EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
"safely migrate during" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | einfach |
remote | remote |
solutions | lösungen |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
other | anderen |
to | zu |
from | von |
its | der |
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bludit | bludit |
installation | installation |
new | neuen |
server | server |
subdomain | subdomain |
http | http |
https | https |
domain | domain |
migrate | migrieren |
another | anderen |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
different | sie |
from | von |
a | einen |
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | einfach |
remote | remote |
solutions | lösungen |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
other | anderen |
to | zu |
from | von |
its | der |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
DE Das Migrieren während der Geschäftszeiten ist problemlos möglich, da Benutzer auch während der Migration unterbrechungsfrei weiterarbeiten können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
business hours | geschäftszeiten |
migration | migration |
can | können |
migrate | migrieren |
during | während |
the | der |
keep | ist |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
DE Das Migrieren während der Geschäftszeiten ist problemlos möglich, da Benutzer auch während der Migration unterbrechungsfrei weiterarbeiten können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | benutzer |
business hours | geschäftszeiten |
migration | migration |
can | können |
migrate | migrieren |
during | während |
the | der |
keep | ist |
EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform
DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
acquia | acquia |
with | mit |
any | jedes |
from | sie |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
unnecessary | unnötige |
risk | risiken |
velocity | schnell |
accelerate | accelerate |
practices | practices |
migrations | migrationen |
best | best |
task | aufgabe |
is | ist |
no | keine |
migrate | migrieren |
you | sie |
can | können |
migrating | migration |
for | um |
EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:
DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migrate | migrieren |
faster | schneller |
acquia | acquia |
and | und |
data | daten |
content | content |
with | mit |
EN Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365. Or, migrate files and previous versions into SharePoint.
DE Implementieren Sie eine flexible Office 365-Governance-Strategie, die Nutzern unter die Arme greift, einfach zu warten ist und sich anpassen lässt, wenn Ihr Unternehmen in die Cloud migriert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
files | office |
cloud | cloud |
systems | unternehmen |
and | und |
into | in |
previous | eine |
or | wenn |
even | die |
EN [How To] Migrate OS To Different Disk Using Migrate 5.0
DE Unterschied zwischen Sicherung und Kopie einer Festplatte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
disk | festplatte |
different | unterschied |
to | einer |
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
users | benutzer |
server | server |
instance | instanz |
necessary | notwendige |
data | daten |
or | oder |
in | in |
and | und |
to | zu |
which | welche |
only | nur |
on | auf |
a | einzigen |
EN You probably initially decided to migrate to be more productive, have a more straightforward and intuitive system, and have everything stored safely in the same cloud. And now it’s not working?
DE Wahrscheinlich haben Sie sich ursprünglich für die Migration entschieden, um produktiver zu sein, ein einfacheres und intuitiveres System zu haben und alles sicher in derselben Cloud zu speichern. Und jetzt funktioniert es nicht mehr?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
decided | entschieden |
migrate | migration |
stored | speichern |
cloud | cloud |
probably | wahrscheinlich |
system | system |
in | in |
now | jetzt |
to | zu |
be | sein |
more | mehr |
and | und |
not | nicht |
have | haben |
initially | ursprünglich |
everything | alles |
the same | derselben |
a | ein |
more productive | produktiver |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende von Microservices sicher und in beliebiger Skalierung verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
microservices | microservices |
scale | skalierung |
tens of thousands | zehntausende |
manage | verwalten |
gives | bietet |
and | und |
platform | plattform |
to | beliebiger |
other | andere |
of | von |
securely | mit |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
donate | spenden |
lcif | lcif |
tips | tipps |
service | unterstützen |
tools | hilfsmittel |
and | und |
to | zu |
from | aus |
serving | helfen |
for | um |
EN Therefore such software and its components have to stand the test of time and be safely upgradeable if users are to safely trust them.
DE Daher müssen eine solche Software und ihre Komponenten den Test der Zeit bestehen und sicher aktualisierbar sein, damit die Benutzer ihnen sicher vertrauen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
components | komponenten |
users | benutzer |
test | test |
time | zeit |
trust | vertrauen |
and | und |
are | bestehen |
be | sein |
therefore | daher |
to | damit |
the | den |
of | der |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
DE Mit Red Hat OpenShift Container Platform können wir Zehntausende Microservices sicher und in großem Umfang verwalten. Keine andere Container-Plattform bietet dieses Sicherheitsniveau.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
microservices | microservices |
scale | umfang |
tens of thousands | zehntausende |
manage | verwalten |
gives | bietet |
and | und |
platform | plattform |
other | andere |
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consultants | consultants |
support | unterstützen |
migrate | migrieren |
cloud | cloud |
early | frühzeitig |
or | oder |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
entire | gesamten |
are | spielen |
public | public |
the | den |
you | sie |
EN There’s no need to migrate workloads or experience reduced service levels during the process.
DE Es ist nicht notwendig, Arbeitslasten zu migrieren oder während des Prozesses reduzierte Service-Levels zu erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migrate | migrieren |
reduced | reduzierte |
or | oder |
need | notwendig |
the process | prozesses |
service | service |
to | zu |
during | während |
the | des |
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consultants | consultants |
support | unterstützen |
migrate | migrieren |
cloud | cloud |
early | frühzeitig |
or | oder |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
entire | gesamten |
are | spielen |
public | public |
the | den |
you | sie |
EN During the initial phase of the website redesign, our role was to migrate it to the new platform
DE In der Anfangsphase der Neugestaltung der Website bestand unsere Aufgabe darin, sie auf die neue Plattform zu migrieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
redesign | neugestaltung |
migrate | migrieren |
platform | plattform |
new | neue |
website | website |
our | unsere |
to | zu |
during | in |
EN Cognex is working to support our customers safely during COVID-19. Learn More
DE Wir bei Cognex arbeiten beständig daran, unsere Kunden während COVID-19 zuverlässig zu unterstützen. Mehr Informationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cognex | cognex |
working | arbeiten |
customers | kunden |
safely | zuverlässig |
learn | informationen |
our | unsere |
to | zu |
during | während |
more | mehr |
to support | unterstützen |
EN During subsequent flight training, the instructor will verify that the pilot is actually capable of managing the aircraft safely in every situation
DE Im Flight Training wird sichergestellt, dass der Pilot auch in der Realität das Pilatus Flugzeug in jeder Situation sicher beherrscht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
training | training |
pilot | pilot |
safely | sicher |
situation | situation |
flight | flight |
aircraft | flugzeug |
that | dass |
the | wird |
of | der |
every | jeder |
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
DE Als größte Hilfsdienstorganisation der Welt ist es auch weiterhin das Ziel von Lions Clubs International, während COVID-19 risikofrei zu helfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | größte |
lions | lions |
worlds | welt |
international | international |
serving | helfen |
as | als |
to | zu |
during | während |
the | der |
EN On the basis of PERI UP Easy scaffolding during construction, the facade of the fast residential and office building "Ypsilon" in Ulm, Germany could be quickly and safely processed
DE Auf Basis einer baubegleitenden PERI UP Easy Einrüstung konnte die Fassade des schnell Wohn- und Geschäftshaus „Ypsilon“ in Ulm schnell und sicher bearbeitet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peri | peri |
facade | fassade |
residential | wohn |
processed | bearbeitet |
safely | sicher |
basis | basis |
in | in |
could | werden |
and | und |
up | auf |
quickly | schnell |
EN We help you to safely overcome all obstacles during tunnelling in the best possible way.
DE Wir helfen Ihnen dabei, im Vortrieb alle Hindernisse bestmöglich und sicher zu meistern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overcome | meistern |
obstacles | hindernisse |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
all | alle |
the | ihnen |
help | helfen |
you | und |
EN Showcase how your club is serving safely during COVID-19.
DE Zeigen Sie, wie Ihr Club auch während der Corona-Pandemie risikofrei Hilfe leistet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
club | club |
during | während |
your | ihr |
how | wie |
is | der |
EN A local myth has it that during a period of famine, trolls gave food to the people of Sils – safely wrapped in larch balls
DE Die Kugeln legten sie ins Wasser und der Malojawind sorgte dafür, dass sie nach Sils vor die Haustüren der hungrigen Dorfbewohner getrieben wurden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
balls | kugeln |
that | dass |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN Manage Field Service Efficiently and Safely During Challenging Times
DE Außendienst in schwierigen Zeiten effizient und sicher verwalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
efficiently | effizient |
and | und |
safely | sicher |
challenging | schwierigen |
manage | verwalten |
during | in |
times | zeiten |
EN On the basis of PERI UP Easy scaffolding during construction, the facade of the fast residential and office building "Ypsilon" in Ulm, Germany could be quickly and safely processed
DE Auf Basis einer baubegleitenden PERI UP Easy Einrüstung konnte die Fassade des schnell Wohn- und Geschäftshaus „Ypsilon“ in Ulm schnell und sicher bearbeitet werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
peri | peri |
facade | fassade |
residential | wohn |
processed | bearbeitet |
safely | sicher |
basis | basis |
in | in |
could | werden |
and | und |
up | auf |
quickly | schnell |
EN We help you to safely overcome all obstacles during tunnelling in the best possible way.
DE Wir helfen Ihnen dabei, im Vortrieb alle Hindernisse bestmöglich und sicher zu meistern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
overcome | meistern |
obstacles | hindernisse |
in the | im |
we | wir |
to | zu |
all | alle |
the | ihnen |
help | helfen |
you | und |
EN During excavation, the tunnel face can be controlled consistently and safely using slurry-supported tunnelling technology even in heterogeneous, water permeable soils
DE Während des Vortriebs kann die Ortsbrust mittels flüssigkeitsgestützter Vortriebstechnik auch bei heterogenen, wasserdurchlässigen Böden permanent sicher kontrolliert werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
controlled | kontrolliert |
safely | sicher |
heterogeneous | heterogenen |
can | kann |
in | mittels |
during | während |
the | des |
EN During tunnelling tight curve radii of up to just 200 meters were dealt with safely and precisely with only a few meters distance of the alignments.
DE Im Vortrieb werden enge Kurvenradien von bis zu nur 200 Metern bei nur wenigen Metern Trassenabstand sicher und präzise absolviert.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tight | enge |
meters | metern |
and | und |
precisely | präzise |
to | zu |
of | von |
only | nur |
a | wenigen |
EN Cookies ensure that you remain logged in during your visit to our online store, that all items remain in your shopping cart, that you can shop safely and that the website continues to run smoothly
DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cookies | cookies |
visit | besuchs |
smoothly | reibungslos |
online | online |
in | in |
store | shops |
your | deines |
shopping | einkaufen |
and | und |
website | webseite |
you can | kannst |
all | alle |
during | während |
that | dass |
logged in | eingeloggt |
EN During subsequent flight training, the instructor will verify that the pilot is actually capable of managing the aircraft safely in every situation
DE Im Flight Training wird sichergestellt, dass der Pilot auch in der Realität das Pilatus Flugzeug in jeder Situation sicher beherrscht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
training | training |
pilot | pilot |
safely | sicher |
situation | situation |
flight | flight |
aircraft | flugzeug |
that | dass |
the | wird |
of | der |
every | jeder |
EN Working safely during Coronavirus
DE Sicheres Arbeiten bei Coronavirus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
working | arbeiten |
safely | sicheres |
during | bei |
coronavirus | coronavirus |
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
DE Als größte Hilfsdienstorganisation der Welt ist es auch weiterhin das Ziel von Lions Clubs International, während COVID-19 risikofrei zu helfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
largest | größte |
lions | lions |
worlds | welt |
international | international |
serving | helfen |
as | als |
to | zu |
during | während |
the | der |
EN How we're positioned to operate safely during the COVID-19 outbreak.
DE Wie wir in der Lage sind, auch während der COVID-19-Pandemie gefahrlos den Betrieb aufrechtzuerhalten.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN HTTP vs. HTTPS: Easily find outstanding HTTP pages that are still being crawled so that you can migrate them to HTTPS.
DE HTTP vs. HTTPS: Entdecke noch existierende HTTP-Seiten, die durch Bots gecrawlt werden und migriere diese in HTTPS.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pages | seiten |
crawled | gecrawlt |
http | http |
https | https |
find | entdecke |
vs | vs |
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
podcast | podcast |
super | super |
system | system |
migrate | migrieren |
it | es |
better | besseren |
or | oder |
place | ort |
host | hosten |
best | besten |
looking | suchen |
your | ihr |
to | um |
a | einem |
if | wenn |
simple | einfach |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | kostenlose |
cloud | cloud |
trial | testversion |
pace | tempo |
assistant | assistant |
apps | apps |
migration | migration |
our | unsere |
your | dir |
own | eigenen |
to | herunter |
and | vorzunehmen |
EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.
DE Acquia Migrate macht die Migration einfach. So können Sie schneller mit Drupal 9 starten und das Beste aus Ihrer Website herausholen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
easy | einfach |
drupal | drupal |
sooner | schneller |
site | website |
so | so |
migration | migration |
get | herausholen |
makes | macht |
can | können |
and | und |
on | starten |
of | mit |
EN Migrate from any CMS to Drupal 9
DE Migrieren Sie von jedem CMS zu Drupal 9
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migrate | migrieren |
cms | cms |
drupal | drupal |
to | zu |
from | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan