EN Welcome to the residence of the Sandomierz Tower located near the beautiful historic city of Sandomierz. Our building is located by the route Sandomierz-Radom, at a distance of approximately 5 kilometers from the Sandomierz. Our surroundings…
"sandomierz guest kalina" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
sandomierz | sandomierz |
guest | gast gäste gästen |
EN Welcome to the residence of the Sandomierz Tower located near the beautiful historic city of Sandomierz. Our building is located by the route Sandomierz-Radom, at a distance of approximately 5 kilometers from the Sandomierz. Our surroundings…
DE Willkommen in der Residence Sandomierz, in der Nähe der schönen und historischen Stadt Sandomierz. Unser Gebäude befindet sich auf der Route befindet Sandomierz-Radom, ca. 5 km von Sandomierz. Unsere Umwelt begeistert mit der Schönheit der Natur…
EN We invite you to explore Sandomierz Guest KALINA located at a distance of 3 km from the old town of Sandomierz. Its rooms are located in two parts of the housing. In the first part of the residential area are: * Double room (double bed) with a…
DE Wir laden Sie Sandomierz Guest Kalina in einer Entfernung von 3 km von der Altstadt von Sandomierz zu erkunden. Die Zimmer sind in zwei Wohnbereichen. Im ersten Teil des Wohn steht zur Verfügung: * Doppelzimmer (Doppelbett) mit einem Bad im Zimmer *…
EN Welcome to Villa Kalina in Zakopane. Villa Kalina is a historic house Highlander, located in a picturesque part of Zakopane. Surrounded by lots of green, yet close to the city center will provide you a wonderful holiday in the mountains. In our…
DE Willkommen bei Willi Kalina in Zakopane. Willa Kalina ist ein historisches Hochland Haus, in einem malerischen Teil von Zakopane entfernt. Umgeben von vielen Grün, doch in der Nähe der Innenstadt sorgt für einen wunderschönen Urlaub in den Bergen…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Sandomierz, we are the best choice! Sandomierz private rooms, accommodation Sandomierz for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Sandomir nur mit uns! Sandomir Zimmer, Übernachtung Sandomir preisgünstig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
miss | verpassen |
rooms | zimmer |
dont | nicht |
in | mit |
want | sie |
we | uns |
EN Providing free WiFi and barbecue facilities, Salve Regina offers rooms in Sandomierz, 1.5 km from Długosz House. This property is located a short distance from attractions such as St. Paul's Church, Sandomierz Castle, and Sandomierz Town Hall. Local…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
this | diese |
and | deutsch |
is | wurde |
a | übersetzt |
EN Willa Rozana" - apartments and guest rooms in Sandomierz warmly invites you to relax in our unique facility located in the very middle center of Sandomierz
DE „Villa Rose“ - Apartments und Zimmer in Sandomierz laden Sie herzlich in unserer einzigartigen Eigenschaft in dem sehr nahe dem Zentrum von Sandomierz gelegen zu bleiben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
willa | villa |
sandomierz | sandomierz |
warmly | herzlich |
located | gelegen |
center | zentrum |
and | und |
very | sehr |
apartments | apartments |
rooms | zimmer |
in | in |
to | zu |
our | sie |
of | von |
EN Hotel Korona is situated in the centre of the town of Sandomierz at 6 Słowackiego Street, neighbouring a marvellous park and some most precious monuments of Sandomierz. The Hotel is surrounded: from the front with two summer restaurant terraces and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Accommodations Sandomierz, you are looking for accommodation in Sandomierz via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Sandomir, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Sandomir im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tourist | touristen |
you | sie |
looking | suchen |
for | für |
networking | sozialen |
EN Private rooms in Sandomierz, private lodgings, cheap accommodation in Sandomierz and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Sandomir, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Sandomir und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cheap | kostengünstig |
inexpensive | preisgünstige |
proposals | angebote |
weekend | wochenende |
rooms | zimmer |
other | andere |
and | und |
EN For those wishing to explore Sandomierz in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Sandomierz in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Sandomir in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Sandomir in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
conditions | bedingungen |
apartments | appartements |
hotels | hotels |
explore | besuchen |
in | in |
best | besten |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
luxury | luxuriösen |
to | welche |
EN Sandomierz accommodations and cheap private rooms in Sandomierz
DE Sandomir Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Sandomir
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
rooms | zimmer |
EN Private rooms in Sandomierz, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Sandomierz
DE Zimmer im Sandomir, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Sandomir
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recent | aktuelle |
attractive | attraktive |
rooms | zimmer |
private | der |
provides | liefert |
ideas | angebote |
you | und |
EN Domki Letniskowe KALINA tel. 667 490 983 - booking by phone Sztutowo province. Two Pomeranian houses with an area of 35 m - one-story. 1 Cottage (4-6 persons) 260 - 400 PLN per day (price depends on the number of people and days of stay) - 2 double…
DE Domki Letniskowe KALINA Tel. 667 490 983 - telefonische Reservierung Provinz Sztutowo. Pommersche 2 Häuser mit einer Fläche von 35 m - einstöckig. 1 Cottage (4-6 Personen) 260 - 400 PLN pro Tag (Preis hängt von der Anzahl der Personen und den…
EN Pensjonat Kalina — Facilities and equipment
DE Pensjonat Kalina — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Free space! Willa Kalina lies in the very center of the city only 600 m from the market and H
DE FREIE PLÄTZE! Willa Kalina liegt im Stadtzentrum, nur 600 Meter vom Markt und H
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | freie |
willa | willa |
h | h |
in the | im |
center | stadtzentrum |
m | meter |
and | und |
from | vom |
only | nur |
EN Our Villa Kalina cordially invites you! It has a convenient connection to the center of Zakopane. Buses stop in front of the house. For our guests, we offer 1,2,3,4-bed rooms with bathrooms and TV. We provide access to Wi-Fi. Most rooms have…
DE Unsere Villa Kalina lädt Sie herzlich ein! Es verfügt über eine ideale Anbindung an das Zentrum von Zakopane. Die Busse halten vor dem Haus. Für unsere Gäste bieten wir 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Wir bieten Zugang zu Wi-Fi. Die meisten…
EN Hi Viewers and INTEND TO BE OUR GUEST ! We offer three rooms ( Triple room (4 guest) ,Luxury room(4 guest), Single room (1 guest) ) in our classic...
DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viewers | zuschauer |
intend | beabsichtigen |
triple room | dreibettzimmer |
single room | einzelzimmer |
and | und |
to | zu |
three | drei |
hi | hallo |
be | sein |
we | wir |
offer | bieten |
rooms | zimmer |
guest | gast |
EN We warmly welcome and our offer for more details! Welcome to the Manor House Skorupskich "Manor father Matthew' - guest comfort for tourists arrived to the city of Sandomierz
DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen! Willkommen im Manor House Skorupskich "Dworek Vater Matthew" - Annehmlichkeiten für die Touristen, die in der Stadt Sandomierz kam
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warmly | herzlich |
offer | angebot |
father | vater |
matthew | matthew |
tourists | touristen |
arrived | kam |
sandomierz | sandomierz |
comfort | annehmlichkeiten |
welcome | willkommen |
city | stadt |
manor | manor |
to | zu |
for | für |
and | und |
our | mit |
house | in |
we | unserem |
EN For an additional fee, the guest can rent bikes, which will allow you to explore Sandomierz and the surrounding…
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr kann der Gast Fahrräder mieten, mit denen Sie Sandomierz und die Umgebung…
EN Guest rooms Sandomierz(22 offer)
DE Gästezimmer Sandomir(22 Angebote)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebote |
EN We have a quiet place, which is a practical center of Sandomierz: 2 minutes from the Old Town Square, the immediate neighborhood Opatowska Gate, a 10-minute walk to the bus station, 1km to the mountains peppery. We offer the rental of guest rooms 2…
DE Wir haben Platz ruhig, was ein praktisches Zentrum Sandomierza 2 Minuten von der Altstadt unmittelbaren Nähe des Tors Opatowska ist, 10 Minuten zu Fuß zur Bushaltestelle, 1 km von dem Pfeffer-Gebirge. Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern 2…
EN Guest rooms Sandomierz Gołębice(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Gołębice(1 Angebot)
EN Guest rooms Sandomierz Grodzisko(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Grodzisko(1 Angebot)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebot |
EN Guest rooms Sandomierz Krakówka(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Krakówka(1 Angebot)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebot |
EN Guest rooms Sandomierz Mokoszyn(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Mokoszyn(1 Angebot)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebot |
EN Guest rooms Sandomierz Nadbrzezie(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Nadbrzezie(1 Angebot)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebot |
EN Guest rooms Sandomierz Rokitek(1 offer)
DE Gästezimmer Sandomir Rokitek(1 Angebot)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rooms | gästezimmer |
offer | angebot |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
services | dienste |
mobile | mobile |
hotels | hotels |
guests | gäste |
and | an |
a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
linked | verknüpft |
social | sozialen |
hotel | hotel |
nurture | pflegen |
guest | gastes |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
can | kann |
with | mit |
to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
concerns | bedenken |
guest reviews | gästebewertungen |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
also | auch |
in | an |
not | nicht |
products | produkte |
across | in |
entire | gesamten |
all | alle |
for | für |
it | sondern |
responses | sie |
only | nur |
comments | und |
the | den |
EN Remove the share. Guest User won?t have access to that file/folder anymore. This does not delete the created Guest Account. Only admin can remove Guest Accounts.
DE Entfernt die Freigabe und stoppt den Zugriff auf diese Datei oder diesen Ordner.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
folder | ordner |
access | zugriff |
not | oder |
have | und |
file | datei |
the | entfernt |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
services | dienste |
mobile | mobile |
hotels | hotels |
guests | gäste |
and | an |
a | digitale |
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
linked | verknüpft |
social | sozialen |
hotel | hotel |
nurture | pflegen |
guest | gastes |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
can | kann |
with | mit |
to | dass |
EN TrustYou’s all-in-one guest experience platform not only provides products and solutions across the entire guest journey, but it will also become your hub for all guest reviews, responses, comments, and concerns
DE TrustYou's All-in-One-Plattform für das Gasterlebnis bietet nicht nur Produkte und Lösungen für den gesamten Reiseverlauf an, sondern bündelt für Sie auch alle Gästebewertungen, Antworten, Kommentare und Bedenken
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
concerns | bedenken |
guest reviews | gästebewertungen |
provides | bietet |
solutions | lösungen |
also | auch |
in | an |
not | nicht |
products | produkte |
across | in |
entire | gesamten |
all | alle |
for | für |
it | sondern |
responses | sie |
only | nur |
comments | und |
the | den |
EN We are located on the outskirts of Sandomierz, at the foot of the Salve Regina mound, just 1.5 km from the Old Town
DE Wir befinden uns am Ortsrand von Sandomierz, am Fuße des Hügels Salve Regina, nur 1,5 km von der Altstadt entfernt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sandomierz | sandomierz |
km | km |
old town | altstadt |
at the | am |
foot | fuß |
are | befinden |
we | wir |
of | entfernt |
EN Our property is located in a quiet area of the old town of Sandomierz
DE Unser Grundstück liegt in einer ruhigen Gegend von Altstadt Sandomierz entfernt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
quiet | ruhigen |
old town | altstadt |
sandomierz | sandomierz |
in | in |
our | unser |
area | gegend |
property | grundstück |
is | liegt |
of | entfernt |
EN Rooms at Kwiatkowskiego in the Royal City of Sandomierz we would like to invite you to take advantage of the offer of a newly devoted accommodation facility, created for those who value high comfort of leisure at a reasonable price
DE Zimmer im Kwiatkowskiego in der königlichen Stadt Sandomierz möchten wir Sie einladen, das Angebot einer neu errichteten Unterkunft zu nutzen, die für diejenigen gedacht ist, die einen hohen Freizeitkomfort zu einem angemessenen Preis schätzen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
royal | königlichen |
city | stadt |
sandomierz | sandomierz |
reasonable | angemessenen |
accommodation | unterkunft |
price | preis |
in the | im |
rooms | zimmer |
in | in |
offer | angebot |
we | wir |
to | zu |
invite | einladen |
for | für |
advantage | nutzen |
EN Available dates from 9 October Cztery Angels are located in the center of Sandomierz, a 10-minute walk from the Old Town. The apartment consists of a living room, a room, a kitchen and a bathroom with an area of 38 m2. An additional advantage is the…
DE Verfügbare Termine ab 9. Oktober Das Cztery Angels befindet sich im Zentrum von Sandomierz, einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einem Zimmer, einer Küche und einem Badezimmer mit einer…
EN Restaurant Griill Solo together with its base is located in the historical part of the Sandomierz called "Krakówką" We offer rooms with full sanitary facilities, TV, WI FI. - 2 rooms for 2 - 1 room 4- Passenger Restaurant welcomes organised leisure…
DE Restaurant Griill Solo mit seiner eigenen Basis liegt im historischen Teil von Sandomierz gelegen wir "Krakowka" Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, WI-FI genannt. - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 Zimmer 4-Bett-Restaurant begrüßt alle…
EN Our Home Excursion is located on the right bank of the River Vistula, in a peaceful area with panoramic views of Sandomierz behind the window. At your disposal we have 42 sleeping places in 20 rooms: - two single rooms - four double rooms - 4 rooms…
DE Unsere Kreuzfahrt House befindet sich auf dem rechten Ufer der Weichsel gelegen, in einer ruhigen Gegend mit Panoramablick durch die Fenster von Sandomierz. Zu Ihrer Verfügung haben wir 42 Betten in 20 Zimmern - zwei Einzelzimmer - vier Doppelzimmer…
EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…
EN Hotel Imperial Residence is located in Sandomierz at the main traffic routes in the vicinity of the route no 77 in Warsaw. The historic Old Town is 20 minutes by walk. Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…
DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…
EN Hotel "AGRO" is a very charming place located in Sandomierz Street
DE Hotel „AGRO“ ist ein sehr charmanter Ort befindet sich in Sandomierz Street
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hotel | hotel |
agro | agro |
is | ist |
very | sehr |
place | ort |
located | befindet |
sandomierz | sandomierz |
street | street |
in | in |
a | ein |
EN Compare accommodations in Sandomierz depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Sandomir je nach dem Standard und Preis
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standard | standard |
price | preis |
compare | vergleichen |
depending | je nach |
and | und |
the | dem |
EN Sandomierz, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Sandomir, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
wide | breites |
offer | angebot |
hotels | hotels |
resorts | ferienanlagen |
and | und |
hostels | hostels |
pensions | pensionen |
of | von |
to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Sandomierz:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Sandomir:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
also | auch |
and | und |
EN Our accommodation database in Sandomierz contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Sandomir aus allen Stadtvierteln
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
database | datenbank |
contains | umfasst |
our | unsere |
from | aus |
in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Sandomierz that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Sandomir, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expectations | anforderungen |
search | suchmaschine |
find | finden |
your | ihre |
you | sie |
all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Sandomierz, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Sandomir Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interested | interesse |
check | überprüfen |
in | in |
also | auch |
town | stadt |
area | umgebung |
our | unser |
the | orten |
you | sie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan