EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
"segmentify sms solution" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
commands | befehle |
command | befehl |
sent | gesendet |
from | ab |
and | und |
to | senden |
per | pro |
your | ihr |
send | an |
EN We approached Segmentify for a personalization solution but Segmentify’s real-time conversion analytics solution – Trendify – has been another important factor in our decision
DE Wir haben Segmentify um eine Personalisierungslösung gebeten, aber das Tool für die Echtzeit-Konversionsanalyse – Trendify – war ein weiterer wichtiger Faktor bei unserer Entscheidung für Segmentify
EN We approached Segmentify for a personalization solution but Segmentify’s real-time conversion analytics solution – Trendify – has been another important factor in our decision
DE Wir haben Segmentify um eine Personalisierungslösung gebeten, aber das Tool für die Echtzeit-Konversionsanalyse – Trendify – war ein weiterer wichtiger Faktor bei unserer Entscheidung für Segmentify
EN Learn How Segmentify Solutions Work - Segmentify
DE Wie funktioniert Segmentify? - Segmentify
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
work | funktioniert |
how | wie |
segmentify | segmentify |
EN So, we decided to give Segmentify a try and started an A/B Testing process between the tool we were using back then and Segmentify
DE Daraufhin beschlossen wir, Segmentify auszuprobieren und führten einen A/B-Test zwischen dem Tool, das wir damals benutzten, und Segmentify durch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decided | beschlossen |
try | auszuprobieren |
testing | test |
segmentify | segmentify |
a | a |
b | b |
tool | tool |
we | wir |
between | zwischen |
back then | damals |
EN During our A/B Testing between Segmentify and the other tool, we achieved 6% Contribution Rate with Segmentify.
DE Während unseres A/B-Tests zwischen Segmentify und dem anderen Tool erreichten wir mit Segmentify einen Beitrag von 6%.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
tool | tool |
achieved | erreichten |
segmentify | segmentify |
a | a |
b | b |
other | anderen |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
the | beitrag |
with | mit |
EN Even with only half of our visitors seeing Segmentify recommendations, contribution reached 6%. This meant that we were selling 7 times more products through Segmentify widgets compared to the other company.
DE Selbst als nur die Hälfte unserer Besucher die Segmentify-Empfehlungen sah, erreichte der Beitrag 6%. Das bedeutete, dass wir über Segmentify-Widgets 7-mal mehr Produkte verkauften als über das Tool des anderen Anbieters.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitors | besucher |
recommendations | empfehlungen |
reached | erreichte |
meant | bedeutete |
widgets | widgets |
selling | verkauften |
times | mal |
other | anderen |
half | hälfte |
more | mehr |
products | produkte |
only | nur |
that | dass |
EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”
DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“
EN Segmentify was more than cooperative during the main implementation process, and the rest relatively easier projects were implemented by Segmentify very quickly.
DE Segmentify war während des eigentlichen Implementierungsprozesses mehr als kooperativ, und die übrigen vergleichsweise einfachen Projekte wurden von Segmentify sehr schnell implementiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relatively | vergleichsweise |
implemented | implementiert |
segmentify | segmentify |
rest | übrigen |
projects | projekte |
quickly | schnell |
more | mehr |
and | und |
very | sehr |
was | war |
were | wurden |
during | während |
the | des |
EN Learn How Segmentify Solutions Work - Segmentify
DE Wie funktioniert Segmentify? - Segmentify
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
work | funktioniert |
how | wie |
segmentify | segmentify |
EN So, we decided to give Segmentify a try and started an A/B Testing process between the tool we were using back then and Segmentify
DE Daraufhin beschlossen wir, Segmentify auszuprobieren und führten einen A/B-Test zwischen dem Tool, das wir damals benutzten, und Segmentify durch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decided | beschlossen |
try | auszuprobieren |
testing | test |
segmentify | segmentify |
a | a |
b | b |
tool | tool |
we | wir |
between | zwischen |
back then | damals |
EN During our A/B Testing between Segmentify and the other tool, we achieved 6% Contribution Rate with Segmentify.
DE Während unseres A/B-Tests zwischen Segmentify und dem anderen Tool erreichten wir mit Segmentify einen Beitrag von 6%.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
tool | tool |
achieved | erreichten |
segmentify | segmentify |
a | a |
b | b |
other | anderen |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
the | beitrag |
with | mit |
EN Even with only half of our visitors seeing Segmentify recommendations, contribution reached 6%. This meant that we were selling 7 times more products through Segmentify widgets compared to the other company.
DE Selbst als nur die Hälfte unserer Besucher die Segmentify-Empfehlungen sah, erreichte der Beitrag 6%. Das bedeutete, dass wir über Segmentify-Widgets 7-mal mehr Produkte verkauften als über das Tool des anderen Anbieters.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitors | besucher |
recommendations | empfehlungen |
reached | erreichte |
meant | bedeutete |
widgets | widgets |
selling | verkauften |
times | mal |
other | anderen |
half | hälfte |
more | mehr |
products | produkte |
only | nur |
that | dass |
EN “Segmentify met our needs in terms of personalization, multiple platforms and analysis. We were able to create our campaigns in no time, thanks to Segmentify’s user-friendly panel!”
DE „Segmentify erfüllte unsere Anforderungen in Bezug auf Personalisierung, mehrere Plattformen und Analyse. Dank des benutzerfreundlichen Panels von Segmentify konnten wir unsere Kampagnen im Handumdrehen erstellen!“
EN Segmentify was more than cooperative during the main implementation process, and the rest relatively easier projects were implemented by Segmentify very quickly.
DE Segmentify war während des eigentlichen Implementierungsprozesses mehr als kooperativ, und die übrigen vergleichsweise einfachen Projekte wurden von Segmentify sehr schnell implementiert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
relatively | vergleichsweise |
implemented | implementiert |
segmentify | segmentify |
rest | übrigen |
projects | projekte |
quickly | schnell |
more | mehr |
and | und |
very | sehr |
was | war |
were | wurden |
during | während |
the | des |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
unsubscribe | abbestellen |
sms | sms |
or | oder |
instructions | anweisungen |
to receive | erhalt |
in | in |
at any time | jederzeit |
by | indem |
message | nachricht |
can | können |
a | eine |
messages | nachrichten |
the | den |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
report | melden |
abuse | missbrauch |
sms | sms |
or | oder |
but | aber |
please | bitte |
is | verfügung |
in | in |
directly | direkt |
to | senden |
phone | rufen |
touch | verbindung |
and | und |
messages | nachrichten |
us | uns |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transactional | transaktions |
countries | länder |
implement | implementieren |
api | api |
personalized | personalisierte |
sms | sms |
monitor | überwachen |
in | in |
sending | versenden |
you | sie |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
create | erstellen |
EN We provide you with a wide range of SMS solutions available in self-service as well as advanced SMS services to exploit the full potential of SMS.
DE Wir bieten Ihnen eine breite Palette von SMS-Lösungen, die in Eigenleistung verfügbar sind, sowie fortschrittliche SMS-Dienste, um das volle Potenzial von SMS auszuschöpfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wide | breite |
sms | sms |
solutions | lösungen |
advanced | fortschrittliche |
services | dienste |
potential | potenzial |
available | verfügbar |
in | in |
we | wir |
provide | bieten |
range | palette |
a | eine |
of | von |
the | ihnen |
EN the ability to separate SMS marketing and SMS notification traffic on different channels for personalised prioritisation and STOP SMS management
DE die Möglichkeit, den SMS-Marketing- und SMS-Benachrichtigungsverkehr auf verschiedenen Kanälen zutrennen , um eine individuelle Priorisierung und Verwaltung von STOP SMS zu ermöglichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ability | möglichkeit |
sms | sms |
marketing | marketing |
channels | kanälen |
personalised | individuelle |
management | verwaltung |
for | um |
to | zu |
and | und |
different | verschiedenen |
the | den |
separate | eine |
on | auf |
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
routing | routing |
sms | sms |
gateway | gateway |
maximum | maximale |
sending | senden |
efficiency | effizienz |
reliability | zuverlässigkeit |
performance | leistung |
and | und |
our | unser |
is | ist |
a | eine |
for | für |
as | sowie |
receiving | empfangen |
EN 20 FEBRUARY 2020 MOBILE SERVICES Trends in A2P SMS, an asset in your communication 9Application-to-Person (A2P) SMS is an application service that sends SMS messages to the mobile subscriber by brands and companies...
DE 20. FEBRUAR 2020 MOBILE DIENSTE Trends bei A2P-SMS, ein Pluspunkt in Ihrer Kommunikation 9Application-to-Person-SMS (A2P) ist ein Anwendungsdienst, der SMS von Marken und Unternehmen an den mobilen Teilnehmer sendet...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
february | februar |
trends | trends |
communication | kommunikation |
subscriber | person |
brands | marken |
sms | sms |
sends | sendet |
services | dienste |
in | in |
companies | unternehmen |
mobile | mobile |
a | von |
an | an |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
twilio | twilio |
report | melden |
abuse | missbrauch |
sms | sms |
or | oder |
but | aber |
please | bitte |
is | verfügung |
in | in |
directly | direkt |
to | senden |
phone | rufen |
touch | verbindung |
and | und |
messages | nachrichten |
us | uns |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transactional | transaktions |
countries | länder |
implement | implementieren |
api | api |
personalized | personalisierte |
sms | sms |
monitor | überwachen |
in | in |
sending | versenden |
you | sie |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transactional | transaktions |
countries | länder |
implement | implementieren |
api | api |
personalized | personalisierte |
sms | sms |
monitor | überwachen |
in | in |
sending | versenden |
you | sie |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transactional | transaktions |
countries | länder |
implement | implementieren |
api | api |
personalized | personalisierte |
sms | sms |
monitor | überwachen |
in | in |
sending | versenden |
you | sie |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transactional | transaktions |
countries | länder |
implement | implementieren |
api | api |
personalized | personalisierte |
sms | sms |
monitor | überwachen |
in | in |
sending | versenden |
you | sie |
to | zu |
more | mehr |
your | ihre |
create | erstellen |
EN Through Segmentify SMS solution, the leads we obtain via desktop receive a text message with a ‘download-now’ CTA, both on Android and iOS
DE Durch die Segmentify-SMS-Lösung erhalten die Leads, die wir über den PC gewinnen, sowohl auf Android als auch auf iOS eine Textnachricht mit einem „Download-now“-CTA
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
desktop | pc |
cta | cta |
android | android |
ios | ios |
sms | sms |
we | wir |
on | auf |
a | eine |
through | durch |
both | sowohl |
receive | erhalten |
via | mit |
EN Through Segmentify SMS solution, the leads we obtain via desktop receive a text message with a ‘download-now’ CTA, both on Android and iOS
DE Durch die Segmentify-SMS-Lösung erhalten die Leads, die wir über den PC gewinnen, sowohl auf Android als auch auf iOS eine Textnachricht mit einem „Download-now“-CTA
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solution | lösung |
desktop | pc |
cta | cta |
android | android |
ios | ios |
sms | sms |
we | wir |
on | auf |
a | eine |
through | durch |
both | sowohl |
receive | erhalten |
via | mit |
EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages
DE Die Lösung Verified SMS (Verified SMS) ist ein von Google unterstütztes Produkt, mit dem Sie die Identität eines Unternehmens, das mobile Nachrichten versendet, bestätigen und zertifizieren können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
certify | zertifizieren |
identity | identität |
company | unternehmens |
mobile | mobile |
verified | verified |
sms | sms |
solution | lösung |
product | produkt |
confirm | bestätigen |
and | und |
of | von |
messages | nachrichten |
the | dem |
EN Use our SMS Zapier plugin to directly connect your e-commerce solution, your CRM or ERP with our powerful SMS routing service
DE Nutzen Sie unser SMS Zapier-Plugin, um Ihre E-Commerce-Lösung, Ihr CRM oder ERP direkt mit unserem leistungsstarken SMS-Routing-Service zu verbinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
zapier | zapier |
plugin | plugin |
e-commerce | e-commerce |
solution | lösung |
crm | crm |
erp | erp |
powerful | leistungsstarken |
routing | routing |
service | service |
or | oder |
to | zu |
directly | direkt |
EN send SMS: mobile solution and SMS marketing-company smsmode
DE SMS senden: Mobile Lösung und SMS-Marketing-Firma Smsmode
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
solution | lösung |
and | und |
send | senden |
sms | sms |
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
sms | sms |
reminders | erinnerungen |
and | und |
messaging | messaging |
or | alternativ |
conversations | conversations |
deliver | versenden |
with | mit |
the | der |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wireless | wireless |
functionality | funktion |
developer | entwickler |
programmable | programmable |
sms | sms |
voice | voice |
sending | senden |
offered | angeboten |
as | als |
and | und |
messages | nachrichten |
the | wird |
this | diese |
EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.
DE A2P SMS schien ein guter Weg für die Erweiterung des Portfolios zu sein, aber es erforderte ein umfangreiches Paket an Tools, Programmen und Infrastruktur, um ein tragfähiges Geschäftsmodell rund um das wachsende A2P-SMS-Potenzial zu entwickeln.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seemed | schien |
good | guter |
portfolio | portfolios |
expansion | erweiterung |
extensive | umfangreiches |
programs | programmen |
infrastructure | infrastruktur |
potential | potenzial |
required | erforderte |
business model | geschäftsmodell |
a | a |
sms | sms |
it | es |
tools | tools |
growing | wachsende |
develop | entwickeln |
to | zu |
and | und |
an | an |
but | aber |
the | des |
for | um |
way | weg |
EN Starting with A2P SMS and progressing to more elaborate communications channels was a logical path for Hrvatski Telekom, whose initial goal was to introduce SMS customer communication to large organizations such as banks or retailers
DE Die Entwicklung von A2P SMS hin zu komplexeren Kommunikationskanälen war ein logischer Weg für HrvatskiTelekom, deren anfängliches Ziel es war, die SMS-Kundenkommunikation für große Organisationen wie Banken oder Einzelhändler einzuführen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
organizations | organisationen |
banks | banken |
retailers | einzelhändler |
a | a |
or | oder |
was | war |
to | zu |
goal | ziel |
large | große |
path | von |
whose | die |
introduce | einzuführen |
for | für |
with | hin |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worldwide | welt |
summary | zusammenfassung |
credits | credits |
countries | länder |
sms | sms |
five | fünf |
your | ihre |
messages | sie |
to | senden |
for | für |
number of | anzahl |
EN Guttannen - Gletsch The road is closed: 29.10.2021 at 1800 to 0800. On the Bernerside open to Räterichsboden An SMS service is available with regular information about summer and winter conditions on the Bernese side (20 rp per SMS). To register: s...
DE Guttannen - Gletsch Nachtsperre zwischen 1800 Uhr und 0800 Uhr. Auf der Bernerseite offen bis Räterichsboden. Für regelmässige Informationen auf der Bernerseite steht im Weiteren ein SMS-Service (kostenpflichtig, 20 Rp./SMS) für Sommer und Wint...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
service | service |
regular | regelmässige |
information | informationen |
to | weiteren |
summer | sommer |
and | und |
is | steht |
per | im |
the | der |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
twilio | twilio |
feature | funktion |
customers | kunden |
communicate | kommunizieren |
can | können |
with | mit |
your | ihre |
EN SMS Commands ? Send M2M SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle: Senden Sie M2M-SMS an und von Ihren Gera?ten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
commands | befehle |
sms | sms |
and | und |
your | ihren |
to | senden |
from | von |
send | an |
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversation API.
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
sms | sms |
reminders | erinnerungen |
and | und |
messaging | messaging |
or | alternativ |
deliver | versenden |
with | mit |
the | der |
EN SMS: Phone number and SMS text message
DE SMS: Telefonnummer und SMS-Textnachricht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
sms | sms |
phone number | telefonnummer |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
provider | anbieter |
transmitted | übermittelt |
sms | sms |
information | informationen |
in the | im |
and | und |
text | text |
the | wird |
EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS
DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contact | kontaktieren |
helvetia | helvetia |
sms | sms |
reply | antworten |
we | wir |
may | darf |
you | sie |
that | dass |
EN SMS dispatch by Internet service or SMS gateway via RPC or by e-mail, triggered by RADIUS request with username and password
DE SMS Versand via Internet Dienst oder SMS Gateway über RPC oder per E-Mail, angetriggert durch die RADIUS-Anfrage mittels Username und Passwort
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
internet | internet |
service | dienst |
or | oder |
gateway | gateway |
rpc | rpc |
radius | radius |
request | anfrage |
sms | sms |
password | passwort |
and | und |
username | username |
EN SMS Solutions: Range of SMS for sending professional mobile marketing
DE SMS-Lösungen: Angebot an SMS zum Versenden von professionellem Mobilmarketing
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
solutions | lösungen |
sending | versenden |
professional | professionellem |
of | von |
for | zum |
EN SMS. Sending SMS in high quality & ultra-competitive rates
DE SMS Pro. SMS in Höchstqualität für extrem wettbewerbsfähige Preise senden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sms | sms |
sending | senden |
rates | preise |
ultra | extrem |
competitive | wettbewerbsfähige |
in | in |
EN SMS the highest quality for your SMS messages
DE SMS höchste Qualität für Ihren SMS-Versand
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchste |
quality | qualität |
sms | sms |
your | ihren |
for | für |
EN a message of 160 characters with the possibility of sending long SMS (up to 335 characters maximum, i.e. 5 concatenated SMS sent in one go)
DE eine Nachricht von 160 Zeichen mit der Möglichkeit, lange SMS zu versenden (bis zu maximal 335 Zeichen oder 5 verkettete SMS, die in einer einzigen Sendung versendet werden)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
possibility | möglichkeit |
long | lange |
maximum | maximal |
message | nachricht |
sms | sms |
sending | versenden |
sent | versendet |
in | in |
to | zu |
with | mit |
a | zeichen |
EN TTS (voice SMS or voice). SMS alert & messages service for seniors
DE TTS (Sprach-SMS oder Stimme). SMS-Alarm- und Nachrichtendienst für Senioren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tts | tts |
voice | stimme |
alert | alarm |
seniors | senioren |
for | für |
sms | sms |
or | oder |
messages | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan