EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.
Terjemahkan "sender profile" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sender profile" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari sender profile
"sender profile" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari sender profile
bahasa Inggris
Jerman
DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| protects | schützt |
| spoofing | spoofing |
| allowing | erlaubt |
| domain | domain |
| owner | besitzer |
| ip | ip |
| uses | nutzt |
| sender address | absenderadresse |
| addresses | adressen |
| it | es |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
EN This confirms that the sender of an email is not falsified – the email standard allows emails to be sent using a fake sender address
DE So lässt sich sicherstellen, dass der Absender einer E-Mail nicht gefälscht ist - da der E-Mail-Standard es erlaubt, E-Mails unter Angabe einer falschen Absende-Adresse zu versenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | absender |
| fake | falschen |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| is | ist |
| that | dass |
| not | nicht |
| emails | e-mails |
| a | einer |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| url | url |
| letter | buchstabe |
| discrepancies | abweichungen |
| or | oder |
| know | kennen |
| other | andere |
| any | irgendwelche |
| it | es |
| sender | absender |
| the | den |
| for | für |
| have | haben |
| are | gibt |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| validation | validierung |
| spoofed | gefälscht |
| sender | absender |
| not | nicht |
| for | für |
| that | dass |
| third | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| alerts | warnungen |
| countries | länder |
| require | erforderlich |
| pre | vorab |
| registered | registrierte |
| get | erhalten |
| ids | ids |
| to | senden |
EN Sticky Sender: Send messages from the same sender ID or phone number for a consistent experience
DE Einheitliche Nummer (Sticky Sender): Versenden Sie Nachrichten über dieselbe Sender-ID oder Telefonnummer für eine konsistente Kundenerfahrung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| sticky | sticky |
| or | oder |
| for | für |
| the same | dieselbe |
| a | nummer |
| consistent | konsistente |
| from | über |
| phone number | telefonnummer |
| messages | nachrichten |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| server | server |
| spf | spf |
| record | datensatz |
| compares | vergleicht |
| ip | ip |
| sender | absenders |
| authorized | autorisierten |
| address | adresse |
| verify | prüfen |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| receiving | der |
| the | den |
EN “Reply To” addresses that do not match sender addresses: This is rarely obvious in email clients or webmail applications, but BEC scam emails are generally characterised by spoofed sender addresses
DE „Antwortadressen“, die nicht mit der Absenderadresse übereinstimmen: Das ist in E-Mail-Clients oder Webmail-Anwendungen nur sehr selten offensichtlich, aber Schwindler-E-Mails weisen oft manipulierte Absenderadressen auf
EN The CSA certifies email senders. The decisive factor for certification is IP sovereignty over the sender server. The sender to be certified must possess sole technical control of this server.
DE Die CSA zertifiziert E-Mail Versender. Entscheidend für die Zertifizierung ist die IP-Hoheit über den Absenderserver. Der zu zertifizierende Versender muss die alleinige technische Kontrolle besitzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| decisive | entscheidend |
| ip | ip |
| sovereignty | hoheit |
| sender | versender |
| technical | technische |
| control | kontrolle |
| csa | csa |
| certification | zertifizierung |
| certified | zertifiziert |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| must | muss |
| of | der |
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
DE Wenn ausgehende Nachrichten in SMTP von der Client-Anwendung eine Absenderadresse zugewiesen bekommen, haben die Server für ausgehende E-Mails keine Möglichkeit zu erkennen, ob die Absenderadresse legitim oder gefälscht ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smtp | smtp |
| assigned | zugewiesen |
| client | client |
| servers | server |
| legitimate | legitim |
| spoofed | gefälscht |
| sender address | absenderadresse |
| in | in |
| application | anwendung |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| emails | mails |
| no | keine |
| to | zu |
| if | ob |
| is | ist |
| have | haben |
| when | wenn |
| a | eine |
| the | der |
EN This confirms that the sender of an email is not falsified – the email standard allows emails to be sent using a fake sender address
DE So lässt sich sicherstellen, dass der Absender einer E-Mail nicht gefälscht ist - da der E-Mail-Standard es erlaubt, E-Mails unter Angabe einer falschen Absende-Adresse zu versenden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | absender |
| fake | falschen |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| is | ist |
| that | dass |
| not | nicht |
| emails | e-mails |
| a | einer |
EN XQueue GmbH (1 customer)- Due to violations of the CSA regulations the sender was temporary excluded from the Certified IP List. In the meantime the sender took appropriate measures to improve quality so the temporary exclusion was revoked.
DE XQueue GmbH (1 Kunde)- Versender war aufgrund von Verstößen gegen die CSA Regularien temporär von der Certified IP List ausgeschlossen. Durch ergriffene Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung konnte das Delisting zwischenzeitlich aufgehoben werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| customer | kunde |
| regulations | regularien |
| sender | versender |
| temporary | temporär |
| certified | certified |
| ip | ip |
| measures | maßnahmen |
| csa | csa |
| was | war |
| the | konnte |
| excluded | ausgeschlossen |
| list | die |
| to | aufgrund |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| called | genannt |
| smtp | smtp |
| february | februar |
| today | heute |
| policy | policy |
| framework | framework |
| known | bekannt |
| for | für |
| earlier | früher |
| we | uns |
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dkim | dkim |
| access | zugang |
| account | konto |
| enabled | aktiviert |
| it | es |
| can | kann |
| in | in |
| sender | absender |
| name | namen |
| emails | mails |
| someone | jemand |
| has | hat |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| url | url |
| letter | buchstabe |
| discrepancies | abweichungen |
| or | oder |
| know | kennen |
| other | andere |
| any | irgendwelche |
| it | es |
| sender | absender |
| the | den |
| for | für |
| have | haben |
| are | gibt |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| validation | validierung |
| spoofed | gefälscht |
| sender | absender |
| not | nicht |
| for | für |
| that | dass |
| third | die |
| the | wird |
| a | einen |
EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed
DE Wenn ausgehende Nachrichten in SMTP von der Client-Anwendung eine Absenderadresse zugewiesen bekommen, haben die Server für ausgehende E-Mails keine Möglichkeit zu erkennen, ob die Absenderadresse legitim oder gefälscht ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smtp | smtp |
| assigned | zugewiesen |
| client | client |
| servers | server |
| legitimate | legitim |
| spoofed | gefälscht |
| sender address | absenderadresse |
| in | in |
| application | anwendung |
| or | oder |
| messages | nachrichten |
| emails | mails |
| no | keine |
| to | zu |
| if | ob |
| is | ist |
| have | haben |
| when | wenn |
| a | eine |
| the | der |
EN Create sender details. You can’t verify a domain until you’ve first linked it to your sender details.
DE Erstelle Absender-Informationen. Du kannst eine Domain erst verifizieren, wenn du sie zum ersten Mal mit deinen Absender-Informationen verknüpft hast.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | absender |
| details | informationen |
| verify | verifizieren |
| domain | domain |
| linked | verknüpft |
| create | erstelle |
| you | sie |
| to | wenn |
| your | hast |
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| server | server |
| spf | spf |
| record | datensatz |
| compares | vergleicht |
| ip | ip |
| sender | absenders |
| authorized | autorisierten |
| address | adresse |
| verify | prüfen |
| and | und |
| to | zu |
| up | um |
| receiving | der |
| the | den |
EN If the sender did not give their consent, the webpage indicated the title of the document, the name of the stakeholder organisation, and a reference that the relevant sender did not give their consent for the publication on the website.
DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| document | dokuments |
| organisation | organisation |
| publication | veröffentlichung |
| consent | zustimmung |
| title | titel |
| and | und |
| website | website |
| if | wenn |
| that | dass |
| not | nicht |
| name | name |
| a | ein |
EN Your sender details are the email address and name that your subscribers see in the From: line of the email, and the email's reply-to address. To get started, visit Setting up sender details.
DE Deine Absender-Informationen sind die E-Mail-Adresse und der Name, die deine Abonnenten in der Von:-Zeile der E-Mail sehen, sowie die Antwortadresse der E-Mail. Besuche Absender-Informationen einrichten, um loszulegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | absender |
| details | informationen |
| subscribers | abonnenten |
| to get started | loszulegen |
| address | adresse |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| name | name |
| visit | besuche |
| are | sind |
EN from: the "From" header for the email. You can define a from name with the following format: "from":"Sender Name <sender@hubspot.com>"
DE from: „Von“-Header der E-Mail. Sie können einen Namen in folgendem Format definieren: "from":“Sendername <sender@hubspot.com>"
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| header | header |
| define | definieren |
| format | format |
| sender | sender |
| hubspot | hubspot |
| gt | gt |
| can | können |
| name | namen |
| you | sie |
| a | von |
EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence
DE Obwohl Sender ist weniger bekannt als Lösungen wie Mailchimp und Convertkit, Sender ist ein zunehmend beliebtes Tool für Vermarkter, die eine solide E-Mail-Präsenz suchen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| lesser | weniger |
| solutions | lösungen |
| mailchimp | mailchimp |
| increasingly | zunehmend |
| tool | tool |
| marketers | vermarkter |
| solid | solide |
| presence | präsenz |
| known | bekannt |
| search | suchen |
| and | und |
| for | für |
| though | obwohl |
| is | ist |
| like | wie |
| in | als |
| a | ein |
EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
DE In deinem Profil kannst du deine E-Mail-Adresse jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Profil bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| address | adresse |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| edit | bearbeiten |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN Communicate trust with a branded Sender Profile and Message Templates
DE Schaffen Sie Vertrauen durch personalisierte Absenderprofile und Nachrichtenvorlagen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| and | und |
EN With the Sender Profile, you can set the email address set as the Reply-to for the emails sent from Weebly
DE Mit dem Sender-Profil können Sie die E-Mail-Adresse als Set einstellen, wie Antwort an für die von Weebly gesendeten E-Mails
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sender | sender |
| profile | profil |
| weebly | weebly |
| reply | antwort |
| address | adresse |
| to | an |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
| as | als |
| emails | mails |
| for | für |
| with | mit |
| set | set |
| from | von |
| the | dem |
| you | sie |
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| weebly | weebly |
| customer | kunde |
| replies | antwortet |
| in | in |
| emails | mails |
| sent | gesendet |
| your | ihr |
| to | bedeutet |
| if | wenn |
| that | dass |
| this | dies |
| the | wird |
EN The Sender Profile allows you to edit where the emails will be sent if the customer replies to the email
DE Das Absenderprofil Mit dieser Option können Sie bearbeiten, wohin die E-Mails gesendet werden, wenn der Kunde auf die E-Mail antwortet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| replies | antwortet |
| edit | bearbeiten |
| where | wohin |
| emails | mails |
| sent | gesendet |
| customer | kunde |
| the | der |
| you | sie |
EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings
DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| edit | bearbeiten |
| profile | profil |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| open | öffnen |
| choose | wähle |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
DE Sie dürfen keine Profile von Kunden mit Ihrem Agentur-Abonnement verknüpfen, die die Dienste von Sprout Social innerhalb von neunzig (90) Tagen nach dem Datum gekündigt haben, zu dem das Profil hinzugefügt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agency | agentur |
| plan | abonnement |
| customer | kunden |
| social | social |
| add | hinzugefügt |
| sprout | sprout |
| profile | profil |
| service | dienste |
| to | zu |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| not | keine |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profils |
| general | allgemeinen |
| information | informationen |
| profile page | profilseite |
| page | seite |
| your | deines |
| the left | linken |
| modify | die |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
DE In deinem Profil kannst du dein Passwort jederzeit ändern. Dafür klickst du Obenrechts auf dein Profil und gehst zu deinen Profileinstellungen. Hier findest du in der linken Leiste den Bereich Passwort ändern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | passwort |
| profile | profil |
| click | klickst |
| bar | leiste |
| at any time | jederzeit |
| go | gehst |
| in | in |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the left | linken |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| form | formular |
| profile | profil |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| name | namen |
| of | die |
| person | person |
| whose | deren |
| then | dann |
| to | zu |
EN To fill out your influence.vision profile, click on your name then ‘my profile’ underneath. Edit your profile details and click save in the bottom right corner to apply any changes.
DE Um Ihr influence.vision Profil auszufüllen, klicken Sie auf Ihren Namen und dann auf "Mein Profil" darunter. Bearbeiten Sie Ihre Profildetails und klicken Sie in der unteren rechten Ecke auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vision | vision |
| profile | profil |
| corner | ecke |
| fill out | auszufüllen |
| apply | übernehmen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| changes | Änderungen |
| click | klicken |
| my | mein |
| in | in |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| the | darunter |
| then | dann |
| bottom | unteren |
| your | ihr |
| on | auf |
EN PT-11113 - Refactor plugin icons PT-11111 - Refactor profile icon for external profile NTR - Fix refresh after wizard install of external profile NTR - Snippet renaming PT-11252 - Force number range migration
DE PT-11113 - Anpassung der Plugin icons PT-11111 - Anpassung des Profilicons für externe Profile NTR - Behebt ein Problem nach dem Installieren von extern Profilen NTR - Snippet renaming PT-11252 - Nummernkreise werden jetzt in den Basisdaten migriert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plugin | plugin |
| fix | behebt |
| install | installieren |
| snippet | snippet |
| icons | icons |
| external | externe |
| profile | profile |
| for | für |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN While in the early days of LinkedIn people liked to do without a profile photo, this is no longer an option in 2020! A profile with a professional photo gets significantly more visitors and messages than a faceless profile.
DE Während in den Anfängen von LinkedIn gerne auf ein Profilfoto verzichtet wurde, ist dies im Jahr 2020 keine Option mehr! Ein Profil mit einem professionellen Foto bekommt deutlich mehr Besucher und Mesages als ein gesichtsloses Profil.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| photo | foto |
| visitors | besucher |
| in the | im |
| in | in |
| option | option |
| days | jahr |
| no | keine |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
| to | professionellen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
DE Wenn Sie ein Standardprofil benötigen, dann klicken Sie auf das grüne Häkchen neben dem Profilnamen. Das Häkchen ist hervorgehoben, wenn das Profil voreingestellt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| click | klicken |
| tick | häkchen |
| highlighted | hervorgehoben |
| the | grüne |
| a | ein |
| is | ist |
EN In the case the profile is blocked, the Profile Owner shall not be permitted to register an account with ProvenExpert.com again or create a new profile without the express prior consent of Expert Systems.
DE Im Falle einer Sperrung des Profils ist es dem betroffenen Profilinhaber bis zu einer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung von Expert Systems untersagt, sich erneut bei ProvenExpert.com zu registrieren und ein neues Profil anzulegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| create | und |
| systems | systems |
| expert | expert |
| provenexpert | provenexpert |
| profile | profil |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| register | registrieren |
| the | falle |
| new | neues |
| is | ist |
| of | von |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| profile | profil |
| type | typ |
| note | beachten |
| step | schritt |
| your | ihr |
| standard | standard |
| choose | wählen |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| for | für |
| that | dass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sender profile branded sender profile add sender sender trusted sender email sender sender reputation sender spoofing sender’s ip address sender’s legitimate emails sender didn’t pay sender server sender domain sender address authorized sender mail sender sender does know the sender same sender match sender addresses spoofed sender addresses includes sender alphanumeric sender ids sender’s ip matches sender’s system sender using sender should every sender sender policy framework sender policy system sender identifying whether alpha sender ids a sender sender mail former sender freies a solid sender sender cannot deny enhance your sender faking the sender sender offers a sender is a acronym for sender authentication requires sender verifies the sender sender id sender addresses sticky sender sender policy meantime the sender inform the sender
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia