EN Raspberry Pi Camera Rev 1.3 or Camera Rev 2.1
EN Raspberry Pi Camera Rev 1.3 or Camera Rev 2.1
DE Raspberry Pi Camera Rev 1.3 oder Camera Rev 2.1
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pi | pi |
camera | camera |
or | oder |
EN (optional) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 or Camera Rev 2.1
DE (optional) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 oder Camera Rev 2.1
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optional | optional |
pi | pi |
camera | camera |
or | oder |
EN (optional for screenshots) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 or Camera Rev 2.1
DE (optional für Screenshots) Raspberry Pi Camera Rev 1.3 oder Camera Rev 2.1
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optional | optional |
screenshots | screenshots |
pi | pi |
camera | camera |
or | oder |
for | für |
EN News from our brothers Rev. George Desmond Tambala and Rev. Peter Chung Soon-taek
DE Zwei neue Erzbischöfe in unserem Orden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
news | neue |
our | unserem |
from | zwei |
EN News from our brothers Rev. George Desmond Tambala and Rev. Peter Chung Soon-taek - CARMELITANI SCALZI
DE Zwei neue Erzbischöfe in unserem Orden - CARMELITANI SCALZI
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
news | neue |
our | unserem |
from | zwei |
EN News from our brothers Rev. George Desmond Tambala and Rev. Peter Chung Soon-taek
DE Zwei neue Erzbischöfe in unserem Orden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
news | neue |
our | unserem |
from | zwei |
EN Speakers at the symposium were the Bishops of Warangal and Vijayawada, as well as the provincial of Karnataka-Goa, Rev. Fr Pius D?Souza, ocd and the Definitor in charge of the geographical area, Rev. Fr Johannes Gorantla, ocd.
DE Nach einer allgemeinen Darstellung von Themen zur Spiritualität und Mystik zeigte P. Johannes in großen Zügen die Spiritualität des Teresianischen Karmel auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
johannes | johannes |
well | großen |
in | in |
and | und |
of | von |
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
the | der |
EN The Intelligent Investor Rev Ed.
DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)
EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.
DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transformation | transformation |
flexible | flexiblen |
managed | managed |
services | services |
and | und |
business | unternehmens |
deployment | bereitstellung |
with | mit |
everything | alles |
for | für |
from | hin |
network | netzwerke |
EN IN YOUR SPARE TIME YOU LIKE: Live music. (Bit tricky right now!) I try to get to 3-4 per year. Best ever would be Pink Floyd, Rush, Mercury Rev and 21 Pilots.
DE LIEBLINGSFREIZEITBESCHÄFTIGUNG: Live-Musik. (Momentan etwas schwierig!) Ich versuche, auf 3-4 Konzerte pro Jahr zu kommen. Die besten aller Zeiten sind Pink Floyd, Rush, Mercury Rev und 21 Pilots.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tricky | schwierig |
try | versuche |
pink | pink |
rush | rush |
mercury | mercury |
music | musik |
i | ich |
year | jahr |
live | live |
now | momentan |
time | zeiten |
best | besten |
to | zu |
and | und |
per | pro |
EN OmniSwitch AOS Release 6.7.2.R08 CLI Reference Guide (Rev. A)
DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 Stackable-Produktfamilie besteht aus einer Reihe von fest konfigurierten Gigabit-Ethernet-Switches.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
release | von |
a | einer |
EN Bus type: PCIe 3.0 (complies with PCI express specification Rev. 3)
DE Bustyp: PCIe 3.0 (Konform mit der PCI Express-Spezifikation Rev. 3)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
pcie | pcie |
pci | pci |
specification | spezifikation |
with | mit |
express | der |
EN SATA: 3.0 (complies with SATA specification Rev. 3)
DE SATA: 3.0 (Konform mit der SATA-Spezifikation Rev. 3)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sata | sata |
specification | spezifikation |
with | mit |
EN Compliant with IEEE 1394-1995, 1394a (rev. 1.1), and OHCI interface specification 1.0
DE Konform zu IEEE 1394-1995, 1394a (rev. 1.1) und OHCI Interface Specification 1.0
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
compliant | konform |
ieee | ieee |
interface | interface |
and | und |
EN Complies with Universal Serial Bus 3.0 specification (Rev. 1), backwards compatible with 2.0
DE Konform zur Universal Serial Bus 3.0 Spezifikation (Rev.1), abwärtskompatibel zu 2.0
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
universal | universal |
serial | serial |
bus | bus |
specification | spezifikation |
with | zur |
EN Complies with Extensible Host Controller Interface Specification Rev. 1.0
DE Konform zur eXtensible Host Controller Inferface Spezifikation Rev. 1.0
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
host | host |
controller | controller |
specification | spezifikation |
with | zur |
extensible | extensible |
EN SATA Rev.3.2 with DEVSLP energy saving mode
DE SATA Rev.3.2 mit DEVSLP Energiesparmodus
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sata | sata |
with | mit |
EN OmniSwitch 2260/2360 AOS Release 5.1 Release Notes (Rev. A)
DE Stapelbare Gigabit Ethernet LAN-Switches
EN Priestly Ordination of Rev. Seung Bok Raphael Lee, CMF
DE Missionsprokuratreffen Ostasien
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
DE Für Fitness-Events möchtest Du das Publikum aufmuntern. Aufnahmen von aktiven, glücklichen Menschen, die Sport treiben, sind daher eine gute Wahl.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
events | events |
active | aktiven |
happy | glücklichen |
choice | wahl |
fitness | fitness |
audience | publikum |
people | menschen |
you want | möchtest |
for | für |
are | sind |
the | aufnahmen |
you | du |
of | von |
EN Kanjirapally, India. On 20th June 2020 at St. Sebastian Church, Punchavayal, Kanjirapally, Kottayam, Rev. Thomas...
DE Quezon City, Philippinen. Die Studenten Jo Stephen Cagaanan, Derrick Russel Tapel, John Nguyen Van Hai und Anthony Duy...
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
on | die |
EN Priestly Ordination of Rev. Jean Edouard Israel, CMF
DE Junge Menschen aus Puerto Rico bereiten sich auf Weltjugendtag vor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | vor |
EN MALAWI: On 15 October, Pope Francis has transferred Rev. George Desmond Tambala, OCD, to the country’s Lilongwe Archdiocese where he will serve as Archbishop. The Malawian Archdiocese has been vacant since December 14...
DE MALAWI : Am 15. Oktober hat Papst Franziskus Bischof George Desmond Tambala zum Erzbischof von Lilongwe ernannt. Bischof Tambala war seit 2016 Bischof von Zomba. Geboren am 11. November 1968 in Zomba, hat er am 15....
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
malawi | malawi |
pope | papst |
george | george |
october | oktober |
he | er |
has | hat |
been | war |
EN OmniSwitch AOS Release 6.7.2.R08 Transceivers Guide (Rev. A)
DE Die Alcatel-Lucent OmniSwitch 6350 Stackable-Produktfamilie besteht aus einer Reihe von fest konfigurierten Gigabit-Ethernet-Switches.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
release | von |
a | einer |
EN 19" Conversion Kit incl. Mounting Rails (Server Cabinet), Rev. 2 (screw-less)
DE 19" Umbaukit inkl. Montageschienen (Serverschrank), Rev. 2 (schraublos)
EN And another great thing: They pay you up to 65% rev share. That means of subscription of 20$/month, you?ll get 13$/month for as long as that sub is active! Or 70$ for a yearly sub (each year).
DE Und noch etwas Tolles: Die Anbieter zahlen Ihnen einen Anteil von bis zu 65%. Das bedeutet, bei einem Abonnement von 20$/Monat erhalten Sie 13$/Monat, solange dieses Abonnement aktiv ist! Oder 70$ für ein jährliches Abo (jährliche Auszahlung).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
active | aktiv |
month | monat |
or | oder |
subscription | abonnement |
yearly | jährliche |
and | und |
you | sie |
to | bedeutet |
as | solange |
is | ist |
thing | das |
of | von |
get | erhalten |
EN The Propagator Pro 2 features six LED lights fitted into the lid, which will drive your germinated seedlings to the surface of the growing medium and rev their photosynthetic engines
DE Der Propagator Pro 2 ist ausgestattet mit sechs LED-Lampen, die im Deckel verbaut sind und Deine gekeimten Setzlinge an die Oberfläche Deines Anbaumediums locken und ihre Photosynthese-Motoren auf Touren bringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
lid | deckel |
engines | motoren |
drive | bringen |
led | led |
fitted | mit |
your | deines |
six | sechs |
and | und |
into | im |
EN beta rev 3 . starts runs and rides . this is road legal . it hasn't got mot . Will need a horn and reg plate for road use this is a 2005
DE Verkaufe meine aprilia Verkleidungen und sonstige Moped teile alles in top Zustand blaue Verkleidung wurde neu lackiert schreibts Ma wo’s braucht’s geht ois billig weg wegen Auto Aprilia,derbi,Beta,rieju,gilera
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beta | beta |
for | wegen |
and | und |
is | wurde |
this | geht |
a | neu |
it | meine |
EN Apart from the speedometer, this definitely includes the rev counter
DE Zu der gehört, abgesehen vom Tachometer, unbedingt der Drehzahlmesser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apart from | abgesehen |
from | vom |
definitely | zu |
the | der |
EN In this way, our rev counter, which harmonises perfectly with the speedometer in terms of appearance, blends into your cockpit and the ensemble appears to be made of one piece!
DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfectly | perfekt |
cockpit | cockpit |
appears | wirkt |
in | in |
your | ihr |
and | und |
ensemble | ensemble |
piece | der |
with | mit |
EN Our rev counter is mounted on the left above the speedometer using the mounting kit. The matching vehicle-specific wiring harness for electrical connection is included.
DE Unser Drehzahlmesser wird mittels des Montagesatzes links oberhalb des Tachometers angebracht. Der passende fahrzeugspezifische Kabelbaum zum elektrischen Anschluss liegt bei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mounted | angebracht |
matching | passende |
electrical | elektrischen |
connection | anschluss |
our | unser |
the | wird |
is | liegt |
EN Completes the cockpit of the BMW R 18 and R 18 Classic perfectly: The Wunderlich electronic rev counter
DE Komplettiert das Cockpit der BMW R 18 und R 18 Classic perfekt: Der elektronische Wunderlich Drehzahlmesser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bmw | bmw |
r | r |
classic | classic |
perfectly | perfekt |
electronic | elektronische |
cockpit | cockpit |
and | und |
EN Buzzsprout has a built-in transcription service (on paid plans) that costs $.10/minute, but my favorite transcription service is Rev ? give them a try.
DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
costs | kostet |
minute | minute |
try | probieren |
built | eingebauten |
paid | kostenpflichtigen |
has | hat |
my | mein |
favorite | lieblings |
a | einen |
but | aber |
is | ist |
them | der |
on | sie |
EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.
DE Rev ist ein Transkriptions- und Beschriftungsdienst, der Ihre Audios und Videos von echten Menschen transkribieren lässt. Der Preis beträgt 1,25 $/Minute, mit der Möglichkeit, für Eilaufträge extra zu zahlen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
people | menschen |
videos | videos |
minute | minute |
extra | extra |
is | beträgt |
transcribe | transkribieren |
to | zu |
with | mit |
your | ihre |
pricing | preis |
that | echten |
for | für |
option | möglichkeit |
and | und |
EN I highly recommend Rev ? they?re fast, can handle multiple speakers, and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $1.25 / minute.
DE Ich empfehle Rev sehr - sie sind schnell, können mehrere Sprecher verwalten und alles ist leicht über ihr webbasiertes Dashboard zu erledigen. Der Preis ist mit 1,25 $/Minute recht günstig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
recommend | empfehle |
handle | verwalten |
speakers | sprecher |
dashboard | dashboard |
minute | minute |
i | ich |
and | und |
highly | sehr |
can | können |
at | recht |
fast | schnell |
is | ist |
easily | leicht |
priced | günstig |
from | ihr |
multiple | mehrere |
everything | alles |
their | zu |
EN Rev is a transcription service that charges $1.25 / minute with a 12-hour max delivery time ? sometimes much faster.
DE Rev ist ein Transkriptionsdienst, der 1,25 $/Minute berechnet und eine maximale Lieferzeit von 12 Stunden hat - manchmal auch viel schneller.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
max | maximale |
faster | schneller |
minute | minute |
much | viel |
sometimes | manchmal |
is | ist |
EN Our platform is built to deliver the scale, speed and intelligence that cloud and edge applications require, making it easy to run, rev and respond faster.
DE Unsere Plattform ist darauf ausgelegt, die Skalierung, Geschwindigkeit und Intelligenz bereitzustellen, die Cloud Edge-Anwendungen für einen schnelleren Betrieb, Überarbeitung und Reaktion benötigen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
platform | plattform |
built | ausgelegt |
scale | skalierung |
intelligence | intelligenz |
cloud | cloud |
edge | edge |
respond | reaktion |
speed | geschwindigkeit |
applications | anwendungen |
require | benötigen |
faster | schnelleren |
our | unsere |
is | ist |
to | bereitzustellen |
and | darauf |
the | einen |
EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.
DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transformation | transformation |
flexible | flexiblen |
managed | managed |
services | services |
and | und |
business | unternehmens |
deployment | bereitstellung |
with | mit |
everything | alles |
for | für |
from | hin |
network | netzwerke |
EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.
DE Der CSA erfüllt die Anforderungen der in National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 beschriebenen FedRAMP-Sicherheitskontrolle.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fedramp | fedramp |
described | beschriebenen |
in | in |
technology | technology |
nist | nist |
amp | amp |
of | of |
standards | standards |
requirements | anforderungen |
the | der |
EN IDCore 30 (rev B) and eToken applet
DE IDCore 30 (Rev. B) und eToken-Applet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
b | b |
and | und |
etoken | etoken |
EN Priestly Ordination of Rev. Seung Bok Raphael Lee, CMF
DE Claret Publishing Group bei der Frankfurter Buchmesse
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
of | der |
EN E-Mark Europe 12V system ECE Regulation No.10 Rev 6 (Tablet with keyboard in docking station) No external DC to DC converter required for 12 volt automobile systems
DE E-Mark Europe 12-V-System ECE-Verordnung Nr. 10 Rev 6 (Tablet mit Tastatur in der Dockingstation) Für 12-V-Fahrzeugsysteme ist kein externer DC/DC-Wandler erforderlich.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
europe | europe |
v | v |
regulation | verordnung |
tablet | tablet |
keyboard | tastatur |
external | externer |
converter | wandler |
required | erforderlich |
dc | dc |
system | system |
in | in |
no | kein |
with | mit |
for | für |
EN Apart from the speedometer, this definitely includes the rev counter
DE Zu der gehört, abgesehen vom Tachometer, unbedingt der Drehzahlmesser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
apart from | abgesehen |
from | vom |
definitely | zu |
the | der |
EN In this way, our rev counter, which harmonises perfectly with the speedometer in terms of appearance, blends into your cockpit and the ensemble appears to be made of one piece!
DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perfectly | perfekt |
cockpit | cockpit |
appears | wirkt |
in | in |
your | ihr |
and | und |
ensemble | ensemble |
piece | der |
with | mit |
EN Our rev counter is mounted on the left above the speedometer using the mounting kit. The matching vehicle-specific wiring harness for electrical connection is included.
DE Unser Drehzahlmesser wird mittels des Montagesatzes links oberhalb des Tachometers angebracht. Der passende fahrzeugspezifische Kabelbaum zum elektrischen Anschluss liegt bei.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
mounted | angebracht |
matching | passende |
electrical | elektrischen |
connection | anschluss |
our | unser |
the | wird |
is | liegt |
EN Completes the cockpit of the BMW R 18 and R 18 Classic perfectly: The Wunderlich electronic rev counter
DE Komplettiert das Cockpit der BMW R 18 und R 18 Classic perfekt: Der elektronische Wunderlich Drehzahlmesser
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bmw | bmw |
r | r |
classic | classic |
perfectly | perfekt |
electronic | elektronische |
cockpit | cockpit |
and | und |
EN Easy rev-up via traffic compression
DE Einfache Wiederbelebung durch Traffic-Komprimierung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
easy | einfache |
traffic | traffic |
compression | komprimierung |
via | durch |
EN On 28 October, Pope Francis has appointed Rev. Peter Chung Soon-taek the new archbishop of Seoul and the apostolic administrator of the Diocese of Pyongyang.
DE Am 28. Oktober hat Papst Franziskus Bischof Peter Chung Soon-taek zum Erzbischof von Seoul und zum Apostolischen Administrator der Diözese Pyongyang in Nordkorea ernannt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
october | oktober |
pope | papst |
appointed | ernannt |
peter | peter |
seoul | seoul |
administrator | administrator |
on | in |
and | und |
has | hat |
EN Obv.: Façade of the Jerusalem Temple. Inscription: "Shim'on" Rev.: Bundle of Lulav and Etrog. Inscription: "For the Freedom of Jerusalem"
DE n.d.Z. Avers: Fassade des Jerusalemer Tempels. Inschrift: “Schim‘on” Revers: Der Lulav-Strauß und Etrog, Inschrift: „Für die Freiheit Jerusalems”"
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
façade | fassade |
freedom | freiheit |
of | die |
and | und |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan