Terjemahkan "sorted by categories" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sorted by categories" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari sorted by categories

"sorted by categories" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

sorted anfrage haben sortieren sortiert sortierten
categories alle art auswahl bei das datenkategorien denen des die dieser einer erstellen haben ist jede kategorie kategorien mehr mit nicht oder sehen seite sie unternehmen von wenn wir

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari sorted by categories

bahasa Inggris
Jerman

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).

bahasa Inggris Jerman
default standard
range bereich
sorted sortiert
ascending aufsteigend
descending absteigend
or oder
in in
whether ob
is ist
not nicht
the der

EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).

DE Der Standard ist 1. Die Suchmethode in Abhängigkeit davon, ob der Bereich aufsteigend sortiert ist (1), nicht sortiert ist (0) oder absteigend sortiert ist (-1).

bahasa Inggris Jerman
default standard
range bereich
sorted sortiert
ascending aufsteigend
descending absteigend
or oder
in in
whether ob
is ist
not nicht
the der

EN The sort-merge join combines two sorted lists like a zipper. Both sides of the join must be sorted by the join predicates.

DE Der Sort-Merge-Join verbindet zwei Tabellen wie ein Reißverschluss. Dafür müssen beide Seiten nach den Join-Spalten vorsortiert sein.

bahasa Inggris Jerman
zipper reißverschluss
be sein
the den
two zwei
of der
must müssen

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

bahasa Inggris Jerman
redis redis
set set
provides bereitstellt
elements elementen
just einfach
use verwenden
of von
list liste

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

DE Halte mit Tags Ordnung in deinem Content. Game Capture sortiert Ordner automatisch nach Spieltitel, und Videos nach Name, Datum und Erstellungsdatum. So findest du alles im Handumdrehen – egal wie groß deine Sammlung schon ist oder noch wird.

bahasa Inggris Jerman
tags tags
folders ordner
sorted sortiert
game game
videos videos
no egal
find findest
date datum
by nach
and und
matter wie
in in
keep ist
name name
your deine
you du

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner

bahasa Inggris Jerman
national nationale
databases datenbanken
year baujahr
buildings gebäude
and und
into in
different verschiedene
sorted sortiert
number of anzahl

EN The first step is to force the list items into a specific order, which can be alphabetically, or a customized sorting. Then the sorted list is re-sorted, depending on the bits of the secret message.

DE Der erste Schritt ist, die Listenelemente in eine bestimmte Reihenfolge zu zwingen. Diese kann alphabetisch sein, oder eine eigene Sortierung. Dann wird die sortierte Liste neu sortiert, abhängig von den Bits der geheimen Nachricht.

bahasa Inggris Jerman
depending abhängig
bits bits
secret geheimen
message nachricht
or oder
sorting sortierung
step schritt
can kann
sorted sortiert
to zu
list liste
force zwingen
order reihenfolge
then dann
the first erste

EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'

DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'

bahasa Inggris Jerman
sorted sortierten
bird vogel
dinosaur dinosaurier
rabbit kaninchen
fish fisch
unicorn einhorn
horse pferd
sheep schaf
hidden versteckte
bit bit
dog hund
was war
cat katze
not nicht
the first erste
list liste
is ist

EN Now, the movies will be sorted by year of release, and within each year, the movies will be sorted in the alphabetical order of the movie title.

DE Die Filme werden jetzt nach Erscheinungsjahr und innerhalb eines Jahres alphabetisch nach Filmtitel sortiert.

bahasa Inggris Jerman
now jetzt
movies filme
sorted sortiert
be werden
and und
within innerhalb

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

DE Sie durchforsteten nationale Datenbanken und sortierten die Gebäude in 50 verschiedene Archetypen, sortiert nach Baujahr, Heizungstyp und Anzahl der Bewohner

bahasa Inggris Jerman
national nationale
databases datenbanken
year baujahr
buildings gebäude
and und
into in
different verschiedene
sorted sortiert
number of anzahl

EN Just use the Redis Sorted Set data structure, which provides uniqueness of elements while maintaining the list sorted by their scores

DE Verwenden Sie einfach die Redis Sorted Set-Datenstruktur, die Eindeutigkeit von Elementen bereitstellt und die nach Punkten sortierte Liste beibehält

bahasa Inggris Jerman
redis redis
set set
provides bereitstellt
elements elementen
just einfach
use verwenden
of von
list liste

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, you’ll find what you need in a flash.

DE Halte mit Tags Ordnung in deinem Content. Game Capture sortiert Ordner automatisch nach Spieltitel, und Videos nach Name, Datum und Erstellungsdatum. So findest du alles im Handumdrehen – egal wie groß deine Sammlung schon ist oder noch wird.

bahasa Inggris Jerman
tags tags
folders ordner
sorted sortiert
game game
videos videos
no egal
find findest
date datum
by nach
and und
matter wie
in in
keep ist
name name
your deine
you du

EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in “The Categories of Personal Data We Collect” section

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten“ angegeben sind

EN The categories of personal data collected directly from you by Red Hat include all of the categories identified above in "The Categories of Personal Data We Collect" section

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die Red Hat direkt von Ihnen erhebt, schließen alle Kategorien ein, die oben im Abschnitt „Von uns erhobene Kategorien personenbezogener Daten" angegeben sind

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
data daten
directly direkt
we uns
red red
all alle
above oben
section abschnitt
by von
of die

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
collected gesammelt
months monaten
listed aufgeführten
in in
all alle
that dass
are werden
of von
have haben
note nicht

EN These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.

DE Diese Videos sind in verschiedene Kategorien eingeteilt, durch die die Benutzer browsen und mit denen sie interagieren können.

bahasa Inggris Jerman
videos videos
categories kategorien
browse browsen
interact interagieren
are sind
different verschiedene
and und
with mit
these diese

EN The videos are sorted into different categories, so they’re easier to find

DE Die Videos sind in verschiedene Kategorien sortiert, so dass sie leichter zu finden sind

bahasa Inggris Jerman
videos videos
sorted sortiert
categories kategorien
easier leichter
so so
find finden
different verschiedene
to zu
are sind
into in

EN Just like the other apps, the videos are sorted into different categories so you can find what you’re looking for or follow specific users.

DE Genau wie die anderen Apps sind die Videos in verschiedene Kategorien sortiert, sodass Sie finden, wonach Sie suchen oder bestimmten Nutzern folgen können.

bahasa Inggris Jerman
apps apps
videos videos
sorted sortiert
categories kategorien
follow folgen
users nutzern
other anderen
or oder
just genau
so sodass
can können
find finden
into in
different verschiedene
looking suchen
are sind
what wonach

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.

bahasa Inggris Jerman
team team
categories kategorien
ultimately letztendlich
option option
and und
cons nachteile
select auszuwählen
this dieses

EN Tickets can be prioritized and sorted automaticlly within tables. Assignment can be made to queues, agents, customers, categories, services, SLAs, etc.

DE Tickets können priorisiert werden, wodurch immer automatisch eine Sortierung gegeben ist, oder in Tabellen sortiert werden kann. Eine Zuweisung kann zu Queues, Agenten, Kunden, Kategorien, Services, SLA, etc. erfolgen.

bahasa Inggris Jerman
tickets tickets
prioritized priorisiert
sorted sortiert
tables tabellen
agents agenten
customers kunden
categories kategorien
services services
etc etc
slas sla
assignment zuweisung
to zu
within eine
can kann

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

bahasa Inggris Jerman
excursions ausflüge
categories kategorien
culture kultur
nature natur
sports sport
leisure freizeit
and und
as einen

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

bahasa Inggris Jerman
decided entschlossen
familiekocht familiekocht
collected gesammelt
vegetarian vegetarischen
vegan veganen
sorted sortiert
categories kategorien
rated bewertet
difficulty schwierigkeit
recipes rezepte
cooking kochen
and und
to bereitzustellen
launch starten
individually einzeln
we wir

EN Every designer on 99designs is sorted into one of three categories:

DE Jeder Designer auf 99designs wird in eine der drei Kategorien eingeteilt:

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
designer designer
three drei
is wird
of der
every jeder
on auf
into in

EN Best VR Porn Videos 2021 ? Sorted by Categories

DE Beste VR-Porno-Videos 2021 - Sortiert nach Kategorien

bahasa Inggris Jerman
best beste
vr vr
porn porno
videos videos
sorted sortiert
by nach
categories kategorien

EN Find our products and categories sorted according to the room they fit in. Enjoy what you might discover!

DE In unseren Raumwelten finden Sie alle Kategorien und Produkte nach Räumen sortiert. Sie dienen Ihnen als Inspiration fürs Einrichten und Gestalten Ihrer eigenen vier Wände. Viel Freude beim Entdecken!

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
sorted sortiert
to fürs
discover entdecken
find finden
and und
in in
products produkte
the freude
our unseren
you sie

EN Here you also find the categories Facebook has sorted you into based on your behavior

DE Hier erhältst du auch Zugriff auf die Kategorien, in die dich Facebook basierend auf deinen Verhaltensweisen einsortiert hat

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
facebook facebook
behavior verhaltensweisen
based on basierend
also auch
here hier
you du
has hat
your dich

EN After clicking on the Ghostery icon, you will see a list of the trackers found, sorted by categories such as advertising, website analytics, social media, audio/video player, comments or customer interactions

DE Nach einem Klick auf das Ghostery-Symbol bekommst du eine Liste der gefundenen Tracker zu sehen, sortiert nach Kategorien wie Werbung, Website-Analyse, Soziale Medien, Audio/Video-Player, Kommentare oder Kundeninteraktionen

bahasa Inggris Jerman
trackers tracker
found gefundenen
sorted sortiert
categories kategorien
website website
analytics analyse
audio audio
player player
customer interactions kundeninteraktionen
icon symbol
advertising werbung
video video
or oder
clicking klick
comments kommentare
list liste
media medien
social media soziale
you du
see sehen
a eine

EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.

DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.

bahasa Inggris Jerman
team team
categories kategorien
ultimately letztendlich
option option
and und
cons nachteile
select auszuwählen
this dieses

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

bahasa Inggris Jerman
excursions ausflüge
categories kategorien
culture kultur
nature natur
sports sport
leisure freizeit
and und
as einen

EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.

DE Sie suchen nach Produktivitäts-Tools für Organisation, Zeitmanagement und mehr? Wir haben die 45+ besten Produktivitäts-Apps nach verschiedenen Kategorien sortiert.

bahasa Inggris Jerman
sorted sortiert
categories kategorien
time management zeitmanagement
tools tools
organization organisation
apps apps
best besten
more mehr
we wir
looking suchen
and und
have haben
for für

EN We have sorted the best productivity apps based on different categories like management, accounting, sales, payment processing, data storage, project management, web-designing, scheduling, marketing, and blogging.

DE Wir haben die besten Produktivitätsanwendungen nach verschiedenen Kategorien wie Management, Buchhaltung, Vertrieb, Zahlungsabwicklung, Datenspeicherung, Projektmanagement, Webdesign, Terminplanung, Marketing und Blogging sortiert.

bahasa Inggris Jerman
sorted sortiert
different verschiedenen
categories kategorien
accounting buchhaltung
data storage datenspeicherung
project management projektmanagement
blogging blogging
management management
we wir
scheduling terminplanung
marketing marketing
sales vertrieb
have haben
and und
payment zahlungsabwicklung
the die

EN Links create navigation links to external content or your own content, sorted by tags or categories.

DE Links erstellen Navigationslinks zu externen oder deinen eigenen Inhalten, die nach Tags oder Kategorien sortiert sind.

bahasa Inggris Jerman
external externen
sorted sortiert
tags tags
categories kategorien
content inhalten
or oder
links links
create erstellen
to zu
your eigenen

EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.

DE Datenkategorien – dienen zur Definition der Datenkategorien, in die die von der jeweiligen Applikation verarbeiteten Daten eingeteilt werden.

EN Certain industry-standard product categories fit enterprise software categories. They include:

DE Bestimmte standardisierte Produktkategorien passen auch zu den Kategorien der Enterprise-Software. Dazu gehören:

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
fit passen
enterprise enterprise
software software
include auch
product categories produktkategorien
certain bestimmte
they dazu

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

bahasa Inggris Jerman
profile profil
categories kategorien
associated verknüpft
videos videos
clicking klickst
sort sortiert
grid raster
label bezeichnung
to zu
with mit
are sind
you can kannst
accordingly entsprechend
you du

EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment

DE Kategorien Alle Kategorien Überwachung und Protokollierung Automation Chat und Zusammenarbeit API ITSM und Ticketing Highlights Deployment

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
all alle
logging protokollierung
automation automation
collaboration zusammenarbeit
api api
deployment deployment
itsm itsm
ticketing ticketing
chat chat

EN Tip: Only the collection items above support categories and tags. It's not possible to add categories and tags to portfolio sub-pages, gallery sections, gallery blocks, or other sets of content.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

bahasa Inggris Jerman
tip tipp
support unterstützen
tags tags
possible möglich
portfolio portfolio
gallery galerie
collection items sammlungsinhalte
categories kategorien
or oder
other anderen
to add hinzuzufügen
and und
not nicht
to zu
the oben
only nur
items die

EN Add tags and categories - Organize your blog posts, products, gallery images, and other content with tags and categories to help visitors navigate your site.

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

bahasa Inggris Jerman
tags tags
categories kategorien
organize organisiere
other sonstige
visitors besucher
navigate navigation
site website
content inhalte
add hinzu
products produkte
and und
to zu

EN Categories - Add categories to organize your post based on its content

DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
based on basierend
organize organisieren
content inhalt
your ihren
add hinzu
to zu
on auf

EN Manage categories in an explorer-like tree view and create a custom order for posts, pages, categories etc.

DE Verwalte Kategorien in einer Explorer-ähnlichen Baumansicht und erstelle eine eigene Reihenfolge.

bahasa Inggris Jerman
manage verwalte
categories kategorien
order reihenfolge
in in
and und

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN To search icons by categories, click Menu (☰) → Categories.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

EN We may use any of the following categories of cookies on our website as detailed below. Each cookie falls within one of these four categories:

DE Wir verwenden unter Umständen eine der folgenden Kategorien von Cookies auf unserer Website, wie unten beschrieben. Jedes Cookie fällt in eine dieser vier Kategorien:

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
detailed beschrieben
falls fällt
use verwenden
cookies cookies
website website
cookie cookie
four vier
below folgenden
the unten
on auf

EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section

DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben

EN Set up categories to see and track payment as individual operations or as categories

DE Erstellen Sie Kategorien zur Ansicht und Verwaltung von Geschäftstätigkeiten, individuell oder in Kategorien. Z.B. die Gesamtreisekosten einer Delegation oder nur die Übernachtungskosten.

bahasa Inggris Jerman
categories kategorien
or oder
see sie
and und

EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:

DE Kombinationen mit anderen Getränkekategorien sind beliebt und verbinden die anregenden Eigenschaften der Energy Drinks mit den Geschmacksprofilen und positiven Eigenschaften anderer Kategorien, so zum Beispiel mit:

bahasa Inggris Jerman
combinations kombinationen
categories kategorien
popular beliebt
link verbinden
energy energy
drinks drinks
positive positiven
properties eigenschaften
other anderen
and und
example beispiel
with mit
are sind
the den
of der

EN List of iTunes Podcast Categories (Podcasts Connect Categories)

DE Liste der iTunes-Podcast-Kategorien (Podcast-Verbindungskategorien)

bahasa Inggris Jerman
list liste
of der
itunes itunes
categories kategorien
podcast podcast

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan