EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
EN jw, jw arts and crafts, jw art, jw paradise, paradise, new world, paperbee giftshop, jw ideas, jw, jw souvenir, jw paradise themed, jw friends, jw family, jw ministry supply, jw
DE jw, jw kunsthandwerk, jw art, jw paradies, paradies, neue welt, paperbee geschenkeladen, jw geschenkideen, zeugen jehovas, zeugen souvenir, jw paradies themenheft, zeugen freunde, zeugenfamilie, zeugen jehovas versorgung, jw
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jw | jw |
paradise | paradies |
new | neue |
world | welt |
souvenir | souvenir |
friends | freunde |
supply | versorgung |
crafts | kunsthandwerk |
art | art |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resort | ferienort |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
sports | wintersport |
in the | im |
and | und |
in | inmitten |
the | den |
of | der |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resort | ferienort |
alps | alpen |
winter | winter |
idyllic | idyllische |
sports | wintersport |
in the | im |
and | und |
in | inmitten |
the | den |
of | der |
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exciting | spannende |
stories | stories |
combine | kombinieren |
inspirations | inspirationen |
yoga | yoga |
action | action |
growing | wachsende |
readership | leserschaft |
water sports | wassersport |
amp | amp |
sports | sport |
fitness | fitness |
individual | individual |
deliver | liefern |
and | und |
for | für |
our | unsere |
from | aus |
of | bereich |
to | sämtliche |
the | dem |
EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park
DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paradise | paradies |
jena | jena |
a | einem |
directly | direkt |
popular | beliebten |
EN Bovec: Outdoor Paradise in Slovenia Bovec in Slovenia is a real paradise for nature lovers and outdoor fans. Located in the beautiful Soča Valley, at?
DE Kozjak Wasserfall: Ein märchenhaftes Naturerlebnis Der smaragdgrüne Kozjak Wasserfall, auch Slap Kozjak genannt, gehört zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Sloweniens. Er befindet sich in der Nähe?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
at | nähe |
located | befindet |
a | ein |
the | den |
EN Hotel Mountain Paradise invites you to relax in the resort Great. Hotel Mountain Paradise surrounded by mountains, forests and streams is an ideal venue for lovers included Active tourism. Location for hiking , bicycle excursions, chaise horse. In…
DE Wir bieten die folgenden Gästezimmer an: ein Doppel-, Dreibett- und ein Vierbettzimmer - insgesamt fünfzehn Betten. Alle Zimmer mit Bad, ausgestattet mit neuen Holzbetten und modernen, bequemen Matratzen. In den Zimmern TV und Internet Wi-Fi. Im…
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sports | sport |
or | oder |
tools | tools |
more | mehr |
resources | mittel |
website | website |
can | können |
use | verwendung |
we | wir |
have | haben |
find | erfährst |
a | eine |
about | über |
you | du |
and | und |
help | helfen |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
organises | organisiert |
locations | standorten |
kids | kids |
riding | reiten |
chess | schach |
ms | ms |
camps | camps |
football | fussball |
tennis | tennis |
in | in |
sports | sports |
for | für |
snow | schnee |
EN Web sites of sports clubs, applications to support the training process, calendars and planners of sports events both at the level of the region, and at the level of a separate sports club, etc.
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
calendars | kalender |
planners | planer |
level | niveau |
etc | usw |
applications | anwendungen |
separate | separaten |
support | unterstützung |
and | und |
sites | webseiten |
of | von |
to | auch |
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
vertical | vertikale |
lines | linien |
ball | ball |
polygon | polygon |
cricket | cricket |
club | club |
sports | sport |
workout | trainieren |
blue | blau |
team | verein |
red | rot |
EN Sports: The University Sports Center offers a wide variety of fitness and sports programs for all levels.
DE Sport: Der Bereich Hochschulsport der Universität Tübingen bietet ein reichhaltiges Sportangebot auf allen Leistungsstufen an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
university | universität |
offers | bietet |
sports | sport |
for | allen |
a | ein |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
top-notch | erstklassiges |
customizable | anpassbaren |
templates | vorlage |
it | es |
whether | ob |
seeking | möchten |
or | oder |
create | erstellen |
with | mit |
you need | benötigen |
to promote | werben |
EN Aid, sports facilities, nature and adventure, sports, street sports...
DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sports | sport |
nature | natur |
adventure | abenteuer |
street | straße |
sports facilities | sportanlagen |
and | und |
EN As the umbrella organization of university sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
represents | vertritt |
interests | interessen |
competitions | wettkämpfe |
promotes | fördert |
student | studentische |
germany | deutschland |
in | in |
as | als |
and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of sports on offer? What can be done against doping politically? The Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demographic | demografische |
shift | wandel |
doping | doping |
politically | politisch |
is | ist |
and | und |
EN Sports centre Davos and Klosters offer a variety of ice sports activities for its guests in winter. Besides Sports Centre Davos and Arena Klosters there are several - partially natural - ice rinks to explore in the region.
DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
davos | davos |
variety | vielzahl |
winter | winter |
arena | arena |
region | region |
guests | besuchern |
in the | im |
offer | bieten |
in | in |
besides | und |
to | auch |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
queen | königin |
dolomites | dolomiten |
paradise | paradies |
cortina | cortina |
and | und |
for | für |
a | ein |
italian | der |
EN Andorra - the winter sports paradise in the Pyrenees
DE Andorra - Das Wintersportparadies in den Pyrenäen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
pyrenees | pyrenäen |
the | den |
EN Zurich is a sports paradise with secluded hiking paths, thrilling bike trails, relaxing bathing areas, and exclusive fitness and wellness facilities.
DE Zürich ist ein Sportparadies mit lauschigen Wanderwegen, packenden Bike-Trails, erholsamen Bädern und wunderschönen Fitness- und Wellness-Anlagen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
zurich | zürich |
bike | bike |
trails | trails |
relaxing | erholsamen |
facilities | anlagen |
fitness | fitness |
wellness | wellness |
and | und |
with | mit |
a | ein |
is | ist |
EN The property is located in Polańczyk, where the Solińskie Lake is a paradise for sailors and water sports enthusiasts
DE Das Anwesen befindet sich in Polańczyk, wo der Solińskie-See ein Paradies für Segler und Wassersportler ist
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
property | anwesen |
polańczyk | polańczyk |
lake | see |
paradise | paradies |
where | wo |
in | in |
and | und |
located | befindet |
is | ist |
the | der |
a | ein |
EN With mountains, rivers and the magnificent lake on its doorstep, Thun is a paradise for sports enthusiasts, sun worshipers and keen swimmers
DE Denn mit dem grossen Spielplatz aus Bergen, Flüssen und dem wunderbaren See vor der Haustür, ist Thun ein Paradies für Freizeitsportler, Sonnenanbeter und Badefreunde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mountains | bergen |
rivers | flüssen |
lake | see |
doorstep | haustür |
thun | thun |
paradise | paradies |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
for | für |
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
DE Umgeben von einer ursprünglichen Natur und eingebettet in die weite Oberengadiner Seenlandschaft, hat sich das Freizeitparadies zu einem der internationalen Ziele für Sportbegeisterte gemausert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebettet |
international | internationalen |
wide | weite |
nature | natur |
in | in |
and | und |
for | für |
has | hat |
the | der |
EN Find out more about: Lake Murten ? a water sports paradise
DE Mehr erfahren über: Wassersportmekka Murtensee
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
murten | murtensee |
about | über |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relatively | relativ |
depth | tiefe |
pleasant | angenehme |
it | es |
quickly | rasch |
murten | murtensee |
is | ist |
a | ein |
its | und |
so | daher |
EN Find out more about: + Lake Murten ? a water sports paradise
DE Mehr erfahren über: + Wassersportmekka Murtensee
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
murten | murtensee |
about | über |
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
DE Das Restaurant Hotel Reuti liegt inmitten vom Schneesport- und Wanderparadies Meiringen-Hasliberg direkt an der Bahnstation Reuti. Für die heimelige Architektur wurden Eichenholz, Altholz und neue Materialien verwendet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
right | direkt |
new | neue |
materials | materialien |
architecture | architektur |
hotel | hotel |
used | verwendet |
restaurant | restaurant |
were | wurden |
and | und |
for | für |
is | liegt |
train | die |
in | inmitten |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
queen | königin |
dolomites | dolomiten |
paradise | paradies |
cortina | cortina |
and | und |
for | für |
a | ein |
italian | der |
EN Hotels Vorarlberg: Sports paradise | Selected Hotels
DE Hotels Vorarlberg: Mekka für Aktivurlauber | Selected Hotels
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotels | hotels |
selected | selected |
EN Snowplaza is one of the largest web portals for winter sports. The Snowplaza readers have voted and named Matterhorn ski paradise as the best ski resort in Switzerland.
DE Mehr wissen ist mehr erleben. Das gilt auch für Blumen am Wegrand. Seit wenigen Tagen lässt sich die "Flower App" von Pro Natura Aargau herunterladen. Die App erklärt die spannende Flora der Umgebung. In Zermatt und in der ganzen Schweiz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
matterhorn | zermatt |
switzerland | schweiz |
in | in |
is | ist |
the | tagen |
and | und |
EN A winter sports paradise for young and old
DE Ein Wintersportparadies für Gross und Klein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Snow-covered slopes sparkling in the sun, and a wide, high valley, bewitching in its multifaceted beauty. In short: a true snow sports paradise.
DE Verschneite Hänge, die in der Sonne glitzern, und ein weites Tal, das mit seiner faszinierenden Schönheit verzaubert. Kurz: Ein wahres Paradies zum Skifahren und Snowboarden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
slopes | hänge |
valley | tal |
beauty | schönheit |
paradise | paradies |
wide | weites |
in | in |
short | kurz |
sun | sonne |
and | und |
a | ein |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
queen | königin |
dolomites | dolomiten |
paradise | paradies |
cortina | cortina |
and | und |
for | für |
a | ein |
italian | der |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.
DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
queen | königin |
dolomites | dolomiten |
paradise | paradies |
cortina | cortina |
and | und |
for | für |
a | ein |
italian | der |
EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen
DE Garmisch-Partenkirchen ist Deutschlands Wintersportparadies am Südrand von Bayern bietet mondäne Eleganz im Stadtteil Garmisch und alpenländisches Flair in Partenkirchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
offers | bietet |
elegance | eleganz |
garmisch | garmisch |
flair | flair |
partenkirchen | partenkirchen |
and | und |
in | in |
EN The surroundings of Maroa Island are complemented by the Anfi beach and the Marina Narval sports pier, creating a true paradise nearby
DE Die Umgebung der Insel Maroa wird durch den Anfi-Strand und den Sportpier Marina Narval ergänzt und bildet ein wahres Paradies in der Nähe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
complemented | ergänzt |
beach | strand |
marina | marina |
paradise | paradies |
the | bildet |
and | und |
a | ein |
island | insel |
of | der |
by | durch |
EN But outside the stadium, too, the Davos Klosters ice sports paradise is always going strong with skates, hockey puck, curling stone, ice stick or crampons
DE Doch auch ausserhalb des Stadions geht es im Eissportparadies Davos Klosters mit Kufen, Hockeypuck, Curlingstein, Eisstock oder Steigeisen stets hoch her
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stadium | stadions |
davos | davos |
crampons | steigeisen |
always | stets |
or | oder |
with | mit |
but | es |
the | hoch |
EN With mountains, rivers and the magnificent lake on its doorstep, Thun is a paradise for sports enthusiasts, sun worshipers and keen swimmers
DE Denn mit dem grossen Spielplatz aus Bergen, Flüssen und dem wunderbaren See vor der Haustür, ist Thun ein Paradies für Freizeitsportler, Sonnenanbeter und Badefreunde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mountains | bergen |
rivers | flüssen |
lake | see |
doorstep | haustür |
thun | thun |
paradise | paradies |
and | und |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
for | für |
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
DE Umgeben von einer ursprünglichen Natur und eingebettet in die weite Oberengadiner Seenlandschaft, hat sich das Freizeitparadies zu einem der internationalen Ziele für Sportbegeisterte gemausert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
embedded | eingebettet |
international | internationalen |
wide | weite |
nature | natur |
in | in |
and | und |
for | für |
has | hat |
the | der |
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
established | gegründet |
quickly | schnell |
sports | sportarten |
agency | agentur |
world | welt |
colorsport | colorsport |
covering | abdeckt |
to | zu |
all | alle |
the | der |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
forms | formen |
sports | sports |
fantasy | fantasy |
kingdom | königreich |
certain | bestimmte |
where | wo |
and | und |
as | als |
betting | sportwetten |
are | sind |
gambling | glücksspiels |
united states | vereinigte |
the | des |
EN Zakopane is the largest urban center in the immediate vicinity of the Tatra Mountains, large center of winter sports has long been called informally the winter sports capital of Poland
DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
immediate | unmittelbarer |
long | langem |
called | genannt |
center | stadtzentrum |
zakopane | zakopane |
largest | größte |
in | in |
tatra | tatra |
large | hohen |
is | ist |
of | seit |
EN The Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
peugeot | peugeot |
beauty | schönheit |
speed | geschwindigkeit |
pride | stolz |
sports | sport |
convertible | cabrio |
luxury | luxus |
photograph | bildes |
sports car | sportwagen |
roadster | roadster |
woman | frau |
presentation | präsentation |
car | auto |
black | schwarz-weiß |
automobile | automobil |
white | schwarz |
line | linie |
to | zur |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cities | städten |
lessons | unterricht |
disciplines | disziplinen |
ski schools | skischulen |
major | grossen |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
in | in |
snow | den |
and | und |
EN In order to achieve this goal in bike sports, we rely on our years of experience in the construction of action sports infrastructures
DE Um dieses Ziel im Bikesport zu erreichen vertrauen wir auf unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Action Sport Infrastrukturen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
goal | ziel |
sports | sport |
experience | erfahrung |
construction | bau |
action | action |
infrastructures | infrastrukturen |
years | jahrelange |
in the | im |
achieve | erreichen |
to | zu |
our | unsere |
of | von |
this | dieses |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sports | sport |
contribute | beteiligen |
chf | chf |
year | jahr |
subscription | abo |
climbing | klettern |
dancing | tanzen |
then | dann |
or | oder |
fitness | fitness |
up | pro |
a | ein |
to | zu |
your | du |
cover | für |
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
accelerates | beschleunigt |
offering | bietet |
integration | integration |
feeds | feeds |
control | steuern |
virtual | virtuelle |
graphics | grafiken |
solution | lösung |
live | live |
direct | direkte |
real-time | echtzeit |
to | zu |
and | und |
with | mit |
single | die |
a | einzige |
simple | einfach |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan