Terjemahkan "schwartz fellowship holders" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "schwartz fellowship holders" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari schwartz fellowship holders

"schwartz fellowship holders" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

fellowship gemeinschaft stipendium
holders inhabern

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari schwartz fellowship holders

bahasa Inggris
Jerman

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

bahasa Inggris Jerman
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN The initiative provides German universities and research institutes with the funds to host threatened foreign researchers as Philipp Schwartz fellowship holders

DE Die Initiative vergibt Fördermittel an deutsche Hochschulen und Forschungseinrichtungen, mit denen diese gefährdete Forschende als Philipp Schwartz-Stipendiaten bei sich aufnehmen können.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
researchers forschende
universities hochschulen
and und
with mit
as als
the deutsche

EN German Chancellor Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Bundeskanzler-Stipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

bahasa Inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
georg georg

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

bahasa Inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN German Chancellor Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Bundeskanzler-Stipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

bahasa Inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
georg georg

EN International Climate Protection Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Internationales Klimaschutzstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

bahasa Inggris Jerman
international internationales
humboldt humboldt
georg georg

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

bahasa Inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN With a fellowship of the Philipp Schwartz Initiative, she came to the University of Cologne.

DE Mit einer Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative kam sie an die Universität Köln.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
came kam
cologne köln
with mit
university universität
a einer

EN Thanks to a fellowship of the Philipp Schwartz Initiative, he was able to continue his work at the Mannheim University of Applied Sciences.

DE Dank einer Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative konnte er seine Arbeit an der Hochschule Mannheim fortsetzen.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
mannheim mannheim
university hochschule
he er
work arbeit
the konnte
a einer
of der
to continue fortsetzen

EN Lawyer Anan Al Sheikh Haidar fled from Syria and now teaches at the University of Cologne – as a fellowship holder of the Philipp Schwartz Initiative. 

DE Die Juristin Anan Al Sheikh Haidar floh aus Syrien und lehrt heute an der Universität zu Köln – als Stipendiatin der Philipp Schwartz-Initiative.

EN The Philipp Schwartz fellowship runs for a period of 24 months. It is also possible to extend the term by co-financing.

DE Das Philipp Schwartz-Stipendium läuft über einen Zeitraum von 24 Monaten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer Verlängerung im Rahmen einer Kofinanzierung.

bahasa Inggris Jerman
fellowship stipendium
possible möglichkeit
months monaten
period zeitraum
to zusätzlich
of von

EN Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

bahasa Inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg

EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour

DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise

bahasa Inggris Jerman
select auswählen
symposium symposium
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
meeting treffen
humboldt humboldt
colloquium kolloquium
international internationales
award ceremony preisverleihung
annual meeting jahrestagung

EN Since 2016, the Leopoldina Akademie Freundeskreis e.V. funds the Johann-Lorenz-Bausch Fellowship, which enables junior scientists to research on-site at the Leopoldina. The fellowship continues and is being reannounced for the year ...

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina veröffentlicht ihre 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie. Die Publikation konzentriert sich auf dringend notwendige Maßnahmen mit dem Ziel, die vierte Infektionswelle ...

bahasa Inggris Jerman
leopoldina leopoldina
akademie akademie

EN The Georg Forster Research Fellowship and the Humboldt Research Fellowship offer international researchers the opportunity to pursue their research in Germany

DE Das Georg Forster-Forschungsstipendium sowie das Humboldt-Forschungsstipendium bieten internationalen Wissenschaftler*innen die Möglichkeit, ein Forschungsvorhaben in Deutschland zu verfolgen

bahasa Inggris Jerman
georg georg
humboldt humboldt
international internationalen
researchers wissenschaftler
offer bieten
pursue zu verfolgen
germany deutschland
to zu
in in
opportunity möglichkeit

EN The fellowship is part of IJP’s Middle East Fellowship and is named after the journalist Ernst Cramer and Jerusalem’s former mayor Teddy Kollek

DE Das Stipendium ist Teil des Middle East Fellowship der IJP und nach dem Journalisten Ernst Cramer und Jerusalems ehemaligem Bürgermeister Teddy Kollek benannt

bahasa Inggris Jerman
named benannt
ernst ernst
mayor bürgermeister
teddy teddy
middle middle
cramer cramer
is ist
and und
fellowship fellowship

EN General surgery residency inadequately prepares trainees for fellowship: results of a survey of fellowship program directors

DE Die Facharztausbildung für Allgemeinchirurgie bereitet die Auszubildenden nur unzureichend auf das Stipendium vor: Ergebnisse einer Befragung der Stipendiaten

bahasa Inggris Jerman
prepares bereitet
fellowship stipendium
results ergebnisse
for für
of der

EN The Fellowship for postdoctoral and experienced researchers from developing and emerging countries who are contributing to sustainable development. The sponsorship is equivalent to the Humboldt Research Fellowship.

DE Werden Sie Scout und gewinnen Sie Humboldt-Forschungsstipendiat*innen für Ihr Team und das Humboldt-Netzwerk! Für (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen in Deutschland.

bahasa Inggris Jerman
humboldt humboldt
for für
from ihr
to innen

EN Select Meeting Frontiers Symposium Network Meeting Annual meeting German Chancellor Fellowship Humboldt Kolleg International Climate Protection Fellowship Study tour Award ceremony Concert Humboldt Colloquium

DE Auswählen Treffen Frontiers Symposium Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg Internationales Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise Humboldt-Kolloquium Konzert Preisverleihung

bahasa Inggris Jerman
select auswählen
meeting treffen
symposium symposium
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
international internationales
concert konzert
colloquium kolloquium
annual meeting jahrestagung
award ceremony preisverleihung

EN The Leopoldina fellowship program also includes a mentoring program. Participation is voluntary for all scholarship holders.

DE Im Rahmen des Leopoldina-Förderprogramms besteht auch ein Mentoring-Programm. Die Teilnahme daran ist für alle Stipendiatinnen und Stipendiaten freiwillig.

bahasa Inggris Jerman
leopoldina leopoldina
program programm
mentoring mentoring
participation teilnahme
voluntary freiwillig
scholarship holders stipendiaten
all alle
for für
also auch
is ist
a ein
the des

EN The Leopoldina fellowship program also includes a mentoring program. Participation is voluntary for all scholarship holders.

DE Im Rahmen des Leopoldina-Förderprogramms besteht auch ein Mentoring-Programm. Die Teilnahme daran ist für alle Stipendiatinnen und Stipendiaten freiwillig.

bahasa Inggris Jerman
leopoldina leopoldina
program programm
mentoring mentoring
participation teilnahme
voluntary freiwillig
scholarship holders stipendiaten
all alle
for für
also auch
is ist
a ein
the des

EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders

DE Niantic folgt der Richtlinie, unter angemessenen Umständen Kontoinhabern zu kündigen, die die Rechte von Urheberrechtsinhabern verletzen oder dies vermutet wird

bahasa Inggris Jerman
circumstances umständen
infringe verletzen
policy richtlinie
or oder
rights rechte
to zu
the folgt
is wird
appropriate die

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.

bahasa Inggris Jerman
wide große
choice auswahl
scenes szenen
social sozialen
and und
with mit
a eine

EN Here you can find decorative articles that will pimp your office routine and your desk: Elegant and original paper clip holders, paperweights, pencil holders and letter openers

DE Hier finden Sie dekorative Artikel, mit denen Sie Ihren Schreibtisch und den Büro-Alltag aufpeppen können: Elegante und originelle Büroklammerhalter, Briefbeschwerer, Stifteköcher und Brieföffner

bahasa Inggris Jerman
find finden
decorative dekorative
routine alltag
elegant elegante
original originelle
letter brief
can können
your ihren
office büro
desk schreibtisch
here hier
and und
you sie
that denen

EN Ars Electronica Center TicketArs Electronica Center-Ticket holders are entitled to reduced admission to the KEPLER?S GARDENS and the other way around. AEC annual-ticket-holders may purchase a reduced ticket for KEPLER’S GARDENS.

DE Ars Electronica Center TicketJede*r Besucher*in mit einem Ars-Electronica-Center-Ticket erhält ermäßigten Eintritt in die Kepler?s Gardens und umgekehrt.

bahasa Inggris Jerman
ars ars
center center
s s
gardens gardens
electronica electronica
ticket ticket
admission eintritt
a r
and und

EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.

DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.

bahasa Inggris Jerman
representatives beauftragte
introduction einführung
new new
clearinghouse clearinghouse
trademark trademark
or oder
and und
use nutzen
protect schutz
can können

EN IndividualStorage boxes, caskets, Personal Things, Wallets, Card Holders, Key Holders, Money Boxes

DE IndividuellesAufbewahrungsboxen, Schatullen, Persönliches, Geldbörsen, Kartenhalter, Schlüsselhalter, Spardosen

bahasa Inggris Jerman
personal persönliches
wallets geldbörsen

EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use

DE Ob Aschenbecher, Kerzenständer, Vasen oder Kreditkartenhalter - alle Produkte sind praktische und schöne Dinge fürs tägliche Leben

bahasa Inggris Jerman
vases vasen
practical praktische
pretty schöne
everyday tägliche
or oder
products produkte
and und
for fürs
all alle
are sind
whether ob

EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.

DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.

bahasa Inggris Jerman
holders inhaber
pass pass
access zugang
matterhorn matterhorn
ski ski
paradise paradise
base base
five fünf
days tage
seven sieben
to damit
have haben

EN Trademark holders and their representatives (e.g. license holders or authorized agents) can submit trademarks to the Trademark Clearinghouse and use the service to protect their trademarks during the introduction of new gTLDs.

DE Markeninhaber und deren Beauftragte (z. B. Lizenznehmer oder Bevollmächtigte) können Markendaten im Trademark Clearinghouse hinterlegen und bei der Einführung von new gTLDs zum Schutz ihres Markennamens nutzen.

bahasa Inggris Jerman
representatives beauftragte
introduction einführung
new new
clearinghouse clearinghouse
trademark trademark
or oder
and und
use nutzen
protect schutz
can können

EN Dear Users, Phemex will be listing DC/USDT on our spot market at 10:00 UTC on September 23, 2022. DC - The native token of Dogechain, a layer 2 network built by DOGE holders, for DOGE holders.……

DE Hallo Phemex-Benutzer, Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass der Phemex Crypto Converter am 16. August 2022 10 beliebte Krypto-Umrechnungen in USDC unterstützen wird: ○      BTC zu ……

EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.

DE Es gibt eine große Auswahl an Szenen mit sozialen Ikonen, Häkchen, Bildträgern, Textträgern und Endikonen.

bahasa Inggris Jerman
wide große
choice auswahl
scenes szenen
social sozialen
and und
with mit
a eine

EN This category offers everything that should not be missing on the guest table - and things that create a nice ambience. Cutlery, porcelain, many card holders and candle holders, cruets, ashtrays and much more.

DE Hier finden Sie alles, was auf dem Gästetisch nicht fehlen darf - und dazu noch Dinge, die ein schönes Ambiente schaffen. Bestecke, feinstes und preiswertes Porzellan, viele Kartenhalter und Kerzenhalter, Menagen, Aschenbecher und vieles mehr.

EN Our clients really like the speed, the accuracy, the type of information that Cybereason is able to report upon." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

DE Unsere Kunden wissen vor allem die Geschwindigkeit, die Präzision und die Details der korrelierten Daten zu schätzen, die Cybereason ihnen präsentiert." - Paul Schwartz, Director of Cybersecurity, Cerner Corporation

bahasa Inggris Jerman
clients kunden
speed geschwindigkeit
accuracy präzision
cybereason cybereason
paul paul
director director
cybersecurity cybersecurity
corporation corporation
of of
our unsere
to zu
the daten

EN He spent time in various bands playing around the Cleveland area while attending Kent State University, but came to widespread attention in 1969 after replacing Glen Schwartz as lead guitarist for the James Gang, an American power trio

DE Walsh war der herausragende Musiker der Band, erfindungsreich als Rhythmus- wie als Solo-Gitarrist

bahasa Inggris Jerman
bands band
guitarist gitarrist
the der

EN Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier on the Philipp Schwartz Initiative

DE „Museen sind in unseren Gesellschaften extrem wichtig, weil Menschen dort bestimmen, welche Dinge in Zukunft eine Rolle?

bahasa Inggris Jerman
on in

EN Barry Schwartz is a ubiquitous face and voice in online SEO spaces

DE Barry Schwartz ist ein allgegenwärtiges Gesicht und eine allgegenwärtige Stimme im Online-SEO-Bereich

bahasa Inggris Jerman
face gesicht
online online
seo seo
spaces bereich
and und
voice stimme
is ist
a ein

EN Schwartz is the founder of the SEO publication Search Engine Roundtable, a blog dealing with advanced SEO topics, and the editor of Search Engine Land

DE Schwartz ist der Gründer der SEO-Publikation Search Engine Roundtable, eines Blogs, der sich mit fortgeschrittenen SEO-Themen beschäftigt, und der Herausgeber von Search Engine Land

bahasa Inggris Jerman
founder gründer
seo seo
publication publikation
engine engine
blog blogs
advanced fortgeschrittenen
topics themen
editor herausgeber
is ist
and und
with mit
search search

EN Schwartz has made himself a resource for anyone seeking more in-depth knowledge about how search engines work.

DE Schwartz hat sich selbst zu einer Ressource für alle gemacht, die tiefergehendes Wissen darüber suchen, wie Suchmaschinen funktionieren.

bahasa Inggris Jerman
resource ressource
has hat
himself sich
a einer
knowledge wissen
for für
how wie
search suchmaschinen
about darüber

EN Philipp Schwartz Initiative sets up emergency fund using private contributions to its endowment capital

DE Internationale Konferenz diskutiert Fragen zur Wissenschaftsfreiheit

bahasa Inggris Jerman
to zur

EN Experts and researchers who have fled their country will gather at the Philipp Schwartz and Inspireurope Stakeholder Forum being held on 10 and 11 May in Berlin and online.

DE Expert*innen und geflüchtete Forschende kommen am 10. und 11. Mai zum Philipp Schwartz and Inspireurope Stakeholder Forum in Berlin und online zusammen.

bahasa Inggris Jerman
experts expert
researchers forschende
stakeholder stakeholder
forum forum
berlin berlin
online online
at the am
and und
in in
the zum
will mai

EN Since 2016, the Philipp Schwartz Initiative has enabled German universities and research institutions to host foreign researchers who are threatened by war and persecution in their own countries for a period of two years.

DE Die Philipp Schwartz-Initiative ermöglicht seit 2016 deutschen Universitäten und Forschungseinrichtungen, ausländische Wissenschaftler*innen, denen in ihren Heimatländern Krieg oder Verfolgung drohen, für zwei Jahre bei sich aufzunehmen.

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
enabled ermöglicht
war krieg
persecution verfolgung
universities universitäten
researchers wissenschaftler
years jahre
the deutschen
in in
two zwei
and und

EN The Alexander von Humboldt Foundation’s Philipp Schwartz Initiative with its tailor-made fellowships for threatened researchers, on the other hand, is in great demand.

DE Hingegen erlebt die Philipp Schwartz-Initiative der Alexander von Humboldt-Stiftung mit ihren eigens für gefährdete Forscher geschaffenen Stipendien viel Nachfrage.

bahasa Inggris Jerman
alexander alexander
humboldt humboldt
initiative initiative
fellowships stipendien
researchers forscher
demand nachfrage
on the other hand hingegen
von von
with mit
for für
the der

EN The scientists sponsored under the Philipp Schwartz Initiative are not competing with their German colleagues; their special situation is taken into account

DE Die im Rahmen der Philipp Schwartz-Initiative geförderten Wissenschaftler konkurrieren nicht mit ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen; ihre besondere Situation wird berücksichtigt

bahasa Inggris Jerman
scientists wissenschaftler
initiative initiative
competing konkurrieren
situation situation
taken into account berücksichtigt
colleagues kollegen
the deutschen
not nicht
is wird
with mit
german der
into im
their ihren
special die

EN I work on the Philipp Schwartz Initiative that offers at-risk researchers a safe haven at German universities. I manage the programme.

DE Wie man Forschungsstars gewinnt und wie sie deutschen Hochschulen nützen. Ein Gespräch mit Enno Aufderheide, Generalsekretär der Humboldt-Stiftung.

bahasa Inggris Jerman
universities hochschulen
the deutschen
german der
on sie
a ein

EN Universities that apply for sponsorship under the Philipp Schwartz Initiative must submit, amongst other things, a strategy explaining how they will treat threatened researchers and integrate them academically.

DE Hochschulen, die eine Förderung durch die Philipp Schwartz-Initiative beantragen, müssen unter anderem ein Konzept zum Umgang mit gefährdeten Forschenden und ihrer wissenschaftlichen Einbindung vorlegen.

bahasa Inggris Jerman
universities hochschulen
sponsorship förderung
initiative initiative
strategy konzept
submit vorlegen
other anderem
apply for beantragen
and und
under unter
must müssen
a ein
the zum

EN Brochure for the fifth anniversary of the Philipp Schwartz Initiative in 2021

DE Broschüre zum fünfjährigen Jubiläum der Philipp Schwartz-Initiative im Jahr 2021

bahasa Inggris Jerman
brochure broschüre
initiative initiative
anniversary jubiläum

EN The Philipp Schwartz Initiative in figures

DE Die Philipp Schwartz-Initiative in Zahlen

bahasa Inggris Jerman
initiative initiative
in in
the zahlen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan