
photos fotos
houdahgeo houdahgeo
support unterstützung
your ihren
reads liest
for für
add hinzu

EN End of stormy season on the tip of...by Joseph FROCfrom

DE Strand von Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Frocvon Joseph FROCab

bahasa Inggris Jerman
of von

EN Bouquet of flowers and cypresses under a stormy...by leo gayolafrom

DE Morgennebel in der Toskanavon leo gayolaab

bahasa Inggris Jerman
under in
leo leo
of der

EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem. That's all you will find here in the…

DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem. Das alles…

EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.

DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.

bahasa Inggris Jerman
creating schafft
image bildes
photography fotografie
sea meer
clouds wolken
black schwarz
with mit
sky himmel
beach sandstrand
by grund

EN End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc - Photographic print for sale

DE Ende der Gewittersaison an der Spitze von Port-Coton - Foto Joseph Froc Bild - Kaufen / Verkaufen

bahasa Inggris Jerman
sale verkaufen
photo foto
end ende
on an
tip spitze

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Gulf Of Morbihan | End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Bretagne | Golfe Du Morbihan | Bild Ende der Gewittersaison an der Spitze von Port-Coton - Foto Joseph Froc

bahasa Inggris Jerman
themes themen
landscape landschaft
photo foto
france frankreich
brittany bretagne
photography bild
end ende
on an
tip spitze

EN End of stormy season on the tip of Port-Coton - Photo Joseph Froc

DE Ende der Gewittersaison an der Spitze von Port-Coton - Foto Joseph Froc

bahasa Inggris Jerman
photo foto
end ende
on an
tip spitze

EN End of stormy season on the tip of Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Brittany

DE Ende der stürmischen Saison an der Spitze von Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in der Bretagne

bahasa Inggris Jerman
season saison
brittany bretagne
in in
end ende

EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak

DE Obwohl meine Liste drei Sturmgebirge und eine Kristallhöhle enthält, ist es immer noch leicht, durch Schneegipfelpfad aufgehalten zu werden

bahasa Inggris Jerman
easy leicht
my meine
and und
three drei
list liste
to zu
though obwohl
a eine
by durch

EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V

DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann

bahasa Inggris Jerman
grab schnappen
rayquaza rayquaza
v v
used einsetzen
can kann
to zu
and und
the man

EN Church on the hill on a stormy summer day

DE Kirche auf dem Hügel an einem stürmischen Sommertag

bahasa Inggris Jerman
church kirche
hill hügel
summer day sommertag
the dem
on auf

EN Ladies and Gentlemen, If you are planning a beach holiday and wish the sun, iodine, wide beach, sea, salt stormy Baltic wave, but also the sails flap boards surfing in the Gulf of Puck called Pucyfikiem

DE Meine Damen und Herren, wenn Sie einen Urlaub am Meer planen, und wollen die Sonne, Jod, breite Strandpromenade Strand, Salzwasser-Welle der stürmischen Ostsee, sondern auch Surfbretter Segeln im Golf von Puck Flattern genannt Pucyfikiem

bahasa Inggris Jerman
ladies damen
planning planen
holiday urlaub
iodine jod
wide breite
wave welle
surfing segeln
puck puck
called genannt
in the im
gentlemen herren
beach strand
sea meer
also auch
and und
if wenn
sun sonne
you sondern

EN If, however, it is important to capture voice recordings even in stormy conditions, you should use a good microphone or add the audio track later when you make a video

DE Wenn Ihnen jedoch wichtig ist, auch bei stürmischen Bedingungen Stimmaufnahmen einzubinden, dann sollten Sie ein gutes Mikrofon verwenden oder die Kommentare nachträglich einfügen

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
add einfügen
conditions bedingungen
use verwenden
or oder
microphone mikrofon
however jedoch
is ist
a ein

EN The stormy shade ties it in tonally to the aluminium-clad auditorium structures providing remarkable uniformity through the different materials of the structure; the glass blends in with the whole but allows UV filtered light through.

DE Das Glas fügt sich in dieses stimmige Gesamtbild und lässt zwar Licht, aber keine UV-Strahlen hinein.

bahasa Inggris Jerman
glass glas
uv uv
light licht
allows lässt
in in
the zwar
but aber
whole das

EN The reason why cookies have such a stormy reputation is that they will first link and then recognise the visitor?s device with the data collected and the marketing information that was potentially extracted

DE Wenn Cookies dieser anrüchige Ruf anhaftet, so liegt das daran, dass sie das Gerät des Benutzers erkennen und mit den erfassten Daten und entsprechenden Marketinginformationen in Zusammenhang bringen

bahasa Inggris Jerman
cookies cookies
reputation ruf
recognise erkennen
device gerät
with mit
and und
data daten
that dass
is liegt
then so

EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen.

bahasa Inggris Jerman
wind wind
alarm alarm
immediate sofort
blinds jalousien
awnings markisen
external außen
protect schützen
to zu
the wird
when wenn

EN If, however, it is important to capture voice recordings even in stormy conditions, you should use a good microphone or add the audio track later when you make a video

DE Wenn Ihnen jedoch wichtig ist, auch bei stürmischen Bedingungen Stimmaufnahmen einzubinden, dann sollten Sie ein gutes Mikrofon verwenden oder die Kommentare nachträglich einfügen

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
add einfügen
conditions bedingungen
use verwenden
or oder
microphone mikrofon
however jedoch
is ist
a ein

EN Wind sensors raise the alarm when winds turn stormy: they prompt the immediate raising of external blinds and awnings to protect them from damage.

DE Windsensoren geben Alarm, wenn Wind zu Sturm wird: Sie veranlassen, dass außen angebrachte Jalousien oder Markisen sofort hochgefahren werden, um diese vor Zerstörung zu schützen.

bahasa Inggris Jerman
wind wind
alarm alarm
immediate sofort
blinds jalousien
awnings markisen
external außen
protect schützen
to zu
the wird
when wenn

EN Imagine, if you will, a world made of paper. One dark and stormy night, Mario receives an unexpected knock at his door. Who could it be at this hour?

DE Eine Welt aus Papier. In einer Nacht, in der ein Sturm tobt, erhält Mario unerwartet Besuch. Wer lässt sich zu so später Stunde blicken?

bahasa Inggris Jerman
world welt
paper papier
mario mario
unexpected unerwartet
night nacht
hour stunde
receives erhält
who wer
at in
of der

EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it’s still easy to get stuck by Path to the Peak

DE Obwohl meine Liste drei Sturmgebirge und eine Kristallhöhle enthält, ist es immer noch leicht, durch Schneegipfelpfad aufgehalten zu werden

bahasa Inggris Jerman
easy leicht
my meine
and und
three drei
list liste
to zu
though obwohl
a eine
by durch

EN At the beginning of a match, Peony can be used to grab Level Ball and Stormy Mountains to search out Mareep and Rayquaza V

DE Zu Beginn eines Matches kann man Peony einsetzen, um sich Levelball und Sturmgebirge zu schnappen, mit denen man Voltilamm und Rayquaza-V aufspüren kann

bahasa Inggris Jerman
grab schnappen
rayquaza rayquaza
v v
used einsetzen
can kann
to zu
and und
the man

EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.

EN On our weather page you find detailed information regarding the weather situation for the next 4 days.

DE Auf unserer Wetterseite erhalten Sie detaillierte Informationen über die Wetterverhältnisse der nächsten 4 Tage.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
the nächsten
on auf
our unserer
days tage
you sie

EN How is the weather in Saalbach? Where can I find the latest Live-Cam pictures? Here you will find information regarding the actual weather in Saalbach Hinterglemm, as well as various ways to contact us via Whats-App

DE Wie ist das Wetter in Saalbach? Wo finde ich aktuelle Bilder der Livecams? Hier gibt's alle Infos zur aktuellen Wetterlage in Saalbach Hinterglemm sowie die Kontaktmöglichkeit via WhatsApp

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
saalbach saalbach
find finde
pictures bilder
information infos
hinterglemm hinterglemm
i ich
where wo
in in
here hier
to via

EN What else is important for your winter holiday in Belluno? The weather, of course! Click on the local webcams to see if the weather is going to play ball

DE Was für Ihren Winterurlaub im Belluno sonst noch wichtig ist? Ganz klar: die Frage, wie das Wetter wird! Ob es wirklich mitspielt, verrät ein Klick auf die Webcams vor Ort

bahasa Inggris Jerman
important wichtig
weather wetter
click klick
webcams webcams
belluno belluno
of course klar
if ob
your ihren
for für

EN It can also integrate weather data, allowing you to analyze the impact of weather conditions on your visitor trends

DE Es kann außerdem Wetterdaten integrieren, sodass Sie die Auswirkungen der Wetterbedingungen auf Ihre Besuchertrends analysieren können

bahasa Inggris Jerman
integrate integrieren
it es
analyze analysieren
impact auswirkungen
to sodass
your ihre
can kann

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

bahasa Inggris Jerman
beautiful schön
note beachten
expected erwarten
hot heiß
weather wetter
october oktober
january januar
year jahr
summers sommer
in in
please bitte
that dass
are sind
is ist
and und
while die

EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.

DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.

bahasa Inggris Jerman
covers deckungen
risk risikomanagement
solutions lösungen
relief entlastung
risk management risikomanagements
our unsere
tool instrument
important wichtiges
companies unternehmen
provide bieten
are sind
whose deren
financial finanzielle
to ein

EN What are the snow conditions like in the ski resorts of Dolomiti Superski? Is the weather going to play ball for your planned skiing holiday? The following overview answers these questions, with key data about current weather and the latest snowfalls.

DE Wie sind die Wetterverhätnisse in den Dolomiten? Spielt das Wetter bei dem geplanten Urlaub mit? Die folgende Übersicht liefert Antworten auf diese Fragen.

bahasa Inggris Jerman
dolomiti dolomiten
weather wetter
planned geplanten
holiday urlaub
answers antworten
questions fragen
in in
the folgende
snow den
are sind
data liefert
with mit
your spielt
these diese

EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.

DE Keine Kompromisse, keine Abkürzungen, und vor allem kein schlechtes Wetter. Zusammen mit GORE-TEX entwickeln wir Radjacken mit dem weltweit besten Wetterschutz – für jedes Terrain und alle Bedingungen.

bahasa Inggris Jerman
compromises kompromisse
bad schlechtes
weather wetter
worlds weltweit
best besten
terrain terrain
conditions bedingungen
we wir
create und
no keine
use mit

EN And since the weather can change so quickly at this time of year, it’s always wise to check the weather forecast before you leave.But we’re here to talk about the most important choice of all: clothing

DE Und da das Wetter zu dieser Jahreszeit so schnell umschlagen kann, ist es immer von Vorteil, sich vor der Abfahrt über den aktuellen Wetterbericht zu informieren.Aber das Wichtigste von allem ist die Wahl der richtigen Kleidung

bahasa Inggris Jerman
quickly schnell
choice wahl
clothing kleidung
weather wetter
so so
always immer
can kann
at richtigen
to zu
important wichtigste
and und
but aber
the den
this dieser

EN The weather in autumn is famously changeable. Follow our three guiding principles to stay warm and comfortable whatever the weather.

DE Im Herbst ist das Wetter erfahrungsgemäß wechselhaft. Mit unseren drei Grundprinzipien bleibst du bei jedem Wetter gemütlich warm und trocken.

bahasa Inggris Jerman
weather wetter
autumn herbst
stay bleibst
warm warm
comfortable gemütlich
and und
is ist
three drei
the jedem
our mit

EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.

DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
executes führt
detailed detaillierten
dependencies abhängigkeiten
especially besonders
useful nützlich
areas bereichen
data processing datenverarbeitung
it es
tasks aufgaben
weather wetter
in in
and und
as entsprechend

EN RainViewer: Weather Radar Map APK 2.13.4 Download for Android – Download RainViewer: Weather Radar Map XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE RainViewer: Wetterradarkarte APK 2.13.4 für Android herunterladen – Die neueste Verion von RainViewer: Wetterradarkarte XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Hourly weather forecast , real-time forecasts , fastest weather alerts

DE Stündliche Wettervorhersage, Echtzeitvorhersagen, schnellste Wetterwarnungen

bahasa Inggris Jerman
fastest schnellste
weather forecast wettervorhersage

EN Weather Forecast & Accurate Local Weather & Alerts

DE Wettervorhersage & lokales Wetter & Warnungen

bahasa Inggris Jerman
local lokales
alerts warnungen
amp amp
weather wetter
weather forecast wettervorhersage

EN Real-time weather broadcast ,Weather information accurate to the hour

DE Echtzeit-Wettersendung, stundengenaue Wetterinformationen.

bahasa Inggris Jerman
real-time echtzeit

EN In addition to displaying data from an integrated weather station, an international weather service with current data is also available free of charge via the HomeServer.

DE Neben der Anzeige von Daten aus einer integrierten Wetterstation steht über den HomeServer ein internationaler Wetterdienst mit aktuellen Daten kostenlos zur Verfügung.

bahasa Inggris Jerman
displaying anzeige
integrated integrierten
international internationaler
homeserver homeserver
current aktuellen
data daten
with mit
from aus
in neben
free kostenlos

EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose

DE Die dafür notwendigen Daten liefert die eigene KNX Wetterstation oder Wettervorhersagen aus dem Internet

bahasa Inggris Jerman
knx knx
internet internet
required notwendigen
or oder
for dafür
data daten
provide liefert
from aus

EN The weather station can be installed on the roof, wall, or – with the Gira pole attachment available as an accessory – to free-standing poles with a diameter of 50 to 120 mm. The weather station is then secured with a hose clamp.

DE Die Montage kann auf dem Dach oder an der Wand erfolgen oder, mit der als Zubehör erhältlichen Gira Mastbefestigung, an freistehenden Masten mit einem Durchmesser von 50 bis 120 mm. Die Wetterstation wird dann mit einer Schlauchschelle befestigt.

bahasa Inggris Jerman
roof dach
wall wand
accessory zubehör
gira gira
diameter durchmesser
mm mm
or oder
can kann
with mit
as als
to an
then dann
the wird
a einem

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan