EN Air Liquide Engineering & Construction built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabia
"saudi arabia" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
saudi | saudi saudi-arabien |
EN Air Liquide Engineering & Construction built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabia
DE Air Liquide Engineering & Construction baute eine Wasserstofferzeugungs- und reinigungsanlage für das Werk von Air Liquide Arabia im saudi-arabischen Yanbu
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
air | air |
saudi | saudi |
amp | amp |
built | baute |
engineering | engineering |
construction | construction |
and | und |
for | für |
units | eine |
site | von |
EN Saudi Arabia-based telecommunications operator, Saudi Telecom Company (stc), uses artificial intelligence (AI) and machine learning to segment and connect with its customers in highly personalized ways.
DE Der saudi-arabische Telekommunikationsanbieter Saudi Telecom Company (stc) nutzt künstliche Intelligenz (KI) und maschinelles Lernen (ML) zur Kundensegmentierung und hoch personalisierten Kommunikation mit Kunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saudi | saudi |
intelligence | intelligenz |
ai | ki |
machine | maschinelles |
personalized | personalisierten |
telecom | telecom |
company | company |
connect | kommunikation |
customers | kunden |
with | mit |
uses | nutzt |
to | hoch |
artificial intelligence | künstliche |
EN The Kingdom of Saudi Arabia, as part of the Saudi Vision 2030, has developed and promulgated the Essential Cybersecurity Controls (ECC)
DE Das Königreich Saudi-Arabien hat im Rahmen von Saudi Vision 2030 die sogenannten Essential Cybersecurity Controls (ECC) entwickelt und veröffentlicht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kingdom | königreich |
vision | vision |
developed | entwickelt |
cybersecurity | cybersecurity |
controls | controls |
ecc | ecc |
essential | essential |
saudi | saudi |
and | und |
of | von |
has | hat |
EN Saudi Arabia limited some features of WhatsApp in the past, especially voice calls, but lifted the ban in 2016
DE Saudi-Arabien beschränkte in der Vergangenheit einige Funktionen von WhatsApp, insbesondere Sprachanrufe, hob das Verbot jedoch 2016 auf
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
features | funktionen |
especially | insbesondere |
ban | verbot |
some | einige |
in | in |
saudi | saudi |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
voice | voice |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
services | dienste |
skype | skype |
and | und |
other | andere |
over | over |
saudi | saudi |
to | vor |
on | auf |
EN As an UrbanVPN user in Saudi Arabia You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Saudi-Arabien werden Sie es genießen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
user | benutzer |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
saudi | saudi |
EN No restrictions: Access any website and messaging app in Saudi Arabia
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Saudi-Arabien im Internet surfen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
website | internet |
app | app |
and | und |
in | in |
saudi | saudi |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Saudi Arabia VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem saudische VPN blockiert oder erkannt zu werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN How our Saudi Arabia VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Saudi-Arabien-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
saudi | saudi |
EN Over the last five years, internet access has grown significantly in Saudi Arabia, which is now home to over 24.5 million internet users. However, several restrictions on connectivity and website access exist.
DE In den letzten fünf Jahren hat der Internetzugang in Saudi-Arabien, wo mittlerweile über 24,5 Millionen Internetnutzer leben, erheblich zugenommen. Es gibt jedoch verschiedene Einschränkungen hinsichtlich der Konnektivität und des Website-Zugriffs.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
last | letzten |
access | zugriffs |
significantly | erheblich |
million | millionen |
restrictions | einschränkungen |
connectivity | konnektivität |
internet access | internetzugang |
grown | zugenommen |
years | jahren |
now | mittlerweile |
website | website |
five | fünf |
in | in |
saudi | saudi |
several | verschiedene |
and | und |
however | jedoch |
has | hat |
on | hinsichtlich |
the | den |
EN Due to a battle fought by phone service companies, some internet-based call services like WhatsApp and Facetime are blocked in Saudi Arabia
DE Aufgrund eines Kampfes zwischen Telefondienstleistern sind einige internetbasierte Anrufdienste wie WhatsApp und Facetime in Saudi-Arabien blockiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
blocked | blockiert |
in | in |
are | sind |
some | einige |
and | und |
saudi | saudi |
to | aufgrund |
a | eines |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sites | websites |
adult | erwachsene |
drugs | drogen |
usually | normalerweise |
criticism | kritik |
regime | regime |
organizations | organisationen |
blocked | gesperrt |
content | inhalte |
contain | enthalten |
in | in |
and | und |
some | einige |
saudi | saudi |
are | sind |
the | die |
EN The best Saudi Arabia VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Saudi-Arabien VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
back | zurück |
saudi | saudi |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN mada is the most common e-commerce payment method in Saudi Arabia and is mandatory locally.
DE Mada kann auch für Zahlungen über Apple Pay verwendet werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | werden |
EN Dominant on ecommerce channels in Saudi Arabia
DE Wichtigste Zahlungsmethode auf E-Commerce-Kanälen in Saudi-Arabien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
channels | kanälen |
in | in |
saudi | saudi |
on | auf |
EN One of the world’s largest suppliers of Methanol and Butanediol is based in Saudi Arabia.
DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
the | ein |
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
DE Air Liquide Global E&C Solutions baute eine Wasserstofferzeugungs- und reinigungsanlage für das Werk von Air Liquide Arabia im Yanbu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
air | air |
world | global |
built | baute |
and | und |
for | für |
units | eine |
site | von |
EN One of the world’s largest suppliers of Methanol and Butanediol is based in Saudi Arabia
DE Einer der weltweit größten Lieferanten von Methanol und Butandiol ist in Saudi-Arabien ansässig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
suppliers | lieferanten |
in | in |
and | und |
is | ist |
saudi | saudi |
EN Continuous measurement with float - software - WIKA Saudi Arabia
DE Kontinuierliche Messung mit Schwimmer - Software - WIKA Schweiz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
software | software |
measurement | messung |
with | mit |
EN Continuous measurement with float - software - WIKA Saudi Arabia
DE Kontinuierliche Messung mit Schwimmer - Software - WIKA Schweiz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
software | software |
measurement | messung |
with | mit |
EN Continuous measurement with float - software - WIKA Saudi Arabia
DE Kontinuierliche Messung mit Schwimmer - Software - WIKA Schweiz
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
software | software |
measurement | messung |
with | mit |
EN Healthcare professionals and patients across Saudi Arabia benefit from Moodle based learning platform.
DE Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten in ganz Saudi-Arabien profitieren von der Moodle-basierten Lernplattform.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patients | patienten |
moodle | moodle |
based | basierten |
saudi | saudi |
and | und |
benefit | profitieren |
EN Milan, 16 September 2020 – Water is the new oil for Saudi Arabia and Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – which has always been...
DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
the | russischen |
for | für |
EN Kindgdom Centre in Saudi Arabia is nominated as winner
DE Der Gewinner ist "Kingdom Centre" in Saudi-Arabien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centre | centre |
in | in |
winner | gewinner |
saudi | saudi |
is | ist |
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
raffles | raffles |
kingdom | königreich |
saudi | saudi |
EN We are constantly updating our apps to bypass censorship in internet restricted countries, including China, Russia, Saudi Arabia and other heavily censored parts of the world
DE Wir aktualisieren ständig unsere Apps, um Zensur in Ländern mit Internet-Einschränkungen zu umgehen, einschließlich China, Russland, Saudi-Arabien und andere schwer zensierte Gegenden der Erde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
constantly | ständig |
updating | aktualisieren |
apps | apps |
bypass | umgehen |
censorship | zensur |
internet | internet |
world | erde |
china | china |
russia | russland |
in | in |
countries | ländern |
and | und |
to | zu |
including | einschließlich |
saudi | saudi |
our | unsere |
other | andere |
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
academies | akademien |
argentina | argentinien |
brazil | brasilien |
india | indien |
indonesia | indonesien |
mexico | mexiko |
turkey | türkei |
south africa | südafrika |
science | science |
china | china |
russia | russland |
saudi | saudi |
and | und |
from | aus |
in | neben |
the | den |
EN There is growing research on France’s role in the global arms industry and human rights organisations are now speaking out against arms sales, primarily to Saudi Arabia and Egypt.
DE Saudi-Arabien hat gerade die Schaffung seiner eigenen Rüstungsindustrie angekündigt: Saudi-arabische Militärindustrien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saudi | saudi |
to | gerade |
the | die |
EN In Saudi Arabia, production begins with 330,000 metric tons of vinyl acetate monomer and 460,000 metric tons of acetic acid per annum.
DE In Saudi-Arabien beginnt die Produktion von 330.000 mt Vinyl Acetate Monomer und 460.000 mt Essigsäure jährlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
production | produktion |
begins | beginnt |
vinyl | vinyl |
in | in |
saudi | saudi |
and | und |
of | von |
EN On June 25, 2019, the Munich Security Conference welcomed the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia, Prince Faisal bin Farhan Al Saud, in its Berlin office for an MSC in Berlin background discussion.
DE Am 25. Juni 2019 begrüßte die Münchner Sicherheitskonferenz den Botschafter von Saudi-Arabien in Berlin, Prinz Faisal bin Farhan Al Saud, in ihrem Hauptstadtbüro zu einem MSC in Berlin-Hintergrundgespräch.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
june | juni |
munich | münchner |
ambassador | botschafter |
prince | prinz |
al | al |
berlin | berlin |
msc | msc |
security conference | sicherheitskonferenz |
in | in |
bin | bin |
saudi | saudi |
background | von |
the | den |
EN STS050-23-021 - STS-050 - Empty Quarter desert region and center pivot irrigation system, Saudi Arabia.
DE JOINT BASE CHARLESTON, SC - Robbie Harnden schaut durch
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
region | durch |
EN STS050-23-018 - STS-050 - Empty Quarter desert region and center pivot irrigation system, Saudi Arabia.
DE STS050-23-018 - STS-050 - Wüstenregion Leeres Viertel und zentrales Pivot-Bewässerungssystem, Saudi-Arabien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sts | sts |
empty | leeres |
quarter | viertel |
and | und |
saudi | saudi |
EN cars mastered the world’s toughest off-road rally on their debut in Saudi Arabia
DE bewältigten bei ihrem Debüt in Saudi-Arabien die härteste Offroad-Rallye der Welt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
worlds | welt |
toughest | härteste |
off-road | offroad |
rally | rallye |
debut | debüt |
in | in |
saudi | saudi |
the | der |
EN Saudi Arabia - Read the latest from Global Citizen
DE Saudi Arabia - Neuigkeiten von Global Citizen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saudi | saudi |
global | global |
citizen | citizen |
from | von |
EN Saudi Arabia's domestic payment network.
DE Eine weltweit führende digitale Geldbörse.
EN Section 15: Additional notice to individuals in Saudi Arabia and the United Arab Emirates
DE Abschnitt 15: Zusätzliche Hinweise für Einzelpersonen in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzliche |
individuals | einzelpersonen |
united | vereinigten |
arab | arabischen |
notice | hinweise |
in | in |
section | abschnitt |
saudi | saudi |
and | und |
the | den |
EN 15. ADDITIONAL NOTICE TO INDIVIDUALS IN SAUDI ARABIA AND THE UNITED ARAB EMIRATES.
DE 15: Zusätzliche Hinweise für Einzelpersonen in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additional | zusätzliche |
individuals | einzelpersonen |
united | vereinigten |
arab | arabischen |
notice | hinweise |
in | in |
saudi | saudi |
and | und |
the | den |
EN Expand into growing energy geographies including Venezuela, Argentina, Brazil, Columbia, Saudi Arabia, Scotland, Canada and Mexico.
DE Expandieren Sie in wachsende Energiegeografien wie Venezuela, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Saudi-Arabien, Schottland, Kanada und Mexiko.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expand | expandieren |
growing | wachsende |
venezuela | venezuela |
argentina | argentinien |
brazil | brasilien |
columbia | kolumbien |
scotland | schottland |
canada | kanada |
mexico | mexiko |
and | und |
into | in |
saudi | saudi |
EN Essential Cybersecurity Controls have been created with cybersecurity needs of all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia in mind
DE Bei der Entwicklung der Essential Cybersecurity Controls wurde der Bedarf an Cybersicherheit aller Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien berücksichtigt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controls | controls |
organisations | unternehmen |
sectors | sektoren |
kingdom | königreich |
essential | essential |
in the | im |
and | und |
saudi | saudi |
cybersecurity | cybersicherheit |
needs | bedarf |
EN The cybersecurity controls represent the minimum standards with which “all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia” must comply.
DE Die Cybersicherheitskontrollen stellen die Mindeststandards dar, die „alle Unternehmen und Sektoren im Königreich Saudi-Arabien“ erfüllen müssen.
EN Thales’ guide to Saudi Arabia ECC
DE Leitfaden von Thales zu den saudi-arabischen ECC
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thales | thales |
guide | leitfaden |
saudi | saudi |
ecc | ecc |
to | zu |
EN The development of the ECCs is a crucial and vital step towards increasing the cybersecurity posture of the Kingdom of Saudi Arabia
DE Die Entwicklung der ECC ist ein wesentlicher und bedeutsamer Schritt hin zu einer Verbesserung der Cybersicherheitslage im Königreich Saudi-Arabien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kingdom | königreich |
development | entwicklung |
increasing | verbesserung |
step | schritt |
and | und |
saudi | saudi |
is | ist |
crucial | wesentlicher |
EN Thales provides the following solutions to help organisations comply with Saudi Arabia’s Essential Cybersecurity Controls.
DE Thales bietet die folgenden Lösungen an, die Unternehmen bei der Einhaltung der saudi-arabischen Essential Cybersecurity Controls unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
thales | thales |
solutions | lösungen |
organisations | unternehmen |
comply | einhaltung |
saudi | saudi |
cybersecurity | cybersecurity |
controls | controls |
essential | essential |
provides | bietet |
following | folgenden |
the | der |
EN For example, Munich Health is currently engaged in the licensing process to establish a health insurer in Saudi Arabia, drawing on its experience gained with Daman.
DE Ganz konkret befindet sich Munich Health derzeit mit Saudi-Arabien im Lizenzierungsprozess zum Aufbau eines Krankenversicherers, wobei die Erfahrungen bei Daman genutzt und übertragen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
health | health |
currently | derzeit |
experience | erfahrungen |
munich | munich |
its | und |
in the | im |
saudi | saudi |
example | die |
to | befindet |
with | mit |
the | zum |
a | eines |
EN Milan, 16 September 2020 ? Water is the new oil for Saudi Arabia and Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – which has always been...
DE Die ersten beiden CAplus-Motoren haben unser Werk in Monfalcone verlassen und sollen in einer Ölraffinerie im Nahen Osten installiert werden. Die neue Baureihe völlig geschlossener Maschinen mit...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
for | ersten |
is | beiden |
and | mit |
to | in |
EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...
DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
children | kindern |
students | studenten |
japan | japan |
belgium | belgien |
korea | korea |
brazil | brasilien |
turkey | türkei |
china | china |
russia | russland |
three | drei |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
have | haben |
saudi | saudi |
a | ein |
from | aus |
EN PrecisionOS® has expanded its virtual reality (VR) training offerings into general surgery, teaming up with Medtronic Saudi Arabia. The company, a leading provider...
DE PrecisionOS® hat sein Schulungsangebot für virtuelle Realität (VR) auf die allgemeine Chirurgie ausgeweitet und sich mit Medtronic Saudi Arabia zusammengetan. Das Unternehmen, ein führender Anbieter...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expanded | ausgeweitet |
reality | realität |
general | allgemeine |
surgery | chirurgie |
saudi | saudi |
company | unternehmen |
provider | anbieter |
virtual | virtuelle |
vr | vr |
a | führender |
has | hat |
its | und |
EN This year’s competition included coproductions from Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, and the United Arab Emirates.
DE Im Wettbewerb standen in diesem Jahr Koproduktionen aus Ägypten, Jordanien, dem Libanon, Marokko, Palästina, Saudi Arabien, der Republik Sudan und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
years | jahr |
competition | wettbewerb |
jordan | jordanien |
lebanon | libanon |
morocco | marokko |
saudi | saudi |
sudan | sudan |
united | vereinigten |
arab | arabischen |
and | und |
this | diesem |
from | aus |
the | den |
EN Kindgdom Centre in Saudi Arabia is nominated as winner
DE Der Gewinner ist "Kingdom Centre" in Saudi-Arabien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
centre | centre |
in | in |
winner | gewinner |
saudi | saudi |
is | ist |
EN Raffles Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (2022)
DE Raffles Jeddah, Königreich Saudi-Arabien (2022)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
raffles | raffles |
kingdom | königreich |
saudi | saudi |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan